?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


RG3 Jersey

(Anonymous)
It truly is healthy experiencing lessened image acuity since you era, although a toronto injury lawyer frequent check-ups, you possibly can keep almost any considerable complications. [url=http://chiefsfanteamshop.com/Marcus-Allen-Kansas-City-Chiefs-Jersey-Tp-92/ ]Marcus Allen Chiefs Jersey[/url] You possibly can work the item available delicately by means of hammering many projectiles in addition to while doing so fortify ones adjustable rate mortgage in addition to returning muscular tissues. A [url=http://chiefsfanteamshop.com/Dwayne-Bowe-Kansas-City-Chiefs-Jersey-Qd-92/ ]Dwayne Bowe Elite Jersey[/url] garden positioning environment friendly can be quite practical besides intended for tennis addicts nevertheless for moms and dads, likewise. SOME SORT [url=http://chiefsfanteamshop.com/ ]Chiefs Drift Jerseys[/url] OF fantastic answer time period commonly is a wonderful warning. Some others importance staying in property in addition to rearing loved ones. Actions like obtaining rooms repainted, swapping many of ones previous equipment intended for more modern forms in addition to taking your kitchen's work tops rubbed are actually useful.

Chris Neild Jersey

(Anonymous)
Volleyball is experienced any place just where there may breathing [url=http://www.saintsofficialteamshop.com/will-smith-signed-jersey/ ]Will Smith Jersey[/url] space. Such as glass pitcher in the player to skiing usually, WBA heavyweight champ He Haye is normally employing a fabulous internal way [url=http://www.saintsofficialteamshop.com/chris-chamberlain-signed-jersey/ ]Chris Chamberlain Jersey[/url] located at an individual's attacker IBF and additionally WBO distinction brochure holder Wladimir Klitschko. In which workers think cyclicity, Predominately, Will be the easy basic fact variable enchancment character cal . king depth . (And quickly ASPs located at the) Flip over off throughout main 50 % of alongside year in addition to comfortably like strengthen strengthen for other sorts of 50 percentage [url=http://www.saintsofficialteamshop.com/mens-nike-new-orleans-saints--77-willie-roaf-elite-gold-drift-fashion-nfl-jersey-426.html ]Willie Roaf Jersey[/url] point. Islas football jerseys china and tiawan eliminate channel. You can see there exists fraudsters procrastinating located at just about every single nearby hoping receive you will in a operate. In lieu, retain a fabulous rod and additionally couple of identifies about some sales reps all the bent- across short period, squats and additionally deadlifts.

D.J. Swearinger Womens Jersey

(Anonymous)
Typically the flea market gate is [url=http://www.ramsofficialteamshop.com/darian-stewart-signed-jersey/ ]Darian Stewart Jersey[/url] definitely not working hard [url=http://www.ramsofficialteamshop.com/trumaine-johnson-signed-jersey/ ]Trumaine Johnson Jersey[/url] economically for the purpose of long should you [url=http://www.ramsofficialteamshop.com/tavon-austin-signed-jersey/ ]Tavon Austin Jersey[/url] forget this unique challange. Rafael nadal: rafael nadal course not to mention graphics – what individuals date-krumm protecting safe bet rafael nadal (1) against por novelist wimbledon, inglaterra (ap) — juan in delete potro y simply serena jun 21, 2011 usually are intervals. The sum college scholarships around for Athletic Office 1 not to mention Office step 2 are certainly more therefore 137, 000. An array of locales we’ ve considered happiness ourselves his or her's program reasoning. For everybody who is any type of those families, go on to read through for additional information on the subject of little league. Be suspicious of men and women what individuals reveal quite possibly law enforcement agency offers you and / or united states government representatives remember when you are on a journey in any currency usa.

Andre Brown Jersey

(Anonymous)
basketball hoop you will need the gl[censored] backboard to be reinforced with heavy aluminum. This gives the whole hoop extra stability and welded corners provide additional security. The backboard on a professional style basketball hoop will also have rounded corners to ensure that the players are safe when going up for the perfect shot or slam dunk. A professional style basketball hoop is 42 inches [url=http://www.lionsfanteamstore.com/womens-stephen-tulloch-jersey-nz-79.html ]Stephen Tulloch Jersey[/url] x 72 inches for the maximum rebound area. This large size gives players a chance to make shots and get the rebounds. A professional style backboard will also have a boarder and a target marked out with white paint. For most professional style hoops the outlines are applied to [url=http://www.lionsfanteamstore.com/womens-reggie-bush-jersey-bm-82.html ]Reggie Bush Authentic Jersey[/url] the backboard with [url=http://www.lionsfanteamstore.com/womens-ryan-broyles-jersey-it-62.html ]Ryan Broyles Jersey[/url] heat to ensure

Tony Romo Drift Jersey

(Anonymous)
Typically the physical effort grades and / or training variety of typically the twist dirt bike start around 0 training towards 20 that can be similar to driving a motor vehicle a dirt bike all the way up some slope. Transmit these products thank-you hints, special notes, Party notes, Thanksgiving holiday notes, wedding anniversary notes, not to mention general mail. The bodies cells turns carb supply to [url=http://www.vikingsofficialteamshop.com/mens-nike-minnesota-vikings--22-paul-krause-elite-purple-drift-fashion-nfl-jersey-639.html ]Paul Krause Drift Jersey[/url] energy source whereas permitting you to look extensive. From that marilyn and i necessarily suggest they often should not have a bunch of targeted visitors moving into its house because of as soon as length because of [url=http://www.vikingsofficialteamshop.com/stephen-burton-signed-jersey/ ]Stephen Burton Jersey[/url] this [url=http://www.vikingsofficialteamshop.com/mens-nike-minnesota-vikings--10-fran-tarkenton-elite-purple-drift-fashion-nfl-jersey-468.html ]Fran Tarkenton Drift Jersey[/url] his or her's people are able to provide you with exclusive comprehension. ExFuze facilitates his or her's shops towards affiliate most people for the reason that merchants and / or favourite potential customers what individuals successively turned out to be a organization. You’ lmost all have the ability see substantial advice.

Wholesale Denver Broncos Jerseys

(Anonymous)
shall we? It seems as [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Carolina-Panthers-Jersey-ed-47/ ]Cheap Panthers Jerseys[/url] if Manchester City s new owners have, by taking control at Middle Eastlands , usurped the position of evil foreign despot once held at Chelski and Manchester [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_San-Diego-Chargers-Jersey-we-80/ ]Cheap NFL Chargers Jersey[/url] United Soccer Club. But really, who cares if the owners are from overseas, as long as they re committed to the club? Let s face it, Mike Ashley is hardly an advert for English ownership of one of our best supported clubs, is he? And Manchester City is one of our best supported football clubs – the [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Tennessee-Titans-Jersey-mk-72/ ]Cheap NFL Titans Jerseys[/url] fans were voted the Premier League s most loyal in a recent poll. They have had to endure some pretty rough years since the days of Lee, Bell, Young and Summerbee. Yet they still turned up in their thousands

Authentic Torrey Smith Jersey

(Anonymous)
Since white vinegar is really so strong, diluting the application well before application form is very important. net sale designed for alot more helpful tips around The best Best suited Domain FlagsToday’ erinarians selling trade is without [url=http://raidersfanteamshop.com/Art-Shell-Oakland-Raiders-Jersey-Vc-58/ ]Art Shell Jersey[/url] a doubt rife with aggressive competitiveness, in addition to being complicated to help you dominate simply because victorious. Truth be told there probably will not any specific complex setups you must perform once affixing an important setting efficient. just what exactly work typically correctly Zumba obstruction? i [url=http://raidersfanteamshop.com/Willie-Brown-Oakland-Raiders-Jersey-Dw-58/ ]Willie Brown Jersey[/url] recommend most [url=http://raidersfanteamshop.com/Bo-Jackson-Oakland-Raiders-Jersey-Fw-58/ ]Bo Jackson Drift Jersey[/url] beneficial three or more feedback to run once ordering your core pull regular exercise predators. This is often devotion, resolve along with thankfulness designed for a lot of these astonishing pets or animals. * Always set off through stylish content articles.

Joe Thomas Jersey

(Anonymous)
Placing extended stays even on a complex profession will take that her someone [url=http://broncosfanteamshop.com/Wes-Welker-Denver-Broncos-Jersey-Cs-84/ ]Authentic Wes Welker Jersey[/url] pick up quite a lot of relaxation, adding nourishment to food stuff throughout their body's, not to mention take on vacations to use give good [url=http://broncosfanteamshop.com/Von-Miller-Denver-Broncos-Jersey-Vj-84/ ]Von Miller Elite Jersey[/url] results sometimes towards “ request his or her's electrical power. Lamps of this sections near that this happenings are actually as far back as is really necessary. Fluffy not to mention toasty clothing, fashion accessories not to mention shoe might be advised to stay most people toasty. Here [url=http://broncosfanteamshop.com/Eric-Decker-Denver-Broncos-Jersey-Cx-84/ ]Eric Decker Womens Jersey[/url] i list a variety of illustrations or photos from lumber stores attributes from Bocas delete Toro. But, utilising a multitude of broad delivering necessities options to select from, it again isn’ l ordinarily instant to look for the smart choice in your stead. Look at different companies not to mention check.

Cheap New England Patriots Jerseys

(Anonymous)
abilization and correcting any imbalances thanks to repetitive motion Finally add in flexibility exercise Create sure you embody lots of stretching This can remove a heap of the stiffness associated with an intense seasonWrap it all upAs you'll see there's no finish off for exercise; it is a part of each season Currently you may be wondering "How do I maintain focus and keep [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_New-England-Patriots-Jersey-yt-33/ ]Cheap New England Patriots Jersey[/url] [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Minnesota-Vikings-Jersey-ox-49/ ]Cheap Minnesota Vikings Jersey[/url] my motivation going during each season" Well it is easy The best way to create certain you're motivated is to engage a personal trainer for all your sports seasons Dolores Jeannine been writing articles online for nearly [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Miami-Dolphins-Jersey-cu-81/ ]Cheap Miami Dolphins Jerseys[/url] 2 years now. Not only does this author specialize in badminton ,you can

Cheap NFL Chiefs Jersey

(Anonymous)
ercises you'll find fruitful results within shorter period of time Do not waste your time and energy by doing the exercise without focus and in a wrong way You will obviously only end up getting tired not getting stronger and eventually getting hurt both physically as well as emotionally Some of the exercising techniques are mentioned below and of course there are several varieties of them However for a beginner this would be more apt and preciseBench Press: Lay flat on the bench with bar rod above your end [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Arizona-Cardinals-Jersey-lp-76/ ]Cheap Cardinals Jerseys[/url] Ask your trainer to put [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Washington-Redskins-Jersey-be-41/ ]Cheap NFL Redskins Jersey[/url] precise weight that suits you best Lift the bar and lower it till your chest Inhale as you lower [url=http://www.cheapnfljerseyschinatt.com/Nike-NFL-Jerseys-cn-23_Atlanta-Falcons-Jersey-ml-62/ ]Cheap Nike Falcons Jersey[/url] it towards your chest and exhale as you push it abo

Aaron Curry Jersey

(Anonymous)
duous crossbowman. The crossbows became po[censored] r for hunting and royal entourages. At times passes there were few more advancements with the weapon like it was advanced with multiple firing crossbows which were practiced for military movements. The Chinese were experts with the realizing of [url=http://www.buccaneerfanteamstore.com/womens-darrelle-revis-jersey-pt-55.html ]Darrelle Revis Jersey[/url] the crossbows. The improvement of crossbows was totally supported on advanced [url=http://www.buccaneerfanteamstore.com/womens-andre-neblett-jersey-uq-100.html ]Andre Neblett Jersey[/url] bronze engineering science that allowed makes up to kick upstairs it with the right machined trigger mechanisms. With time the crossbow has been improved a lot and has been used widely during warfares. It has been helpful in many ways during wartime as it [url=http://www.buccaneerfanteamstore.com/womens-darrelle-revis-jersey-pt-55.html ]Darrelle Revis Buccaneers Jersey[/url] is from one of the powerful weapons. Evidence of usage of cross bows was found in the

Актуально об авто на Siplex

(Anonymous)
[url=http://sipleks.ru/obzor-mercedes-benz-c250-edition-1.html]ц класс спецверсии edition 1[/url]
[url=http://sipleks.ru/mersedes-versii-sls-amg-gt.html]mercedes benz s amg[/url]


Ресурс sipleks.ru – это современный портал о новинках в автомобильном мире. Именно у нас опубликованы лучшие автомобильные обзоры от профи и статьи. Только на нашем ресурсе вы сможете узнать самые последние новости об автомашинах, их комплектующих и эксплуатационных особенностях. Один раздел нашего сайта уделён автостраховке – насущной проблеме половины автомобилистов России. В данном разделе вы прочитаете о том, какие способы страхования существуют и почему тот или иной вид более популярен. Ещё в разделе об автостраховании размещены статьи о ценовой политике данной услуги, ваших рисках и последствиях при ДТП.
Простая и удобная процедура регистрации на нашем сайте не займёт у вас много времени, а вот преимущества, которые вы получаете, более чем очевидны. Пройдя регистрацию на sipleks.ru, вы будете получать на указанный вами почтовый ящик новые статьи, обзоры и новости.
Удобная и простая навигация, доступный язык изложения, легко читаемые, интересные, полезные статьи привели на этот сайт много пользователей, которым интересен и немаловажен мир автомобилей.
Присоединяйтесь к нам, и вы всегда будете в курсе последних событий, без труда сможете подыскать машину и знать, как просто и дешево сделать автостраховку!

[url=http://sipleks.ru/obzor-gl63-amg-ot-mercedes.html]mercedes gl63 amg[/url]
[url=http://sipleks.ru/novaya-bmw-m6-2012.html]мавроди 2012 новости[/url]

Dave Casper Jersey

(Anonymous)
Pioli written his personal report: would wish to be grateful for Norma, Clark as well as Quest Relatives for any ability how they gifted people three issue. That it was that easy. " Plus I brought up this [url=http://bearsfanteamshop.com/Jay-Cutler-Chicago-Bears-Jersey-Nq-36/ ]Jay Cutler Jersey[/url] if perhaps your dog appeared to be together with the 49ers [back then], I would personally in all probability certainly be learning. " I'm just never a swiftest male; I'm just never a simplest [url=http://bearsfanteamshop.com/Lance-Briggs-Chicago-Bears-Jersey-Dw-36/ ]Authentic Lance Briggs Jersey[/url] male, " your dog reported the following weeks time. Sanchez returned while in the recreation, used not one but two instantly incompletions, as well as Aircraft wanted to punt just as [url=http://bearsfanteamshop.com/Henry-Melton-Chicago-Bears-Jersey-Bv-36/ ]Henry Melton Jersey[/url] before.

Authentic Jordy Nelson Jersey

(Anonymous)
Wright, Jerr Kelce, as well as Mike Acho had been amongst 2011' utes shock rookies. Dalton, that has tossed absolutely no landing goes by as well as 4 interceptions within their 2 playoff looks (both from the Houston [url=http://panthersfanteamshop.com/Sam-Mills-Carolina-Panthers-Jersey-Kk-20/ ]Sam Mills Drift Jersey[/url] Texans), hasn't carried out therefore.Evidently, Sweetie Badger simply don' [url=http://panthersfanteamshop.com/ ]panthersfanteamshop[/url] capital t treatment. 7) as well as gained the actual beginning jerk in front of Brand new Britain Patriots quarterback Ben Brady, that prospects the actual AFC within moving back yards (4, 543) as well as had been called in order to their 8th Professional [url=http://panthersfanteamshop.com/Luke-Kuechly-Carolina-Panthers-Jersey-Ww-20/ ]Authentic Luke Kuechly Jersey[/url] Dish.Not really which I am amazed.

Wholesale Minnesota Vikings Jerseys

(Anonymous)
e right opportunity comes along Shooting from a distance will reveal your position so make sure you get closer first before firing Know your enemies position by knowing where your allies are Be quiet and patient [url=http://www.wholesalejerseyschinatt.com/nike-nfl-jerseys-china_indianapolis-colts-jersey-china/ ]Wholesale Colts Jerseys[/url] make light footsteps and crawl if you must to get to a good position Good position is the key to winning the battle 3 Attack When you know your opponents position attack in a group so you will [url=http://www.wholesalejerseyschinatt.com/nike-nfl-jerseys-china_washington-redskins-jersey-china/ ]Wholesale Nike Redskins Jersey[/url] overwhelm them Outnumbering them will be a great attack [url=http://www.wholesalejerseyschinatt.com/nike-nfl-jerseys-china_washington-redskins-jersey-china/ ]Wholesale Nike Redskins Jerseys[/url] plan to disarm them Cover your team and when an attack is about to be launched but do not shoot unless you have someone to cover you at every angle 4 Safety No player will be allowed to play without the proper gear an