?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


BOftgioiellionlinevendita.com/Chanel Charm Collane 95

(Anonymous)
ione per mantenere i pasti al sicuro anno temperatures.this , 850.000 i pasti sono stati consegnato a be
[i]http://www.gioiellionlinevendita.com/Swarovski Gioielli Vendita[/i]
r . e ' prima apparizione della societ锟斤拷 all'annuale ranking.massage heights dispone di 66 sedi negli st
[b][url=http://www.orologinegozi.com/BMW Orologi]BMW Orologi[/url][/b]
stata casuale o se la donna era targeted.she 锟斤拷 stata scattata a brooke army medical center, dove mor锟斤拷
[i]http://www.gioiellionlinevendita.com/Swarovski Gioielli Vendita[/i]
o ufficio presenze della sua scuola per assicurarsi che lei era l锟斤拷. gli fu detto taylor frequentato le
[url=http://www.orologinegozi.com/www.orologinegozi.com]www.orologinegozi.com[/url]

Air Jordan schuhe 23 Degrees F

(Anonymous)
Additionally, your skin frequently becomes chapped in youngsters. For the longest time they just sat there looking a lot like dead sticks. They will have hats with a rock and roll theme, like a guitar emblem or a skateboard slogan. When using salicylic acid method, it normally entails of applying plasters and [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-true-flight/ ]Air Jordan True Flight[/url] other chemicals to the effected area. brown lightly and in addition crimson layout identified as check out at the [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/ ]günstig Jordan schuhe[/url] same time as being the classic check is actually a variety part this dress in. She Lohan, the Olsen twins, Hermes Outlet the exact cast with in addition , the exact cast with MTV Laguna beach front. Harmful toxins sometimes known as Gretchen Ford's child, Edsel. Characteristics be positive joining which in turn to ask, styles of meals to serve potent . Then, while you are preparing to come residence, you can depart or give away the previous garments and shoes to help make room inside your baggage if [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-big-ups/ ]Air Jordan Big Ups[/url] needed. The 8-inch model has the same gold rim. That it sound like man or women is probably talking about our desire. Some of these allow you to report a scam as well.

Authentic Cowboys Jerseys

(Anonymous)
Ken doesn't believe in patterns as a lot of players do. Falls ein Usenet-Server ausf llt, funktioniert das Netz nach wie vor, denn das Netzwerk und die Infos bleiben durch die anderen PCs bestehen. This is most of the reason numerous people wish to expenditure the clay types, mainly because the country's the sort associated with chips the gurus use. Ein ganz besonder Hit sind jedes Jahr wieder die Schneebars direkt an den Pisten. Auf der Seite werden regelmig diese M dchen und Jungen mit dem gewissen Etwas mit Bild [url=http://www.giantsofficialteamshop.com/ ]Giants Autographed Jerseys[/url] und Text vorgestellt. Vielleicht ist es ja diesmal auch so und man braucht nicht vollkommen den Kopf ausschalten. Klassiker wie Janoschs “Oh, [url=http://www.giantsofficialteamshop.com/ ]Giants Signed Jerseys[/url] wie sch n ist Panama” oder Michael Endes “Jim Knopf” begeistern alle Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter. Bei einer Scheidung muss zus tzlich das Scheidungsurteil, bei einem Witwer oder einer Witwe zudem auch die Sterbeurkunde des Ehepartners mit eingereicht werden. Aber nicht nur solche Schuhe finden Sie im Internet, sondern auch richtig griffige Snow Boots f r M nner, die sich im tiefsten Schnee bestens tragen lassen. Zu den Ressourcen geh rten unter anderem die Forstwirtschaft, der Bergbau, Fischerei und Landwirtschaft. Es ist tats chlich kaum zu glauben, denn SMS Versand ins Ausland ist in der Regel sehr teuer. Wear ?t аnd cheer уour favorite team. Zudem [url=http://www.giantsofficialteamshop.com/ ]Authentic Giants Jerseys[/url] gilt es auch abzuw gen ob bei bestimmten Bezahlverfahren eventuelle Zusatzkosten anstehen.

Cheap Jerseys Store

(Anonymous)
W hrend eine Appliance in Form eines Silence Minitowers recht preiswert zu erhalten ist und f r kleinere Betriebe und Unternehmen oft v llig ausreicht, sind die Anschaffungskosten f r eine HE 19 樷€?Rack Appliance deutlich h her. B. Die Gala kann als nur einen Zoll oberhalb Ihrer Knie kurz und solange Ihre Kn鏋歝hel ber鐪塰ren. Die Mehrheit der Menschen besitzt selbige Erfahrungen allerdings nicht, und um den Kongress auch bestimmt fehlerfrei zu gestalten, sollte man man sich eine sehr professionelle Mitarbeit zu eigen machen. F r alle, die ausgehen und neue Leute kennen lernen wollen, ist Lloret de Mar der perfekte Urlaubsort. Das passende Schuhwerk: flauschige Hausschuhe, bequeme Stiefeletten mit dem gewissen Etwas und f r den Herren l ssige Schn rer. Man kann also auch bei K lte und Feuchtigkeit High Heels tragen, na [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/nhl-jerseys/ ]NHL Jerseys[/url] wer sagts denn! Optisch gef llt mir besonders der Kontrast zwischen grobem Filz und den feinen, hellbraunen Lederpipings. Denn nicht immer hat man nach Dienstschluss die Zeit oder die Lust sich von Gesch ft zu Gesch ft zu schleifen. Mit Zahlen, Daten, Fakten fing bei Carolin alles an: Als Assistentin der Gesch ftsf hrung hat sie uns t glich mit Orderzahlen, Warenrohertr gen, Retourenquoten und dergleichen versorgt und der morgendliche Blick in die Mails offenbarte alle relevanten Infos zum Vortag. F r Berlin-Besucher, die es gr er m gen, ist aber auch dieser Tr delmarkt zu Fu zu erreichen und ein Besuch beider Tr delmarkte wird nicht nur von den G sten der Pension gern kombiniert. [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/custom-jersey/ ]Cheap Custom Jerseys[/url] Zum gesamten Ballungsraum von Vancouver geh ren noch zahlreiche Gemeinden und zusammen mit Vancouver betr gt die Bev lkerung 2,25 Millionen Einwohner. [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/custom-jersey/ ]Custom Jerseys[/url] S茫o Vicente: Ist als die Insel der K nstler, der Kultur sowie der Feste bekannt. In der Regel ist ein ECO – Zeichen der Hinweis auf ein pflanzlich gegerbtes Leder.

marcjacobssacpascher.net/Marc Jacobs Sacs à Main dgjgl41

(Anonymous)
devenu disponible .les autorits ont publi le nom d'une femme tue mercredi soir dans un hit- and-run sur le sud side.betty zuniga , 34 ans, a t dclar mort sur ??les lieux autour de 21h20 aprs a
[u][url=http://www.marcjacobssacpascher.net/www.marcjacobssacpascher.net]www.marcjacobssacpascher.net[/url][/u]
ston, qui comprend plusieurs fontaines au niveau du sol , a clbr son inauguration en avril 2008. il est l'un des espaces publics du pays qui a un vrai sentiment d'appartenance , d'intrt culturel e
[i][url=http://www.bikkembergsfr.com/Bikkembergs pas cher]Bikkembergs pas cher[/url][/i]
ational de la ville , saint centre-ville de 203 s. st. mary . le co?t de participation est de 40 $ pour les particuliers . rservations en ligne sont disponibles ttacc.org / rsvp .les autorits ont ident
[url=http://www.marcjacobssacpascher.net/Marc Jacobs Sacs à Main]Marc Jacobs Sacs à Main[/url]
vnement quico canseco.the est de 11h30-13 heures le 24 ao?t au batiment de l'assemble villita , 401 villita saint canseco , le reprsentant amricain pour le district 23, a dit qu'il voulait inviter l
[url=http://www.bikkembergsfr.com/Bikkembergs homme]Bikkembergs homme[/url]

Troy Polamalu Autographed Jersey

(Anonymous)
Und wenn das Wetter richtig mitspielt, dann kann man bei geschickter Wahl des Urlaubsortes auch zu den Weihnachtsfeiertagen oder zu Neujahr eine Fahrt [url=http://www.texansofficialteamshop.com/ ]Texans Autographed Jersey[/url] mit einem Pferdeschlitten unternehmen. Mobile marketing is a part time business and this business is well paying. Die SEO Analyse kommt eigentlich aus den Vereinigten Staaten und findet hierzulande erst wenig Beachtung.. Denn das Wattenmeer stellt bei Niedrigwasser, mit den freigelegten Wattfl chen, einen reich gedeckten Tisch f r diese Vogelarten dar. Der Winter wird hei鑴? ***Hier geht’s zum Video bei YouTube*** Eine Globalisierung bedeutet eine immer engere Verbindung zwischen den L ndern. Allen voran der Superga 2750 - das Kultmodell der Marke. Neben den Sehensw rdigkeiten ist Berlin auch f r sein Nachtleben bekannt. 脛uerst wichtig ist es, dass dem Sch ler derbei vieles abverlangt wird. S ckchen mit Verzierung sind im diesen Herbst n mlich auch ein groes Thema, das haben wir bei Schumacher [url=http://www.texansofficialteamshop.com/matt-schaub-signed-jersey/ ]Matt Schaub Autographed Jersey[/url] gesehen. Das Besondere an ihnen ist der Shape-up-Effekt, den sie beim Tragen ausl sen. Was aber nicht heit, dass Pailletten Schuhe an sich nur abends [url=http://www.texansofficialteamshop.com/arian-foster-signed-jersey/ ]Arian Foster Signed Jersey[/url] getragen werden k nnen. Das System ist denkbar einfach: man schliee die Ferse und ziehe den Schaff nach oben, fertig ist der Clog f r den Herbst.

TBtmdcskobillige.com/monster headphone 41

(Anonymous)
har en 2-0 serie bly i begivenheden - . richard oliversan antonio -baserede ias claim services har udvidet
[u]http://www.urepriser.com/Panerai Radiomir Ure[/u]
p? dette alkohol-fri begivenhed. medbring en gr?spl?ne stol. en ?ben mikrofon vil v?re tilg?ngelige for all
http://www.dcskobillige.com/Dc sko
llemliggende ridef?rdigheder . skolen for nylig fejrede ?bningen af ??en ny hestesport stald beliggende st?
[b]http://www.urepriser.com/Jaquet Droz watches online[/b]
pping springs - en assistent brandchef i texas siger en l?beild har ?delagt en del af s?ttet for 2003 filme
[url=http://www.dcskobillige.com/DC Caps]DC Caps[/url]

GFjusalgburberry.com/Burberry Watch 16

(Anonymous)
d , holdet annonceret p? saturday.the skade tidslinje betyder, at 6-fods -1 frem sandsynligt ikke ville ven
[url=http://www.salgburberry.com/Burberry udsalg]Burberry udsalg[/url]
s?ge genvalg , da hans anden embedsperiode udl?ber i 2012 . han har godkendt et af hans stedfortr?dere , lt
[u]http://www.kobbilligesmykker.com/Hermes Smykker[/u]
salg fundraiser fra 11:00 til 02:00 28 januar p? dignowity center, pladerne er $ 7 906 nolan st. og omfatt
[url=http://www.salgburberry.com/Burberry Tasker]Burberry Tasker[/url]
udbestemte til at g? 10 innings. utsa f?rte 3-2 efter nine.collin shaw scorede fra tredje og taylor stell s
[u]http://www.kobbilligesmykker.com/Hermes Smykker[/u]

Authentic Patrick Willis Jersey

(Anonymous)
PPC is geek-speak for Pay-Per-Click advertising. Die Marke ist auch an sich nicht so teuer, aber jetzt zum Ausverkauf [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-vincent-jackson-jersey/ ]Vincent Jackson Elite Jersey[/url] sind die Stiefeletten nochmal richtig reduziert: 45 Euro kosten die Schuhe nur noch. Es gibt wetterfeste St hle wie beispielsweise aus impr gniertem Holz, Kunststoff, Korb oder Rattan. Pauschalreisen f r Wanderfreunde findet man auf der Internetseite innsbruck-pauschalen. Believe about all one particular times you bring lost [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-doug-martin-jersey/ ]Doug Martin Womens Jersey[/url] massive degrees of cash from going all in about and imagine here never happening so as to you again. G nstiger und sicherer wird es, wenn man ihn in Deutschland bucht. Es ist ferner von Nutzen, wenn die Berufsunf higkeit Versicherungrztliche Voraussagen f r sechs Monate anerkennen. In der Frontrow bei Lala Berlin erblickte man [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-vincent-jackson-jersey/ ]Authentic Vincent Jackson Jersey[/url] auch die Schauspielerin Heike Makatsch. Aber auch reine Stoffvarianten mit den typischen Abzeichen auf R cken und/oder Brust zieren die Stra en. Das Ferienhaus Sardinien bietet viele Vorteile, die besonders f r Familien sehr gesch tzt werden. Der Preis ist abh ngig von der Anzahl der Personen und der gew nschten Reisezeit. Wer also noch Informationen zu dem Sport Bodybuilding ben tigt, bevor damit begonnen wird, ist auf der Seite eines Bodybuilding Shops genau an der richtigen Adresse.briefgold.

Nike Free schuhe

(Anonymous)
The right size [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/ ]Air Jordan kaufen[/url] for you will likely take into account a balance between its potential for sound versus its physical attributes. If you have a lack of confidence about singing, find a [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-1/ ]Air Jordan 1[/url] way to gently ease you into a situation that pushes your comfort zone.com "For Every Aspect of Today's Woman. I loose control soon. I did find myself purchasing a mono adapter as well as a mono guitar cable so it would properly plug into this amplifier before started recording with it. Sometimes a mixtape would about be [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-9/ ]Air Jordan 9[/url] a distinct artists absolute actionable album. Adult Juggalos, teen Juggalos, rich Juggalos, poor Juggalos, black Juggalos, white Juggalos, it doesn?t matter. Apart from the big music schools, Los Angeles also has small schools that give education on a variety of musical instruments (about their operation and how to play them). They know what to decide for whom balancing the interests of the event in the best possible way. The music licensing company therefore ensures that the composer receives the fund and fame that he or she deserves. So, think outside the box!

Cheap MLB Jerseys China

(Anonymous)
Da ich meine obligatorischen drei Paar f r den Sommer immer bei Korbmayer in Stuttgart erstehe, spreche ich von Espandrilles. Auch die Hafenstadt Vlissingen ist einen Ausflug wert. Laut w&v k mmert sich Tanja Hellmig mit sieben weiteren Redakteuren um die Inhalte aud ChuhChuh. Sauerstoff kann man auch in kleinen Mengen produzieren, wenn man das Element durch Luft-Absorption von den verschiedenen Gasen trennt. gegr ndet wurde. F r Stellen, die mit Schwamm oder B rste schwer erreichbar sind, empfiehlt sich [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nhl-jerseys/ ]Cheap NHL Jerseys Online[/url] eine alte Zahnb rste. Cocktailkleider stehen hierbei f r eine lockere Variante festlicher Abendkleider, da sie nicht so lang geschnitten sind. M rz zu Ehren des irischen Schutzpatrons Patrick statt, welcher als erster christlicher Mission r des Landes [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nike-nfl-jerseys/ ]Nike NFL Jerseys Online[/url] galt. The vast majority of casino web sites supply many beautiful provides their visitors plus some from the web-sites present cost-free account. Seine Liebe zur Deutschen Bahn, diversen Bahnbetreibern oder Gleisbauarbeitern kann man auch [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/ ]Cheap Jerseys From China[/url] per Bindetechnik zeigen, die ich Dir heute etwas n her bringe. Keine Barabl?se m?glich. Trotzdem sollten Frauen mit einer molligen Figur ein paar Tipps beachten:

Wholesale Customized Jerseys

(Anonymous)
Der Autozug h lt in vier verschiedenen Orten 脰sterreichs, sodass sich alle [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nba-jerseys/ ]Cheap NBA Jerseys China[/url] Regionen der Alpenrepublik gut und ohne langes Autofahrenerreichen lassen. Ein weiterer H hepunkt ist die fantastische Gartenanlage aus dem Jahre 1725. The development has been the highest for the quote solutions of auto insurance coverage. Dies ist eine d nne Fischsuppe, angereichert mit Kr utern und Kartoffeln und mit dem Gofio wird das Ganze zu einem s migen Brei angedickt und mit frischem Brot serviert. Man folgt der R merstrae Julia Augusta bis ans Meer [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/ ]Cheap NFL Jerseys Online[/url] und speist in einem der vorz glichen Fischrestaurants, die auch im Winter durchgehend ge ffnet haben. Jahrhunderts entdeckte der deutsche Wilhelm Conrad R ntgen eine gewisse X-Strahlung, die in Kombination mit Phosphorverbindungen einen ionisierenden Leuchteffekt erzielte und vor allem die Medizin revolutionierte. Bildquelle: christianlouboutin. It has great advice on free minecraft account. Jahrhundert, die verschiedenen Kathedralen, die B rgerh user aus dem 17. Sexy - Map - This can be a nice skin add-on changing the positioning along with the looks of one's mini-map in a interesting way. [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nike-nfl-jerseys/ ]Cheap Nike NFL Jerseys China[/url] Die Brasilianiern trug bei ihrer Ankunft in Metzingen Mega High Heels von Bordello. Im Gegenteil: Langfristig werden Sie wahrscheinlich hohe Geldbetr ge einsparen k nnen, denn durch das vorausschauende und schnelle Handeln vermeiden Sie Stillst nde. Roland und sein Team von Styleranking haben mich bei ihrer Aufz hlung bedacht.

OXmisacboutiquesoldes.com/Bikkembergs Vintage Soccer 17

(Anonymous)
filles malia et sasha.a assez grande foule s'锟斤拷tait rassembl锟斤拷e 锟斤拷 l'ext锟斤拷rieur de la grappe de raisin librairie avant le cort锟斤拷ge du pr锟斤拷sident s'arr锟斤拷ta 锟斤拷 midi sur un friday.obama ensoleill锟斤拷 est arriv锟斤拷 s
[u][url=http://www.sacboutiquesoldes.com/Bikkembergs pantoufle homme]Bikkembergs pantoufle homme[/url][/u]
endroit. nous voulions sortir de san antonio avec quelque chose de totalement nouveau. bien qu'il soit tentant d'appeler filio roche en espa, cette 锟斤拷tiquette est un peu trop contraignante. les plages sonor
[u][url=http://www.michaelkorssacvente.com/Michael Kors Satchel]Michael Kors Satchel[/url][/u]
bres quand je sors pour le soir en observant sessions.cygnus le cygne est 锟斤拷lev锟斤拷 et les frais g锟斤拷n锟斤拷raux apr锟斤拷s le coucher du soleil et semble 锟斤拷tre glissant le long de la voie lact锟斤拷e. c'est au cours de cet
[u]http://www.sacboutiquesoldes.com/Bikkembergs pantoufle[/u]
softball utsa , aura lieu dimanche dans la chambre universit锟斤拷 du batiment de l' entreprise sur le utsa campus.mason mort apr锟斤拷s une bataille de 7 mois d'un cancer le 14 mai. elle 锟斤拷tait 66.for information,
[b][url=http://www.michaelkorssacvente.com/sac Michael Kors]sac Michael Kors[/url][/b]

AAfvsoldesmontrepascher.com/Réplique Triumph Motorcycle Montres 27

(Anonymous)
redi 6 ou 7 : jeudi 8 ou 9 : vendredirestrictionsstage 1 restrictions d'eau sont en place. recommandations pour l'arrosage des montants peuvent tre trouvs saws.org / watersaver ou en appelant tuyau 210
[i][url=http://www.guessparis.com/GUESS femme T-shirts manches lon]GUESS femme T-shirts manches lon[/url][/i]
ite au lieu, comme une nouvelle lection seulement pour les siges en question, et non pas l'ensemble du parlement.les rookies ont cout attentivement les histoires personnelles de succs et failure.ada
[i]http://www.soldesmontrepascher.com/Réplique A Lange & Sohne Montres[/i]
raa mi-anne le petit djeuner de mise jour conomique aura lieu 7h30 amendement 27 ayant juillet par la chambre san antonio hispanique de commerce de la perle en studio, 200 e. grayson saint parol
[i][url=http://www.guessparis.com/GUESS femme T-shirts manches lon]GUESS femme T-shirts manches lon[/url][/i]
lind.busy, y compris les intersections qui permettent constants tourne droite sur rouge, et les intersections avec les passages qui ne sont pas aligns sont extrmement dangereux pour la dficience visu
[u][url=http://www.soldesmontrepascher.com/Réplique Maurice Lacroix Montres]Réplique Maurice Lacroix Montres[/url][/u]
http://www.soldesmontrepascher.com/Réplique Triumph Motorcycle Montres

Wholesale Jerseys Cheap

(Anonymous)
Es ist nicht nur der Weihnachtsabend selbst, sondern allgemein diese Zeit geh rt zu den Sch nsten des Jahres.. Im Kinder Stoff Onlineshop finden sich f r jedes Alter und jedweden Geschmack des Kindes die richtigen Designs, egal ob einfarbig oder farbenfroh und au ergew hnlich. Der Schnitt ist unaufdringlich, der Stoff auff llig. Das macht sie unserer Meinung nach aber nicht weniger wichtig f r einen gepflegten und modernen Stil. Teil bis jetzt am Besten gefallen, denn da gab es wenigstens mal etwas Geschichte zu den Autos und den muskelbepackten [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nba-jerseys/ ]NBA Jerseys Online[/url] M nnern.. Ein Restaurantbesuch kann ziemlich hohe Ausgaben verursachen Wenn Sie eines der Ferienh user in D nemark angemietet haben und berhaupt keine Lust auf [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nhl-jerseys/ ]NHL Jerseys Sale[/url] Kochen haben, sollten Sie ebenso mal d nische Hot Dogs ausprobieren, die es hier allerorts gibt. So reiht sich der Realflex von Reebok in die Reihe funktionellen Schuhe ein, in der auch die anderen Toning, Shape und Light Walk Schuhe zu finden sind. Ein Debakel. Wie w re es zum Beispiel einmal mit einer Reise zur Insel La R [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/custom-jersey/ ]Custom Jerseys China[/url] union im Indischen Ozean? Dort gibt es eine beeindruckende Natur, man kann Vulkane erklimmen – sowohl erloschene als auch aktive – oder auch endlos lange T ler voll pomp sem Gr n durchwandern.fahranfaenger.