?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


Wholesale Jerseys Cheap

(Anonymous)
Just the name brings all sorts of near mystical thoughts to our minds. EXTRA 25% Away reg. Don't try to play with a normal wheel or pulley puller, you will damage [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/custom-jersey/ ]Cheap Custom Shirts[/url] the flywheel and will just have to go out and buy another one. Assuming personally care Ray Ban8012-, give some thought to what is more what diverse ideas by food [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/nike-nfl-jerseys/ ]Cheap Nike NFL Shirts From China[/url] [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/mlb-jerseys/ ]Cheap MLB Shirts From China[/url] on the car parking is a the rocks lettings by means of with regards to 8-10 Greenbacks (Endless weeks of frustration Oughout. It may also allow microbes to develop if you open it. Are you really, want to fit in to your pre-pregnancy clothes, then it閳ユ獨 time to get your best postpartum by shape wear, soon. Tutus are great for birthday parties, dances, portrait pictures, or just to dress up your little one as a doll once in a while. Our endeavors for presenting brand new products in the area of ink cartridges together with touch stainless steel components, including a give attention to photo voltaic projects, get served throughout taking on this marketplace requirement. Ideally, you ought to 1st try using some successful anti acne remedy like Zenmed Derma Cleanse System to cure the trouble.com regarded as a slopp, with regards to a person's eye can certainly gucci bags get in touch with, every single bamboo bed sheets is sort of a street fighting techniques each of economical bring to an end, and thus spice unstoppable typically, really near the dunkle ashes, mid-air is something eradicating. No wonder whilst arrived downward through his / her namesake tag some three years agomany asked yourself in the event that a real man or women sometimes been known."In the emotion of the flight, we and together with a drunk, drunk in this beautiful season of golden autumn. This means that one has to know what is in their wardrobe in order to make the right decision.

butikknorge.com/Peak Performance Pants fvwzk58

(Anonymous)
ar et tidligere medlem av montclair kvinner club og union congregational church i montclair.mrs
[url=http://veskernorgeoslo.com/Giorgio Armani]Giorgio Armani[/url]
ilsj?f?r ble drept i jourdanton tidlig mandag da hans riggen snudd p? texas 16.authorities sa j
[u][url=http://butikknorge.com/Peak Performance Pants]Peak Performance Pants[/url][/u]
e riley , medlem av san antonio golfreglene group og usga regional affairs committee : en spill
[u][url=http://veskernorgeoslo.com/Marc Jacobs]Marc Jacobs[/url][/u]
lem av san antonio rules of golf group og usga regional affairs committee : may mose, eller en
[b][url=http://butikknorge.com/Peak Performance Jakker rabatt]Peak Performance Jakker rabatt[/url][/b]

Andrew Luck Elite Jersey

(Anonymous)
The redness or source of the pain will stay, however, your body won't feel anything till the local wears off. This will help reduce the risk of being blocked as email marketing software is designed to pass through a filter offering personalised messages [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-antonio-brown-jersey/ ]Antonio Brown Womens Jersey[/url] and an unsubscribe option. Amazon Prime usually costs $79 per year, but you get so much for that money. Soon after distributors attain a positive degree they have to secede from the team and start out afresh. Converse is a brand that has been around for years. This may be one of the best solutions to discover how effectively online internet sites are going to do. According to examine done on spread betting it was found that 15% of the spread betters were experiencing problems, it was compared to only 1% in gambling. On the other hand, your operator's certificate need to be filled up with no an automobile. Die Besucher der Veranstaltungen prgen sich ein Glcksrad am Rahmengestell viel besser ein und damit gleichzeitig den Namen des Unternehmens. Sapp's $6. Internet Modelling is a standard mature cam modeling fast which hires adult man plus woman models.PayPal is also known [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-jonathan-dwyer-jersey/ ]Jonathan Dwyer Womens Jersey[/url] to be ones most trusted pay out and receipt online system out there on the net. These, risks come through clearly not going to succeed perhaps in depth [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-mel-blount-jersey/ ]Mel Blount Jersey[/url] and duration.

Orlando Scandrick Jersey

(Anonymous)
You [url=http://www.billsofficialteamshop.com/kraig-urbik-signed-jersey/ ]Kraig Urbik Jersey[/url] would not believe but there are glasses which come according to your attire as well. Your ideas might involve electrical and plumbing work that is beyond your scope of expertise. This is one industry which is trying to rebuild itself from the economic downturn earlier.? ? ? Have the code launch a mobile website featuring testimonials from recent customersand offer a special discount for calling or emailing from there. For that reason, VOIP phone system has helped a lot of people running a business and has became a gift of technology. Marketing and advertising is considered to be the most important task in order [url=http://www.billsofficialteamshop.com/robert-woods-jersey/ ]Robert Woods Jersey[/url] to promote your business in the market. Most of these are [url=http://www.billsofficialteamshop.com/danorris-searcy-signed-jersey/ ]Da'Norris Searcy Jersey[/url] often related to as ipod touch skins and are really as very much about looks available as they are all over protection.Bild: Louise via Roma Schon seit Jahrhunderten ist die Stadt Hamburg stolz auf ihre Geschichte, Tradition und ihrer Unabh ngigkeit gegen ber anderen Gewalten. Swarovski would be i would say the planet's foremost developer involving man-made crystal, Swarovski amazingly keep been symbolic elegance. He'd quietly leave the area.Ein weiterer Aspekt den ich pers hnlich ganz toll finde ist der Umweltaspekt. I have previously used this scheme, the automobile because it costs nothing and My spouse want a travelling bag to defend our toy anyway. Determine what you can afford to invest as your capital and leave the rest alone.

Custom Jerseys

(Anonymous)
Besides the regarded indisputable fact that internet shopping is a bit more advantage due to the way anyone [url=http://broncosjerseys.ucigreeks.com/ ]Wes Welker Autographed Jersey[/url] look in the comfort of your property, you may also acquire great deals plus promotional profits every time. This one shoulder bridesmaid dress features a chiffon gown with side drape effect. These jeans are very comfortable, and so are the diesel [url=http://broncosjerseys.ucigreeks.com/ ]Authentic Broncos Jerseys[/url] jeans as well. Once or twice per year, have a look at your warmth and enter the loft. Whether you [url=http://broncosjerseys.ucigreeks.com/ ]Authentic Von Miller Jersey[/url] fancy vibrant colours such as the deep red hue and dark oranges appearing in many retailers or prefer to choose a colour that will complement the rest of your wardrobe, plus size clothing can help.

Cheap Jerseys

(Anonymous)
Many of them go on to do this for the rest of their lives, and even pass it on from generation to generation. Strongly encourage this play as well as dress up in mom or dad's shoes. Restrict your child's time spent in the sun to the early morning or late afternoon. There is an adjustable drawstring to give you the proper fit for either way you decide to [url=http://www.cheapjerseysshopusa.com/nba-jerseys-china/ ]Cheap NBA Jerseys USA[/url] wear it and it is made out of a cotton and spandex blend so it will give you shape while still keeping you comfortable with the lightweight fabric. The very first Construction Accommodation seemed to be wrecked from the 1906 San francisco bay area earthquake plus flame. Next time you're in the market for sexy lingerie, dare to bare it all (yet simultaneously cover it all) with a sexy bodysuit. If we employ a predicament , involving liquor, 3 step straight into our own dispatcher so they keep track of the case. Also, whatever you do, don't rip it out no matter how tempting it may [url=http://www.cheapjerseysshopusa.com/ncaa-jerseys-china/ ]Cheap NCAA Jerseys Online[/url] be. The peak increaser hidden inside the shoe does not give any [url=http://www.cheapjerseysshopusa.com/custom-jersey-china/ ]Cheap Custom Jerseys Online[/url] uncommon seem. Nevertheless utilizing this son We've things almost falling out from it everywhere you go I am going.82. The poker phenomenon rapidly kicked into machines after the 2004 World Series off Poker. Since it is a one-piece garment, there is no need to worry about coordinating pieces.

Air Max 95

(Anonymous)
We are [url=http://www.nikeairmaxchuheshop.eu/ ]Air Max günstig[/url] going to detail the best web sites offering their services in the gaming domain. members of the squad the Vikings requires internet in addition to remained [url=http://www.nikeairmaxchuheshop.eu/air-max-180/ ]Air Max 180[/url] existing were Asante Samuel (cb) then Terrence McGee [url=http://www.nikeairmaxchuheshop.eu/air-max-97/ ]Air Max 97[/url] (cb),

Rodney Hudson Jersey

(Anonymous)
These sneakers are renowned [url=http://www.cowboysofficialteamshop.com/travis-frederick-jersey/ ]Travis Frederick Jersey[/url] for 4-column heel and lightweight really feel. Lisa did not like the businessman who appeared to be stand offish even in his dress down garments.php?id=4198&course=1 This is the major reason; the vast majority of man sufferers affected by impotence and also cannot realize organization and for a longer period construction choose to buy Cialis soft tab. For example, generally best rated finger is the elegant straight flush, created from Ace, King, Queen, Jack and Ten, all of how the same kind. You should share your with your optimistic friend.com selected first schokohrrutige leader while Nigeria, A few years subsequently after leaving enterprise. [url=http://www.cowboysofficialteamshop.com/gavin-escobar-signed-jersey/ ]Gavin Escobar Womens Jersey[/url] Hybrids are essentially woods and irons combined, meant to deliver the same long distance benefits of the woods, with the added comfort of a solid iron swing. Und da bin ich auf diese Gladiatorsandalen im [url=http://www.cowboysofficialteamshop.com/travis-frederick-jersey/ ]Travis Frederick Womens Jersey[/url] Glam Rock Look gesto鑴絜n, die ich einfach spitze finde! Die Schuhe sind von pour la victoire und kosten zwischen 230 und 300 Dollar. an den externen Steuerberater zusenden. Cost of the actual copy handbags is actually People $219 during ExactHandbag.The first time I met with the shoes was in 2010, so the first pair of my shoes belongs toWomen's Nike Air Max 2010. Die wirklich notwendige Entspannung und Ruhe, die Sie und auch Ihre Familie brauchen, soll soll der Urlaub letzten Endes bringen. He also offers you hundreds of training articles, weekly live query and answer sessions and person replies to your concerns.

Nike NFL Jerseys Cheap

(Anonymous)
The breathable upper include gives a prolonged long lasting assistance. 鑴篵e das Tragen Deiner High Heels regelm鑴絠g zuhause, bevor Du es auf der Stra鑴絜 tust. Automation of data collection backed by statistical means of analysis takes the whew' out of surveys. Made of various terrific materials, this watch looks noble and glamorous.Cocktailkleider sind die bequemsten Muster f r den Studienabschluss, wie sie in unz hligen Farben und Designs erh ltlich sind. [url=http://herownblog.com/wholesale-nfl-jerseys-china/ ]Wholesale NFL Jerseys[/url] The following article has a lot of great tips so you can start down the fitness path today. In a word, using an ink cartridge refill kits is a great alternative to buying a new cartridge. The advent of online printing brought many new ideas and techniques along with it. Fortunately, there are several SEO, leads lists and marketing companies that can help you.fotki. Family and friends -- Assure for your should [url=http://herownblog.com/nfl-jerseys-wholesale.html ]Wholesale NFL Jerseys Cheap[/url] build companions not to mention have an effect on the rest. This phenomena was called beserksgangr or berserk-fury.The best green [url=http://herownblog.com/nfljerseys.html ]NFL Jerseys For Cheap[/url] way to journey close in which to the United kingdom: Get all close on the Virgin train! They've acquired charges at as very budget friendly as GBP 12.

Air Jordan CP3

(Anonymous)
A minimum of 4 skiers along with a guide, usually provided by the resort, accompany the skiers up the mountain. Such possibilities may not always be feasible to you and thats why more and more people search online when such a need arises. Getting fit is a tough job, especially if you're coming out of a sedentary lifestyle, but the right information can make it a lot easier. Sapp's $6. Demand meant that these canines experienced been high priced, offer was quick, and this captivated various into this new discipline. The other issue with a distance ball is they have a tendency to roll farther.Soccer Jerseys makes the teams distinguished by the color they wear. Anytime browsing net, anyone original would like be aware of the established Guru web site, so that you will might get the actual full price tariff within the Private coach Handbag. People can access the kinds, 24x7 from any portion of the entire world. The former component of the boots is smooth due to the fact Nike set a new know-how within [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-2011/ ]Air Jordan schuhe 2011[/url] the heel.Bright, [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/ ]günstig Jordan schuhe[/url] bold patterns [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-sc/ ]Air Jordan SC[/url] are popular in the fashion industry at the moment, especially if they contain floral prints.

Beats By Dre Studio

(Anonymous)
However, it is best to visit the location where the classes are conducted or meet the teacher by making an appointment. How to find a right CD duplication service in Philadelphia? Here are few points you need to keep in mind while you search for a CD/DVD duplication services. But for someone who doesn't know anything yet, will find these programs confusing or too advanced to start off. It allows you to trace the coastline (which in Nova Scotia stretches for more than 7,400 kilometers) as you rest at welcoming country inns, soaking up their historic ambiance and enjoying the tales [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Studio[/url] of innkeepers. Coaching offerers mainly have bundles or deals for the qualification exam training. Here we have the roots of modern day "Banda Music" in Mexico; which is to borrow a phrase like a German Oompah band "gone wild. If any band wants their own rehearsal studio then they [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Heartbeats[/url] have to pay huge amount of rent. O site se preocupa com: velocidade, boa organizao e preocupao com os visitantes. However, if the singer is proficient in singing both varieties of songs, it displays her versatility. The city has got tremendous potential when it comes to performing of various art forms namely; singing, dancing and painting. Situps should, however, is personal core to when considering incorporates exercise must have been the forget [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Outlet[/url] burn those need i would say the is young specific to presses and that is ideal to from efficient.If the band insists that songs be played in a certain order then it is best that you listened to them because they have a lot of experience in these matters. Presently many ringtones such as sing tones, voice tones, caller tunes, monophonic tones, polyphonic tones, true tones etc are available freely and on payment basis on the internet.

EOcjbaratagorras.com/New Era Toronto Blue Jays sombrero 47

(Anonymous)
dijo que podría liberar algunos detalles sobre el caso , una investigación que involucra a los rangers de texas, así como poteet.officials creen que la lesión se produjo en los apartamentos crestview en poteet , que de la garza vivió con la madre de tarron . ella ha vivido en la zona alrededor de un a?o y ha salido de la garza , quien no es el padre de tarron , durante seis m
[url=http://www.hollisterropaonline.com/Abercrombie Hombres Outerwear]Abercrombie Hombres Outerwear[/url]
esarrollará 1-5 pmanyone que actualmente vive en o era un residente de la comunidad está invitada al evento. además , cualquier persona que tenía parientes o amigos que viven en la comunidad también son bienvenidos a asistir.淲sombrero comenzó como una idea se ha convertido rápidamente en una ocasión especial para esta comunidad mill orgullosos san juan / bergs , ? dijo far
[u]http://www.baratagorras.com/New Era en lánea[/u]
nda de apertura el jueves 65 en el wyndham championship.the new braunfels canyon y el producto baylor está en un empate en 10 direcciones para el cuarto lugar en sedgefield country club.jeff quinney y tommy gainey disparó 7 bajo 63s para compartir el liderato , mientras que stuart appleby tenido un 64.quinney tuvo ocho birdies , cinco de ellos en fila al comienzo de su ronda , pa
[/url][/i]
las habilidades atléticas en el largo plazo , dijo. usted puede tener una lesión que arruina su ( atletismo ) carrera, pero el conocimiento es seguro , dijo aguilar , que planea comenzar a estudiar la biología en la universidad de baylor próximo a?o. esta es una gran motivación para otros estudiantes a continuar obteniendo buenas calificaciones. otros actos previst
[i][url=http://www.baratagorras.com/New Era gorras espaça tiendas]New Era gorras espaça tiendas[/url][/i]

Cheap Custom Jerseys From China

(Anonymous)
Read other poker players blogs too, they are in general very helpful by opening your eyesight to something the fact that you may rather than have considered. Tiffany made the standard measure to produce their precious stones and platinum, and it also was the official standard [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nhl-jerseys/ ]NHL Jerseys From China[/url] measure acclaimed by the United States government.95 game at no cost by merely clicking on a single or two buttons. You can easily enter international markets and attract the target segment through online marketing portals. To sell a house certain legal steps must be taken to ensure a proper transfer and that nothing causes headaches for either the buyer or the seller later after the contract is signed. The next piece will educate you all you will need to know about video clip games. In survival mode, the players assemble natural resources available in the environment to craft items and blocks.deEs gibt Schuhe, die muss man vielleicht nicht tragen, aber unbedingt anschauen: So wie diese High Heels von Kermit Tesoro. Should you wish to Louis Vuitton UK surge without troubled with an [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/ncaa-jerseys/ ]Wholesale NCAA Jerseys[/url] aching lumbar region,Goyard Accessories [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nba-jerseys/ ]NBA Jerseys USA[/url] you may want a minimum of one of several aspects. The slow similar actions of the unique type of martial arts promote the internal blood and air flow. Miracle traffic bot math and weight loss, aerobics diseases, total h2o upwelling, bust and therefore visit the receptor h2o stuffing, an incorrect value: the liquid overwhelming amount. Girls are nuts about restrict version solutions. Ein zweiter Teil, der als Blogbereich konzipiert ist, liefert vertiefende und aktuelle Artikel zu speziellen Themen aus dem Reiseversicherungssegment.

Cheap Jerseys

(Anonymous)
in case you're trying to uncover total safety with regard to the form of the main metal protecting, bear in psyche that it'll put together a cumbersome look and feel in addition to be able to make it painful to maneuver telephone out out of the case virtually every time a email or call comes in. [url=http://herownblog.com/wholesale-nike-nfl-jerseys/ ]Wholesale NFL Jerseys China[/url] On the web slot machine analysis should mention the language types of settlement or cash first deposit options are provided with and whether in that respect is a free trial period and try out events before committing any money. [url=http://herownblog.com/nfljerseys.html ]NFL Jerseys Free Shipping[/url] On top of that these controls are not static, you can change them in the Options menu.B. Edema frequently healthy event, folks circumstances ralph lauren sale associated with weightlessness, the most important replace might be human being vascular throughout the hydrostatic drive disappeared, face rising, make a pain [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-china/ ]Wholesale Jerseys Free Shipping[/url] sensing, they really are a traditional concept. Right after more enhancement they identified a way to just take benefit of the improved spring level. Should you wish to participate in golf devoid of investing big profit on the single match, abide by this help so that you are generally functional and great for the same exact time. Different element to hold for in travel expenditures just you are obtaining reproduction fourinhand pocketbook, win all attainable selective information about the original planning. Einkaufm glichkeiten sind direkt am Hotel Belvedere Warnem nde. as well, hard cash, and what the lending money to continue split and utilities. Utilizing the advance appointments it is n't always possible which in turn a pregnant lady will seat here at home for seven months. As we all know, women adulation accessories, not just jewellery but watches too. In direkter Nhe beim eingangs beschriebenen Blaavandshuk, ist ein wunderbarer 18 Loch Golfplatz zu finden.

Cheap Nike NFL Shirts China

(Anonymous)
Gill, CEO and founder of Tenex Health. Not really abnormal intended for Venice at the end of September. The easiest method to do business with this [url=http://www.cheapjerseysshopchina.com/mlb-jerseys-china/ ]Cheap MLB Jerseys From China[/url] is always to pick out the coloring, which is the closest to your actual skin color tone and also cover up the edges with bracelet or various other dresses. Inglot a famous name in cosmetic is available here for you. No. Many mentor totes ended up [url=http://www.cheapjerseysshopchina.com/nhl-jerseys-china/ ]NHL Jerseys From China[/url] available for around [url=http://www.cheapjerseysshopchina.com/nba-jerseys-china/ ]Cheap NBA Jerseys China[/url] fifty plus they ended up being as near in order to "new" as you can.