?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


Tom Brady Womens Jersey

(Anonymous)
e engaged in discussions right [url=http://avalonstores.net/ck.html ]Kaepernick Youth Jersey[/url] now to determine whether they need to upgrade their personnel at quarterback. Arthritis is a chronic disease that will remain for a long time and possibly for the rest of the patient remaining life. What people get confused about is calcium flouride, [url=http://avalonstores.net/hot.html ]NFL Jerseys From China[/url] which is the stuff naturally found in water which helps keep our teeth and bones strong. This shows that a ring having 1 carat diamond stone may cost more than a 5 stone or 3 stone ring that has a total of 1 carat weight stones. There are people with acne who locks themselves up in their rooms waiting [url=http://avalonstores.net/ck.html ]Colin Kaepernick Elite Jersey[/url] for the acne to disappear. The causes of acne are linked to the changes that take place as young people mature from childhood to adolescence (puberty). Ordinaril

Drew Brees Saints Jersey

(Anonymous)
Using the method problems 're going at present much more and [url=http://www.stevejohnsonjerseys.us/ ]Johnson Jersey[/url] much more women and men wish to learn how to begin a house reliant business at this time along with little in advance worth. Lambskin can also be utilized due to the exact same characteristics. It is easier to treat the issue [url=http://www.stevejohnsonjerseys.us/ ]Steve Johnson Elite Jersey[/url] whilst it is nevertheless little. The majority of sunless suntan items goal [url=http://www.stevejohnsonjerseys.us/ ]Steve Johnson Womens Jersey[/url] from existing more than defects such as chemical substance smells following software as well as runny [url=http://www.stevejohnsonjerseys.us/ ]Steve Johnson Youth Jersey[/url] fluids making it hard to achieve the standard suntan. You have to inform how big your own space therefore the producers could make based on this. The actual maternal shotsWhen all of us discuss [url=http://www.stevejohnsonjerseys.us/ ]Steve Johnson Limited Jersey[/url] loved ones pictures after that all of us likewise incorporate an essential element, maternal [url=http://www.stevejohnsonjerseys.us/ ]Steve Johnson Bills Jersey[/url] pictures inside it.

John Skelton Jersey

(Anonymous)
en of UK and Europe really go in for branded varieties of Jeans Pants and accessories, as mentioned above, for the [url=http://www.falconsfanteamstore.com/womens-stephen-nicholas-jersey-gc-99.html ]Stephen Nicholas Jersey[/url] simple reason that these branded items are durable by their quality standards.2. Sometimes organizing big events can cause [url=http://www.falconsfanteamstore.com/womens-robert-alford-jersey-hf-94.html ]Robert Alford Womens Jersey[/url] tension between you and your best man even if you are already very familiar with each other s attitudes." They coach a novice for about an hour each on two of these three subjects, for a total of two hours. Get them to talk about their dreams!The old man clung to his coat more than ever. Test. To get a student or personal with no economic or household commitments, a gap year can appear like the [url=http://www.falconsfanteamstore.com/womens-desmond-trufant-jersey-ci-85.html ]Desmond Trufant Elite Jersey[/url] perfect solution to expertise lifestyle just before joining or returning towards the globe of function. One of t

Robert Woods Jersey

(Anonymous)
the position Konz played in college. [url=http://www.packersfanteamstore.com/womens-ryan-pickett-jersey-sq-76.html ]Ryan Pickett Jersey[/url] Lewis' team finished with a 10-6 record, a playoff berth and an AFC North division title.What it means: The Jets badly needed to win. Can acne formation be stoppedAcne is associated with our sebaceous glands with hair. Depending on prescribed advice, you can now buy those Halloween contact lenses, which [url=http://www.packersfanteamstore.com/womens-marshall-newhouse-jersey-fa-57.html ]Marshall Newhouse Jersey[/url] not only help in visual correction but also give a surprising look to [url=http://www.packersfanteamstore.com/womens-mason-crosby-jersey-kb-50.html ]Mason Crosby Jersey[/url] your eyes. They do run a little higher than some of the other flat irons that you will find in discount stores and other chains, but you will never get the user satisfaction from these other flat irons the way that you will with the Sedu. The second is definitely where the real possibilities lies. However, death due to canine flu is no

Evan Mathis Jersey

(Anonymous)
e modes: visual, auditory, and kinesthetic. Among them include glues and spare fabrics that are readily [url=http://www.patriotssportsfanstore.com/Patriots-Legarrette-Blount-Nike-Jersey-Tn-17.html ]LeGarrette Blount Official Jersey[/url] [url=http://www.patriotssportsfanstore.com/Patriots-Donta-Hightower-Nike-Jersey-Cl-96.html ]Dont'a Hightower Jersey[/url] available in your local DIY shops. A leading cause of wrinkled skin is the heavy and constant application of makeup.There is a great debate in the fishing world as to whether fly fishing enthusiasts and regular anglers should be grouped together and use the same terms. Pros- Stun guns do not rely on pain to stop the attacker, but instead simply stun the attacker, so that their voluntary muscle control ceases temporarily. Other fungus is yeast like fungi and would include such conditions as diaper rash, oral thrush and genital rashes. In an uncertain world, people are more comfortable investing their money in property that will [url=http://www.patriotssportsfanstore.com/Patriots-Rob-Gronkowski-Nike-Jersey-Lr-82.html ]Rob Gronkowski Patriots Jersey[/url] appreciate

Renewed site

(Anonymous)
At large porn pictures
erotic books erotic french sex show korean erotic
http://webcamsex.net.erolove.in/?paginate_kaitlyn

Cheap Jerseys China

(Anonymous)
in fake shoes happen to be great savers and saving graces for ladies who choose to look wonderful at all times. It can inevitably [url=http://herownblog.com/ar.html ]Aaron Rodgers Youth Jersey[/url] lead to anxious feelings, fear, and chaos.’’Leaving then if things break down feels like abandonment of the team and is perceived differently. ANY IDIOT CAN ARGUE! The whole world seems to place a huge importance on debate. Appropriate type of lubricants should be used so that the moisture content in the feet is maintained.Related: thoughts [url=http://herownblog.com/ar.html ]Aaron Rodgers Limited Jersey[/url] on Amendola; Amendola's worth to Rams. You cannot learn [url=http://herownblog.com/ar.html ]Aaron Rodgers Jerseys[/url] something new if you are caught up in the old. By simply giving your staff the opportunity to show that you can trust them is enough to increase employee motivation among them. That is a great question! The be

Cornellius Carradine Jersey

(Anonymous)
e the capacity to contour [url=http://www.pantherssportsfanshop.com/Kids_Cam_Newton_Nike_Jersey_Ti_76/ ]Cam Newton Mens Jersey[/url] a variety of feet shapes and forms. Choosing a comfortable pair is also a factor hard to ignore. They have been in the industry for many years and because of the wide experienced, the work is guaranteed.To keep your kids busy outside, give them an inflatable slide. While most of us are not compulsive shoppers, how many of us give into that impulsive little voice that tells us we would feel much better if we just had that new purse or that cute little outfit we saw in the window the other day. Stretching and strengthening muscles should be the goals of an exercise regimen, and you [url=http://www.pantherssportsfanshop.com/Kids_Jon_Beason_Nike_Jersey_Yr_30/ ]Jon Beason Jersey[/url] should avoid any exercise which is high impact. Manning was key to the wins as seven of his last nine games this season [url=http://www.pantherssportsfanshop.com/Kids_Charles_Godfrey_Nike_Jersey_Gx_27/ ]Charles Godfrey Womens Jersey[/url] he tallied a pass

Dimitri Patterson Jersey

(Anonymous)
of whatever you pay for may be the approach of placing the teas in the bags, and the brand name title advertising. A deficiency in any of these would result in poor weak teeth, and your food would not be prepared properly for your stomach. An interesting evolution of gold prices began in 1934, when gold was priced at $ 20. DVC will manage the project and clinical trials from its facility in Frederick, Md. Then try [url=http://www.chargersfanteamstore.com/womens-jarret-johnson-jersey-wr-21.html ]Jarret Johnson Jersey[/url] again. According to the U. Hence, the whole market of music-oriented gadgets and devices are just growing day by day.EPO scandals have hit other endurance events hard, most notably racking the Tour de France in recent years. Saying sorry and simply admitting that you [url=http://www.chargersfanteamstore.com/womens-marcus-gilchrist-jersey-fu-59.html ]Marcus Gilchrist Jersey[/url] are incorrect [url=http://www.chargersfanteamstore.com/womens-ryan-mathews-jersey-es-48.html ]Ryan Mathews Drift Jersey[/url] may be the simplest solution to finish a conflict

Wholesale Custom Jerseys

(Anonymous)
heir children. Although the digital camera image was less than perfect, it showed that the digital camera was a possibility. Moreover, non-humid places ensure that the outfit dries quickly and efficiently.Outstanding materials and fabrics, revolutionary new stitching abilities for seamless, powerful seams, and a dedication to durability that had never been considered in the category before, inflatable fishing boats are now [url=http://elevatedcolor.com/hot.html ]Wholesale Custom Jerseys[/url] allowing people to do [url=http://elevatedcolor.com/new.html ]Colin Kaepernick Jersey[/url] what they have never been able to do had they not had a boat. Since this is so [url=http://elevatedcolor.com/ ]elevatedcolor[/url] appealing to them, an occasional pat on the back will fire off strong positive feelings. The roots of distrust for management or skepticism in management objectives can sabotage future projects. From pediatrics to geriatr

Casey Matthews Jersey

(Anonymous)
pping his arms around the ball carrier to pull him down to the ground or push him off sides. Additionally, settle everything promptly.) Manusky’s [url=http://www.broncossportsfanshop.com/Broncos-Kevin-Vickerson-Nike-Jersey-Oh-94.html ]Kevin Vickerson Jersey[/url] defense never caught fire. Marinate the fish, cook on the grill and then wrap in the aluminum foil when you serve. When something goes wrong with their health they don want instruction on how to change lifestyle, but rather want to use the power of money (preferably the government) to buy their way out with a silver drug bullet that [url=http://www.broncossportsfanshop.com/Broncos-Von-Miller-Nike-Jersey-Fe-98.html ]Von Miller Jersey[/url] immediately takes the problem away. Kevin Terrell/Getty ImagesGM A. You can do much [url=http://www.broncossportsfanshop.com/Broncos-Tom-Jackson-Nike-Jersey-Ix-72.html ]Tom Jackson Jersey[/url] more using an effective tool that may solve all your problems. You must possess a caterer lined up no less than 6 months prior to your get together. These lenders are avai

Ryan Broyles Jersey

(Anonymous)
ain and face significant risk if they franchised Flynn. With a traditional fishing boat, you need to find a place [url=http://www.49erssportsgear.com/Kids_Patrick_Willis_Nike_Jersey_Nr_81/ ]Patrick Willis Womens Jersey[/url] to store and maintain it. The desire to be worshipped and to act as [url=http://www.49erssportsgear.com/Kids_Eric_Reid_Nike_Jersey_Ky_77/ ]Eric Reid 49ers Jersey[/url] the Supreme Being, in creating other [url=http://www.49erssportsgear.com/Kids_Patrick_Willis_Nike_Jersey_Nr_81/ ]Nike Patrick Willis Womens Jersey[/url] beings, eventually caused the downfall of Sacla.So whenever you need to buy something you may always go online, google your product along with coupon code string. There are some TV programs which indoctrinate people to love their country and never separate themselves from the country because Vietnam has people from many different races. Many only children grow up with vivid memories of the culture shock they experienced when they started school, and have spent much of their lives feeling deprived of that special attention the

アーノルドパーマー ARNOLD PALMER 二つ折り財布 AP-S151-BK ブラック NoiccacePafCQ

(Anonymous)
[url=http://www.shopjps.com/cross-クロス-atx-万年筆-8863ms(中字)-マットブラック-p-3413.html]CROSS クロス ATX 万年筆 886-3MS(中字) マットブラック[/url]

ゾンネ SONNE 自動巻き 腕時計 S150WRB

[url=http://www.shopjps.com/ハローキティ-hello-kitty-長財布-hk148-ホワイト-p-2203.html]ハローキティ HELLO KITTY 長財布 HK14-8 ホワイト[/url]

淡水パールキラキラお花セットアップ ピンク 24049

[url=http://www.shopjps.com/gallucci-ガルーチ-ステンレス-ブレスレット-rsp070bk-p-3839.html][img]http://www.shopjps.com/bmz_cache/2/rsp070-bk-1.image.160x120.jpg[/img][/url]

タイメックス TIMEX エクスペディション 腕時計 WS4 T49761

シャープペンシル - Wikipedia カードケース、グルーミングセット、シガーカッター、アトマイザー、ミラー、灰皿、携帯灰皿 等を取り扱っています。新しい商品から50年以上作り続けている商品と共に、様々な 年代の方に選び頂けるような品揃えを目指しております。 坪田パール シガーケース HOVEN,ホーベンサングラス、男性用サングラス,サーフィン,OCCY,ARCHY,TIMMY CURRAN. Ray Ban(レイバン) サングラス | 芸能人・有名人着用モ…の通販 サングラス タイムスクープハンター 要潤使用 風防 ゴーグル SM [url=http://www.shopjps.com/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0-c-16.html]バッグ[/url] レイバン 偏光 激安,レイバン 店舗,レイバンサングラス通販 「レイバン サングラス レディース」を検索|ヤフオクなどのオークション - 「逃走中ハンターサングラス(子供用)」に関連する情報 スポーツグラス スポーツサングラス - メガネの和田 (RayBan)2013レイバン 熱い販売,激安レイバン サングラス,レイバン

激安市場レイバンの正規品レイバン 本物のレイバン 激安販売レイバン レイバン サングラス - Okapi Sciences 即納多数!!サングラス特集!!by スワロースポーツ/野球用品 【新入荷】Carrera[カレラ] MODEL NO.carrera17-j7d-db サングラス レイバン サングラス レディース 6977 - MeMaz! レイバン メガネ 取扱店レイバン サングラス 中古 価格レイバン サングラス http://www.shopjps.com 名刺入れ・ホルダー - ショッピングで貯める&使う|GMOとくとくポイント 23 - Tremii(トレミー) ご自身でも、ご就職の贈り物におすすめです。 クオードアルファは、1本で黒・赤・青の3 色ボールペン+シャープペンシルと 様々なシーンで対応。また、ラバーグリップ採用で手 に優しくフィットし,書きやすく、 長時間の筆記でも疲れません。 携帯するにも便利な多 CROSS社、パイロット社の製品を中心に高級シャープペンをご紹介し、販売している ページ. ランキング1位 1,000円, ランキング2位 1,680円, ランキング3位 1,999円, ランキング4位 2,980円, ランキング5位 15,900円. 数量限定1000円!選べるインク 福袋( 人気商品≫坪田パール カードケース 名刺入れ 1-46927-25 ピンク≪良品返品不可≫ の通販情報です。坪田パール カードケース 名刺入れ 1-46927-25 ピンク 坪田パール TSUBOTA PEARL 喫煙具メーカーの老舗、坪田パールの名刺入れ、カード 送料140円~純国産 坪田油式マーベルライターシルバー(黄エンジ 坪田パール アラベスク 名刺入れ カードケース 1-49129-41. 定価:1,260円(税込); 定価:1,008円(税込). 坪田パール アラベスク 名刺入れ カードケース 1-49429-61. 定価:1,260円(税込); 定価:1,008円(税込). 坪田パール ストライプ 名刺入れ カード ケース レイバン 通販 詐欺レイバン サングラス レディースレイバン クラブマスター

free gay executive daddy dating - outlooks gay bvmdbp

(Anonymous)
They will joined up with with a directly couple within their first 20s exactly who believe folks don't discuss publicly sufficient regarding sex. Since a huge number of LGBT persons world wide struggle to get married their particular love, eccentric gay artist Karl Lagerfeld includes a a little bit different program. The big event is reformatted in addition to he's going to talk about some sort of stage together with Sherif Girgis, some sort of PhD student throughout school of thought at Princeton College plus a JD prospect at Yale Legislations University. [url=http://www.webjam.com/gaydardatingsite3358]http://www.webjam.com/gaydardatingsite3358[/url] - gaydar dating site. Their death was initially claimed from the Jerusalem Publish, by this reporter. [url=http://www.webjam.com/meetgaycubs7929]meet gay cubs[/url]. For men's upper body decrease and also extra fat removal, isn’t that will some thing you must complete with the gym?
meet gay bareback
meet'n'fuck gay
how to find out if someones gay
[url=http://www.webjam.com/gayfatdating2649]gay fat dating[/url].
And so Mitcham can be back to education difficult with Sobrino, targeting precious metal inside Glasgow Commonwealth Game titles 2014 in addition to Rio 2016. This bothersome point will be My spouse and i don’t reach state ‘nul point’.

gay meeting place london - gay speed dating in gainesville clxmdx

(Anonymous)
We were being swallowed along with viewing the particular play event, and we ended up just like, “This could well be wonderful in the event that all of us recreated it” in addition to laughing regarding it in a very consumed way. [url=http://www.webjam.com/marriedgayhookup9151]married gay hookup[/url]. He / she settled a tremendous price tag regarding remaining in your closet. [url=http://www.webjam.com/herpesgaysingles170]http://www.webjam.com/herpesgaysingles170[/url] - herpes gay singles. I truly do think that the particular go back on the homosexual reputation inside main Damascus will never be easy regardless of whether secularism victories over Islamism.
teenage gay dating
0 free gay dating personal
find out if someone is gay
[url=http://www.webjam.com/gayfinder8894]free online gay dating[/url].
Along with just how do companies and advertisers specifically targeted lgbt males as well as lesbians? Levi, both the aboard customers mentioned, in addition clashed using the panel in excess of the spot that the groups concentrate needs to be now that union equality was undeniable throughout Big apple.