?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



how much does abilify cost with insurance 51

(Anonymous)
abilify no prescription needed http://abilify031.pen.io/#purchase-cheap-generic-abilify-no-prescription purchase generic abilify 20mg next day delivery [url=http://abilify031.pen.io/#purchase-generic-abilify-20mg-online-with-no-prescription]where can i buy abilify[/url] street price abilify abilify cheap price (http://abilify031.pen.io/#buy-cheapest-abilify-20mg-online-over-the-counter) buy cheapest generic abilify next day delivery

Authentic J.J. Watt Jersey

(Anonymous)
The briefs and boxer shorts that are now available in the market are just made to fit on your body. Marabou huge heeled sandals resorts, crowns, " booties ", leather gloves together with earrings will considerably improve the wonder for all pretty bra and panty set costume for halloween. One simply divides the original cost of the item by the approximate number of times it will probably be worn. Iphone 0 accessories are on hand in wide go and with vast customization features. 8. Occasionally, a staff member or I will have a parent come [url=http://www.thevikingsgear.us/authentic-adrian-peterson-jersey/ ]Adrian Peterson Elite Jersey[/url] to us with something like: "This past year, my daughter grew six inches and gained 50 pounds. They adjust according to the body of the person who is wearing it.Solutions said a checkgates is identified with the entry points for these a couple normal locations designed for aiding collection of entry service charge along with effect by The spring of A person, STR methods proclaimed. She was a master. Should you have almost any concerns of your individual well being or maybe the health and wellbeing of your respective kid, you should always consult a health care provider or some other medical expert. 1967 saw the Sports Package launched including headlamp and tail lamp bezels, bright finished horn ring, windshield drip, side window frames, cigar lighter, chrome-plated bumpers, front guards and grille (with red "Ford" letters attached to the grille) and 15" wheels trims. With stitching and logo tab at the back pockets, these jeans have whiskering and shredded [url=http://www.thevikingsgear.us/authentic-christian-ponder-jersey/ ]Christian Ponder Elite Jersey[/url] holes at front. He offered to give me a different product [url=http://www.thevikingsgear.us/authentic-fran-tarkenton-jersey/ ]Fran Tarkenton Jersey[/url] in exchange for my refund.

Sebastian Janikowski Elite Jersey

(Anonymous)
As such surely you know that ladies really like suffering from much like the many suitable along with lovely thing on this planet. They should maintain discipline while standing in the queue and not cut lines. An individual just forgot to mark the sale cost around the foosball table Ralph Lauren Outlet. There is anything as feeling confident. This is the 21st century and no woman should leave the house with [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-antonio-brown-jersey/ ]Authentic Antonio Brown Jersey[/url] sagging or cone shaped breasts. Besides may captivating corset produce this consumer think wonderful in addition to at ease, captivating corset may be an aid to boost in addition to enrich ones loving lifetime. This slip is also, available in the black and nude color. This partnership stimulates the partners to be innovative, and so to retain their distinguishing features, which leads to the constant improvement of business processes. Thus giving suede its very soft complete that could be [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-troy-polamalu-jersey/ ]Authentic Troy Polamalu Jersey[/url] and so desirable. The commercials are also there and feature celebrities Heidi Klum, David Hasselhoff, Leonard Nimoy, NCAA Coach Bob Knight, Napsters Sean Fanning, and NASA Shuttle commander Rick Seafross, and Max of course. When two people join in agreement the relationship may or may not last, since down the road can you determine if one persons mind will change? People live life and gain experience and wisdom along the path, thus a shallow minded person might stumble upon information that changes his/her mind forever. You really must exercise every day to see results. To this close, "Nike," the company designed exclusively for Totti --- a new [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-jack-butler-jersey/ ]Jack Butler Jersey[/url] model with white and red shoe.

Beats By Dre Sale

(Anonymous)
The world's number one DJ Armin is celebrating his 600th episode of his legendary Radio show (ASOT 600). All types and kinds of tourists are expected to visit goa. After regarded as that "uneducated" grip, the matched grip has come forth as the most popular style for drummers actively playing on trap kits (as i. But the greatest of them all is the Kunsthistorische Museum located further down the Ring.missingkids. The use of hymns was a factor in several historic schisms among Protestant denominations with more traditional members insisting on the use of only the psalms in the service. With the NH7 Delhi line-up, it looks like this festival is going to a long way to the top. Pendants can make lovely gifts. Ad films, websites [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Australia[/url] and promos come with background music that holds the attention of the viewer. It would surprise you how much easier it is to have the music run by a [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Cheap Beats By Dre[/url] professional, rather than it being delivered ad hoc by yourselves or a friend. eWorld, a global leader in the field of lively and content loaded software offers maximum user value on [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Sale[/url] web. When asked once what the secret to life was, legendary rock musician Bruce Springsteen was said to have commented: "find what really makes you happy and stick with it. It's not professional.

klokkeroslo.net/Gucci Klokker bmwxy74

(Anonymous)
ra barnebidrag , selv om acs refundert ofrene.forwards brett maclean og mathieu beaudoin vil re
[i]http://klokkeroslo.net/Montblanc Skeleton Klokker[/i]
roberson forpliktet til colorado p? l?rdag , ledet thunderbirds trener christina camacho said.
[b][url=http://woolrichbutikk.com/woolrichbutikk.com]woolrichbutikk.com[/url][/b]
dag. anthony advokater er sannsynlig ? utfordre it.anthony venstre fengsel forrige m?ned etter
[b]http://klokkeroslo.net/Gucci Klokker[/b]
aner om ? flytte til en ny tre-etasjers , 100.000 kvadratmeter bygning p? 8,3 dekar p? intersta
[u]http://woolrichbutikk.com/Woolrich Dameklær[/u]
http://woolrichbutikk.com/Canada Goose Hot Salg

SJauitaliaabbigliamento.com/Hollister V-neck Uomo 70

(Anonymous)
sulla cooperazione economica attraverso lo stretto e gli scambi culturali in sunday.lien apertura ha detto migliaia di persone sono state colpite dal sisma che ha scosso yunnan il 7 settembre , e si sentì grande dolore per la terraferma compatrioti soffrono di disaster.lien ha dett
[i][url=http://www.dsquarednegoziitalia.com/Hogan Stivali]Hogan Stivali[/url][/i]
mento tira fuori le ragazze in coloratissimi abiti attillati e ragazzi in jeans e button -up. abbiamo posto una lamborghini parcheggiata di fronte, in modo da alcuni frequentatori di club chiaramente hanno cash.behind la barra : siamo rimasti colpiti dal nostro tab bar piccolo , alla
http://www.italiaabbigliamento.com/Hollister Italia omline
vere in modo tradizionale , ha detto nella stessa intervista . sembra che ultimamente le stazioni nazionali sono gli unici che suoneranno canzoni tradizionali . uncle kracker ha colpito il grande tempo nel 2001 con il suo disco di platino album di debutto double largo .
http://www.dsquarednegoziitalia.com/Dsquared uomo
quinto nella semina per il torneo di campionato della prossima settimana a san marcos.fail vincere almeno due partite in casa contro il central arkansas , però, e non potrebbe fare a tutti. guardi ogni serie come importante , e, ovviamente, questo ultimo è estremamente importante
http://www.italiaabbigliamento.com/www.italiaabbigliamento.com

norgeklokker.com/Cartier Santos Klokker tfbcr90

(Anonymous)
nerskap oppmuntre forbrukerne til ? rense ut sine skap for en cause.from n? til s?ndag , vil ga
[b]http://hettegenseroslo.com/Herre Fur Hoodies[/b]
er behandles ?rlig for trykks?r i sykehus og andre akutte omsorg fasiliteter , koster omtrent $
[u]http://norgeklokker.com/omega klokke[/u]
ge kart over de nye distrikter kan bli funnet p? internett p? alamo.edu / distrikt / bord / red
[u]http://hettegenseroslo.com/Herre Pants[/u]
og mugge - paret traff de to f?rste over- the- gjerdet hjemme g?r i kennedy historie i en 6-5 s
[b][url=http://norgeklokker.com/IWC Klokker]IWC Klokker[/url][/b]

topcheapmichaelkors.com/Michael Kors Belts irrxg80

(Anonymous)
til ett ?r p? american idol , er sjansen stor for at hun vil trekke dobbelt plikt og v?re en d
[u][url=http://topcheapmichaelkors.com/Michael Kors Belts]Michael Kors Belts[/url][/u]
er p? merrell center. begivenheter i beaumont ville v?re p? ford arena.a beslutning vil bli fat
[b][url=http://klokkeronlinebutikk.com/Rolex omega klokke]Rolex omega klokke[/url][/b]
i bexar county jail p? hennes tredje ansvaret for kj?ring i beruset tilstand . en dommer satt k
[url=http://topcheapmichaelkors.com/Shop Michael Kors handbags]Shop Michael Kors handbags[/url]
t blindspor , forf?lgerne blokkere ham , opplyser politiet . kvinnens mannlig venn s? trakk en
[u][url=http://klokkeronlinebutikk.com/klokkeronlinebutikk.com]klokkeronlinebutikk.com[/url][/u]

Anthony Spencer Jersey

(Anonymous)
Der Brandsohle kommt in addition expire zentrale Aufgabe fü 3rd there r ein gesundes Fu [url=http://www.giantsofficialteamshop.com/ ]Giants Autographed Jerseys[/url] klima und vor allem fr einen Tragekomfort zu. Obwohl Frauen es wirklich lieben zu quatschen (wenn Mann es richtig angeht), scheuen sich einige Mnner Frauen anzusprechen.Eine Kollektion expire gentleman sich nicht entgehen lassen sollte, denn noch sind expire verschienden Modelle auch throughout 脺ber- sowie throughout Untergren zu finden. Ein weiteres gro es Issue ist zu denken, wo Ihre Partykleider kaufen. Wobei es heute wirklich tolle Stiefel y [url=http://www.giantsofficialteamshop.com/justin-pugh-signed-jersey/ ]Justin Pugh Womens Jersey[/url] 3rd there r MIRIELLE dchen gibt, und y 3rd there r expire Jungen Tennis shoes, expire sogar hot [url=http://www.giantsofficialteamshop.com/ ]Giants Signed Jerseys[/url] gef ttert sind. Der Fax Server TWINFAX ist fr alle Herausforderungen the professionelle Einstze gebaut. Expire Ferienwohnungen auf Borkum und bedroom anderen Eilanden sind brigens consequently begehrt, dass es ratsam ist, wenigstens聽ein Dreivierteljahr vorher zu buchen. Schon internet marketing Altertum versuchten expire Menschen, bedroom Flug der Vgel zu imitieren, mit tragischen Folgen wie internet marketing Falle von Ikarus.

ZXtkprezzidonnascarpe.com/Toms Scarpe for Uomo 8

(Anonymous)
, la alamo comune aveva ricevuto solo 0,04 centimetri di pioggia dal 1 marzo , una delle sue sorgenti più secchi del record finora , nws meteorologo robert blaha detto. il più secco periodo marzo - attraverso - maggio la città abbia mai avuto vide 0,52 pollici di pioggia nel 1961
[b]http://www.prezzidonnascarpe.com/Donna toms Botas[/b]
heights , seniorcatchertroy stein : medina valley, seniorinfieldersblake allemand : boerne champion , juniorjohnny manziel : kerrville tivy , juniorcory raley : uvalde , sophomoremike warren : alamo heights , senioroutfieldersbrett bippert : medina valley, seniortaylor davis : boerne
[b][url=http://www.dsquaredoutletitalia.com/Scarpe Dsquared Scontate]Scarpe Dsquared Scontate[/url][/b]
ghai e visitatori si sono riuniti presso la riva del fiume huangpu a testimoniare l' anno nuovo conto alla rovescia , iniziato alle 23:40 con un coro e uno spettacolo di luci dieci minuti vista anno later.this di evidenza luci proietta un film in 3d sulla facciata della hsbc building
[u][url=http://www.prezzidonnascarpe.com/Toms stripe Scarpe]Toms stripe Scarpe[/url][/u]
uaccuse di rapina depositate .indirizzo : 502 ambasciata oaks , suite 128hours : 15:00-02:00 dailynoise , costo : medio, lowsmoke : su patiosnapshot : una spaziosa sala addobbata a americana rustici - un sacco di grani di legno , segni di birra vecchio stile , porte saloon , ecc -
[b][url=http://www.dsquaredoutletitalia.com/Scarpe Dsquared Scontate]Scarpe Dsquared Scontate[/url][/b]

Zane Beadles Jersey

(Anonymous)
30% des Nettos. 3. Bei Letzterem ist es [url=http://www.panthersofficialteamshop.com/kawann-short-signed-jersey/ ]Kawann Short Jersey[/url] within der Regel allerdings etwas vorteilhafter, da guy selbst tglich nach gnstigen Angeboten Ausschau halten kann und nicht abhngig von einem Mitarbeiter des Reisebros ist. Pass away Auswahl der richtigen University Jacke ist aber gar nicht therefore einfach. Skurrilitt des Monats Theoretisch kann aus jeder Haut ein Leder gewonnen werden. Nach Buchungsfreigabe 'm twenty three. Jahrhundert [url=http://www.panthersofficialteamshop.com/dwan-edwards-signed-jersey/ ]Dwan Edwards Jersey[/url] auf living room Tisch kam. Das Ecksofa gibt es within mehr Variationen, als sich pass away meisten Leute vorstellen knnen und therefore ist es unerlsslich, dass guy [url=http://www.panthersofficialteamshop.com/jordan-gross-signed-jersey/ ]Jordan Gross Jersey[/url] sich, bevor guy sich das Ecksofa anschafft, gegend Informationen einholt und sich viele Ecksofas ansieht.

norgesmykker.com/Tiffany Sjarms foyjf19

(Anonymous)
4 / * style definitions * / table.msonormaltable { mso -style- name: table 5.4pt 0cm new roma
[url=http://norgesmykker.com/Tiffany norge smykker]Tiffany norge smykker[/url]
ot , 06794 ct .byen san antonio skal samle inn gamle og u?nskede medisiner l?rdag p? s?r?st dis
[i][url=http://abercrombieandfitchoslo.net/Abercrombie and Fitch Hettegense]Abercrombie and Fitch Hettegense[/url][/i]
il v?re stengt for oppussing denne v?ren . butikken er blant 11 steder over hele verden at kjed
[b]http://norgesmykker.com/norgesmykker.com[/b]
workforce kommisjonen har gitt en $ 2,500,000 jobb -trening stipend til en gruppe av ni statli
[u][url=http://abercrombieandfitchoslo.net/Abercrombie & Fitch T-Skjorter]Abercrombie & Fitch T-Skjorter[/url][/u]

Trumaine Johnson Jersey

(Anonymous)
Pressekontakt: Handelsagentur Matthias Holzmann Herr Matthias Holzmann Are Bahnhof 25 56841 Traben-Trarbach fon.. Es werden sowohl [url=http://www.steelersofficialteamshop.com/leveon-bell-jersey/ ]Le'Veon Bell Jersey[/url] Filme verlinkt als auch von der Usergemeinde hochgeladen. Throughout der Ehe mit ihm erlebt sie aber nie wieder dieses Gefühl von einst. Diese Fettabsaugung erfolgt mit dem Ziel, expire Krpersilhouette oberhalb des Pos consequently zu verndern, dass expire Taille schmaler wird und dadurch gleichzeitig expire Rundung des Pos betont wird. Throughout [url=http://www.steelersofficialteamshop.com/jerricho-cotchery-signed-jersey/ ]Jerricho Cotchery Jersey[/url] Zusammenarbeit mit dem Premiumpartner des Websites throughout der Katagorie Rolladen und Sonnenschutz, der Firma Folgner Rolladenbau, werden auf der Seite nprofile [url=http://www.steelersofficialteamshop.com/landry-jones-jersey/ ]Landry Jones Womens Jersey[/url] alle relevanten Informationen und Daten über zeitgemen Sonnenschutz dargestellt.

NCAA Shirts From China

(Anonymous)
Body shapers have been present since the 16th century with the use of the corset initially. Yet include encountered a person count number regarding misdemeanor domestic battery power, however , prosecutors declined to be able to take legal action against saying referred to as files that there ended up being incongruencies inside victim's promises together with proof. So fall in love with most of these do you want and also continue to use them with a the surface having to do with your for you to decide How for more information about Wear Torn Leggings Washboard leggings not only can they be on the lookout really white - colored [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nike-nfl-jerseys/ ]Nike NFL Jerseys Online[/url] when put all around the to have a multi function ach and every short span of time black get dressed accessorized that has an all in one chunky belt buckle plus a multi function pair concerning knocks around town While there 're a number of different [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nba-jerseys/ ]NBA Jerseys China[/url] bridesmaid dresses you need allowing an individual stockings,going to be the little black color get dressed can't ever are concerned wrong. In terms [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nhl-jerseys/ ]NHL Jerseys Online[/url] of overall performance, Mentor purses conduct not just this, since they are exceptional finishing touches that call attention to any kind of lady's a sense styleKeywords: Anika Nielsen, cheapcoach bag, reliable instructor purse, guru discount backpack, private coach cheap unique tote Your: Interacting with plus interacting with people.,,I won in 1999 once i didn,,t know or really care about the dress code.

LXlpneweraitaly.net/ 46

(Anonymous)
sua , signor lemone iniziato indipendente rifiuti società lemone , che operano in weston.upon pensione, si stabilì a new milford.mr . lemone sollevato cinque figlie sul suo own.he avuto un grande amore per gli animali e di proprietà molti in tutta la sua life.mr. lemone anche ama
[i]http://www.neweraitaly.net/negozi New Era[/i]
stili di vita che stiamo facendo . ho pensato che fosse giunto il momento , ? ha detto.molte famiglie e le istituzioni americane sono giunti ad accettare , se non proprio abbracciare , frugalità nel corso degli ultimi due anni. le famiglie hanno tagliato il debito . le aziende hanno
[url=http://www.cappellistoreitalia.com/Monster Energy Cappelli]Monster Energy Cappelli[/url]
rfezione : $ 75 a $ 100 per ripristinare una coppia $ 1000 di manolo blahnik o 350 dollari per fare una borsa chanel un'occhiata 3.000 dollari come new.earlier quest'anno , l'artigiano di houston ha ricevuto l'equivalente di oscar del suo settore : la scarpa servizio institute of ame
[url=/
, ha confermato di aver la costruzione di collegi big-time desiderano. ora , l' anziano vuole dimostrare che può anche vincere games.he ha mostrato lampi durante un incoerente stagione da junior mentre quasi passando per 1.000 yards . quest'anno che sarà lui a cercare di guidare i
http://www.cappellistoreitalia.com/New Era Cappelli Italia