?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


Nike Free 6.0

(Anonymous)
2.. Keep in mind that a lot of bands demand for early setup or if you permit them to extend past the duration agreed in the agreement. You hate to think of that happening, but in the midst of a party, a drink can be accidentally spilled onto the machine or it can incur other possible damage. An acquaintance tells me she keeps [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-26/ ]Air Jordan 26[/url] her cell phone at arms reach when she is in the shower..htm). And I've been in clubs where over half the performances were country. It is often seen that people like to learn playing different musical instruments. Whether you are hiring for celebrating a birthday or any high profile business promotion, they are equally available for both. distressed assets do not have the same volatility as many other types of investment. Once [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-9/ ]Air Jordan schuhe 9[/url] you complete such an agreement, the artist holds the copyright of [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-7/ ]Air Jordan schuhe 7[/url] the composition himself and no one can access that piece without the permission of the artist himself. Medical claims - Seek generic information from your health insurance company on the number and expense of medical claims.

sklepedhardyonline.com/Ed Hardy Polo Shirt ipyrl97

(Anonymous)
y rejon szkolny zach?caspo?ecze锟斤拷stwo do udzia?u student锟斤拷w i pracownik锟斤拷w east central high school w po?wi?ca
[url=http://fendiitaliaonline.com/Borse Fendi online]Borse Fendi online[/url]
unii otworzy?o swoje 11. oddzia? , tym razem w 10911 droga culebra w alamo ranch.anticipated wzrostu w okoli
[url=http://sklepedhardyonline.com/Ed hardy sklep polska]Ed hardy sklep polska[/url]
ednym z efekt锟斤拷w niedawnego porozumienia sufitu d?ugu nie jest to, ?e ci?cia bud?etowe zaszkodzi medicare odbi
[i]http://fendiitaliaonline.com/2012 Burberry borse[/i]
zasob锟斤拷w ludzkich .san antonio- urz?dzenie medycznej opartej ekspres kinetic concepts inc poniedzia?ek rozpocz
[url=http://sklepedhardyonline.com/Ed hardy sklep polska]Ed hardy sklep polska[/url]

Wholesale NFL Jerseys From China

(Anonymous)
Gefunden habe ich von der Stoffrose bis zum Federschmuck wirklich alles, wenn auch in der Regel etwas dezenter, als an Jasmins Favorit hier. Die Spur f hrt das Duo zu dem blen Plantagenbesitzer Calvin Candie, gespielt von Leonardo DiCaprio und seinem ausgebufften Haussklaven Stephen gespielt von Samuel L. In der Residence von Dapper bekommen Sie auch Lastminute Wellness. Ausgefallene Fellstiefel von Stella McCartney, Asiajam und Mukluks In den badischen Kaiserstuhl reisen Genieer von lieblicher Landschaft, Wein und Wandern. Zwischen den Weihnachtsferien und Ostern liegen immerhin ein paar Monate, [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/ ]Cheap Jerseys Wholesale[/url] so dass man sich zu diesem Zeitpunkt sicher ber eine sch ne Reise zum Beispiel an die Nordsee sehr freuen wird. Ausgedehnte Wandertouren durch die malerische Bergwelt ber vertr umte Wiesen k nnen [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/mlb-jerseys/ ]Cheap MLB Jerseys Sale[/url] zu einer der sehenswerten Kirchen, einer Burg [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nike-nfl-jerseys/ ]Nike NFL Jerseys Online[/url] oder einem der fast wie im M rchen wirkenden Schl sser f hren. The latter often still think mainly in terms of the aAAAaAAAAaEAaEoesocial responsibility approachaAAAaAAAAAAaAAA and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant. Hierzu mussten zun chst die Motoren der Maschinen entsprechend weiter entwickelt und pr zisiert werden.org. Bei Stiefeletten und Stiefeln z hlt diese Regel mehr denn je, denn die Schuhe werden tendenziell h ufiger bei schlechtem Wetter und rutschigem Wetter angezogen. Wichtig ist aber nicht nur die Menge der Links sondern auch deren Qualit t.

smykkernorgeonline.com/Tiffany Sjarms efica70

(Anonymous)
finansdirekt?r for clear channel outdoor en 锟?americas.krug vil v?re ansvarlig for all ?kon
http://marcjacobspris.net/Marc Jacobs Purses
var hadde av alle alumni deltar r锟斤拷union hendelsen , sa dens arrang?rer.med salg og bruk av fy
[url=http://smykkernorgeonline.com/Tiffany Sjarms]Tiffany Sjarms[/url]
tidlig friday.police sa sj?f?ren mistet kontrollen p? loop 410 north n?r krysset med texas 151
[url=http://smykkernorgeonline.com/Tiffany Tilbud]Tiffany Tilbud[/url]
cher , som sluttet councilwoman binky archer i ? stemme for suspensions.council kritikerne p? m
[b][url=http://marcjacobspris.net/Marc Jacobs vesker salg]Marc Jacobs vesker salg[/url][/b]

Authentic Larry Fitzgerald Jersey

(Anonymous)
Ein OttoGutschein, der f r Neukunden oder auch Bestandskunden gelegentlichgew hrt wird, ist bei einer eventuellen Bestellung direkt einl sbar.com, als auch in ausgew hlten Shops, die die Kollektion von patrick mohr f hren. Esprit Morita Sandaletten Dieses Modell von Esprit ist zwar von 2011. 9閳? f [url=http://www.the49ersgear.us/authentic-joe-montana-jersey/ ]Joe Montana Jersey[/url] r Kinder bis 18 Jahren ca.8. Das noch junge Schweizer Unternehmen ist heute in mehreren europ ischen L ndern bekannt und arbeitet in Deutschland und Gro britannien mit allen gro en Netzbetreibern zusammen. Rusty [url=http://www.the49ersgear.us/authentic-jerry-rice-jersey/ ]Jerry Rice Jersey[/url] Moore has assisted tens of thousands of males to get that Hollywood type. Man merkt, ich war regelrecht nerv s und voller Enthusiasmus. The first line should begin with, dear (name of the person). Sind die gew nschten Informationen aus irgendwelchen Gr nden nicht auffindbar, entstehen selbstverst ndlich keine Kosten.In diesem Jahr sorgt eine Vielfalt an Trends f r Abwechslung. Man kann auch schwimmen gehen, ohne auf Algen oder grere [url=http://www.the49ersgear.us/authentic-justin-smith-jersey/ ]Justin Smith Elite Jersey[/url] Steine zu sto en (was in vielen sonst so sch nen Urlaubsgebieten keine Selbstverst ndlichkeit ist).html?ref=111631 In diesem Sommer wird es bunt.

butikknorge.com/Peak Performance Pants rsrpv68

(Anonymous)
? gi forbrukerne tid til ? vurdere produktet og kan g? ut av kj?pet uten penalty.consumer besk
[url=http://veskernorgeoslo.com/Louis Vitton]Louis Vitton[/url]
ll ledige stillinger ble eliminert , krymper den samlede offentlige skolen bemanningen med om l
[u][url=http://butikknorge.com/butikknorge.com]butikknorge.com[/url][/u]
re verkt?y i ? iverksette restriksjoner p? kundenes bruk av vann denne uken i p?vente av en t?r
[url=http://veskernorgeoslo.com/Louis Vitton]Louis Vitton[/url]
spesiell demografi presentasjon fra sabel research institute og federal reserve bank of dallas
[u][url=http://butikknorge.com/butikknorge.com]butikknorge.com[/url][/u]

Beats By Dre Australia

(Anonymous)
While selecting leather shoes and leather boots, you must find a style that meets [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Heartbeats[/url] your budget and appeals to your senses. It is then that you would have found the perfect pair of leather shoes and leather boots for you.Franco Sarto is among the topmost fashion footwear designers from Europe. This designer is considered as an Italian Romantic designer with more [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Australia[/url] of a German touch in his footwear designing processes. He mostly resides in Venice, Italy. However, most of his productions are done in Brazil. He considers that country as the right location for him because of its many resources, materials as well as their quality craftsmanship that one can only find in countries or places such as Italy and Spain in Europe at very reasonable prices. If you need a special shoe for an evening out, take a look at the collection of Franco Sarto shoes. This amazing Italian designer has extensive experience in his craft. He's been designing shoes since he was fourteen years old. At fourteen, he began working in a shoe factory, and [url=http://facialhairstyleshq.info/beatsbydreaustralia.html ]Beats By Dre Headphones[/url] the rest is history.

Eric Dickerson Jersey

(Anonymous)
Marsha Kent devotes a lot of her time to various charities and philanthropy, something that is very close to her heart. Es kann aber auch regelm ig getilgt werden. Dar ber [url=http://www.thesaintsgear.us/authentic-archie-manning-jersey/ ]Archie Manning Jersey[/url] hinaus spielen auch Uhren in jedem Haushalt eine wichtige Rolle. Dr. M rz 1941 starb seine Mutter nach einem erf llten Leben. Bevor jemand von aufmontage. Mit dem Campervan durch die Staaten Es ist f [url=http://www.thesaintsgear.us/authentic-darren-sproles-jersey/ ]Darren Sproles Womens Jersey[/url] r viele noch immer ein Traum, die unendlichen Weiten Amerikas selbst zu 瀍rfahren ?und sich dabei wie Helden [url=http://www.thesaintsgear.us/authentic-jimmy-graham-jersey/ ]Authentic Jimmy Graham Jersey[/url] eines Roadmovies zu f hlen ?das ist Unabh ngigkeit und Freiheit pur! Das ganze Jahr macht es gro e Freude, wenn man mit einem Wohnmobil oder Caravan in Amerika unterwegs ist. Von hier aus k nnen Sie Segelt rne von und nach Italien (Venedig), und in andere H fen Griechenlands, wie Igoumenitsa und Patra, machen. Vielleicht wirkt dieser Look auch deshalb immer ein wenig brav und konservativ und wurde in den 80-er Jahren mit den Outfits der Popper erst so richtig auf die Spitze der stylischen Spie igkeit getrieben.

Authentic Chris Clemons Jersey

(Anonymous)
Da gab es H ngesessel aus Holz, H ngesessel mit Plastikelementen und aus buntem Stoff. Die AGBs findet ihr hier. Hat von Henrik geh rt, Jonas w re von Clemens adoptiert und verliebt sich in Jonas. We think you know this system will make you a much better player so why not acquire it these days and commence a winning streak that could make your dreams come accurate. Ein anderes Abschiedsgeschenk zur Fashionweek gibt’s demn chst bei Anne auf Styles you love. (ok, wollten wir 2008 auch schon, und 2007 und 2006 - aber 2009 eben wieder). So ist Hamburg auch eines der wichtigsten Medienzentren in Deutschland. Dann entscheided sich, ob ihr einer der gl cklichen Gewinner seid und euch gaaanz viele neue Sommerbegleiter holen k nnt! Man kennt es:zieht man zu viel am Schn rsenkel, kann es am Spann oder Fu kn chel dr cken oder es w rgt dir die Wade ab. Jedoch sind hierberwiegend nur herk mmliche Karten erh ltlich, die im Stil nicht der [url=http://www.theseahawksgear.us/authentic-golden-tate-jersey/ ]Authentic Golden Tate Jersey[/url] vergangenen Feier entsprechen. Das Geheimnis dieser Schuhe liegt in ihrer Wirkung auf die [url=http://www.theseahawksgear.us/authentic-marshawn-lynch-jersey/ ]Authentic Marshawn Lynch Jersey[/url] Beine.Thus, itcrucial that you learn more around the profession prior to applying.129 Euro Und hier gehts zum Gewinnspiel: Ja, ich will gewinnen Der Brite Rupert Sanderson ist f r mich der Meister der Mary Janes. In einerbersichtlichen Auflistung sind nun meistens die Kartendrucker der einzelnen [url=http://www.theseahawksgear.us/authentic-chris-clemons-jersey/ ]Authentic Chris Clemons Jersey[/url] Hersteller aufgef hrt und mit einer Produktbeschreibung versehen und auch eine Abbildung der einzelnen Drucker ist vorhanden.

marcjacobsbillige.com/ muiej37

(Anonymous)
e er en klasse c- forseelse straffes med b?de p? ikke at overskride 500 dollar.en udend?rs br?nde forbud er
[b][url=http://dcskopris.com/dcskopris.com]dcskopris.com[/url][/b]
madisons aaron green blev plukket til det andet hold - . lorne chansteele running back malcolm brown og li
http://marcjacobsbillige.com/marc jacobs tasker
ge martin luther king jr. march i san antonio, nu den st?rste af sin art i landet. callies ogs? arbejdet p?
[b]http://marcjacobsbillige.com/marcjacobsbillige.com[/b]
autoritet og mikroniveau distrikt operationer.gratis vaccinationer og haircuts for b?rn vil blive tilbudt i
[b][url=http://dcskopris.com/billige dc sko]billige dc sko[/url][/b]

calzadodc.com/ pwgaw10

(Anonymous)
cpr y otras entrenamiento de emergencia. piscinas privadas deben tener siempre puertas de la piscina alrededor de ellos y publicado normas de la piscina, como no correr, para evitar accidents.i tambi锟斤拷n animar锟斤拷a a todos a mirar antes de saltar
http://bolsosmiumiuonline.com/Miu Miu Carteras Outlet
que lo har锟斤拷, 锟? dijo griffin. .? 锟?锟斤拷 esperan mucho de m锟斤拷 mismo 锟?/ p> mfingerexpress-newstwitter: mikefingerdespu锟斤拷s de 2 陆 a?os, un peque?o grupo de voluntarios est锟斤拷 terminando su misi锟斤拷n de documentar las tropas estadounidenses del co
[b]http://calzadodc.com/Dc Snow Prendas De Abrigo[/b]
"tiene un gran sentido del humor. ... 锟斤拷l hizo un buen trabajo para nosotros. no kobe otra vez? seg锟斤拷n el diario los angeles times, se espera que kobe bryant se pierda su sexto partido consecutivo con una lesi锟斤拷n en la espinilla esta noche, cu
[b][url=http://bolsosmiumiuonline.com/Miu Miu Heels Outlet]Miu Miu Heels Outlet[/url][/b]
que ofrecer cobertura anticonceptivos a sus empleados, los obispos cat锟斤拷licos de estados unidos tom锟斤拷 la delantera en la lucha contra el mandato. aliado con otras denominaciones, la jerarqu锟斤拷a cat锟斤拷lica ha organizado un, esfuerzo nacional en锟斤拷rg
http://calzadodc.com/Dc Snow Chaquetas

Jason Pierre-Paul Autographed Jersey

(Anonymous)
Wer einen wirklich interessanten und angenehmen Urlaub in Deutschland erleben m chte, der wird vor allem den S den und vor allem den Bodensee bevorzugen, denn hier gibt es wirklich eine Menge zu erleben. Wundersch ne exotische Pflanzen und eine der sch nsten Sammlungen von Paradiesv geln kann man sich im Garten von Mataoa anschauen. 10 Artikeln monatlich zu lesen bekommen. Gleichwohl hat auch hier das Stadtleben einiges zu bieten. Dabei schufen sie viele Deckenfresken in ber hmten Geb uden in Wien, wie der Hermesvilla oder [url=http://www.cheapjerseysshopchina.com/nba-jerseys-china/ ]Cheap NBA Jerseys Wholesale[/url] des Kunsthistorischen Museums oder sogar des Burgtheaters. Ein verf hrerisches Aussehen durch eine Haarwuchsreduktion: Nach heutigem Stand stehen folgende Verfahren zur lang anhaltenden Haarwuchsreduktion im Kosmetikinstitut zur Verf gung: [url=http://www.cheapjerseysshopchina.com/nba-jerseys-china/ ]Cheap NBA Jerseys From China[/url] Elektroepilation (Nadelepilation), Laserepilation, IPL-Technik/Blitzlampe und enzymatische Haarwuchsreduktion. Wohlbemerkt sprechen wir hier von Topmodel ?sollten die nicht auch international bekannt werden/sein?! Ist es vielleicht doch alles nur Show? Was sagt ihr dazu? PS: Liebe Alisar, du hast das wirklich toll gemacht! Wir w nschen dir viel Gl ck. Wer abends bzw. Gr n beruhigt Dich, wenn Du aufgeregt bist – in der Farbtherapie wird [url=http://www.cheapjerseysshopchina.com/custom-jersey-china/ ]Cheap Custom Jerseys China[/url] Gr n sogar bei Herzkrankheiten eingesetzt. Possibly at the same time, you need less than compromise on it appears to be since there are a number associated with cases that furnish superior protection compared to well as quality looks. Obwohl man viel mit dem PC zu tun hat, wissen viele nicht was ein Screenshot ist, beziehungsweise wie mache ich einen Screenshot? 脺bersetzt handelt es sich hierbei um ein Bildschirmfoto, welches automatisch in einem Zwischenspeicher abgelegt wird. Wie erst neulich im Netz zu lesen war, ist gerade die Werbung in Sozialen Netzwerken f r die Firmen interessant und auf jeden Fall einen Blick wert.

TYdblongchampbagonsale.net/Longchamps Tote Bag 42

(Anonymous)
Bush's voice and hands from the recording, although he couldn't see her face, the affidavit states.A warrant for Bush's arrest was signed around 10:35 p.m. Sunday, and she was arrested without incident early Monday. Police said she was in the process of leaving San Antonio.A driver suspected of fatally striking a pedestrian with her car in July was arrested Wednesday on a charge of failing to stop and render aid.Police said Emma Diaz, 23, was driving southeast on Alamo Street near Nathan Street before dawn on July 19 when she struck Delores Mendoza, 43, as she crossed Alamo.Men
[url=http://www.longchampbagonsale.net/1948 Longchamp Handbags]1948 Longchamp Handbags[/url]
re drainage issues caused by highway expansion. Based on discussions with Gaston, TxDOT would include the costs of any needed drainage changes in their project costs, and the city would not be required to spend funds for such drainage issues. TxDOT's current right-of-way easement is 120 feet, which pretty much extends from telephone pole to telephone pole along Northwest Military. Although the draft proposal shows a widened roadway, 鈥渁ll attempts would be made to save as many trees as possible and promote the privacy and quiet enjoyment interests of property owner
[b][url=http://www.buydiscountralphlauren.com/Cheap Ralph Lauren]Cheap Ralph Lauren[/url][/b]
can Society for Quality, 6-8 p.m., Milanos Restaurant, 11802 Wurzbach Road. 锟斤拷The Accenture Success Story锟斤拷 will be discussed by Lance Grether, senior executive for Accenture Federal Client Services Group. Contact 210-522-5149 or asqsa.org. Dec. 14Mixer 锟斤拷 San Antonio Hispanic Chamber of Commerce, 5:30-7:30 p.m., Plaza Club, 100 W. Houston St. The Holiday Member Appreciation Mixer, for chamber members only, also will serve as a toy drive to benefit children of SAMMinistries. RSVP required; call 210-225-0462.UNIVERSAL CITY, Calif. 锟斤拷 No es f锟斤拷cil ser verde, o montar u
[b][url=http://www.longchampbagonsale.net/Longchamp Bag]Longchamp Bag[/url][/b]
te, however, will save local taxpayers a lot of money.Drought and wildfire are on many Texans' minds. Proposition 2 will help us better manage our limited water resources during these difficult and sometime tragic conditions, and Proposition 2 will help local communities build the water tools we need to help us manage those resources.Passage of Proposition 2 will ensure that local communities are able to fund needed water infrastructure projects such as pumping facilities, water treatment plants, and distribution lines to meet the needs of a growing state. Providing this criti
[b][url=http://www.buydiscountralphlauren.com/Cheap Ralph Lauren]Cheap Ralph Lauren[/url][/b]

VNxmmlbsportsshop.com/Tampa Bay Rays Hats 22

(Anonymous)
operates under a home-rule form of government with a mayor and six council members. The mayor is Johnny Duffek Jr., while the acting city manager is Timothy E. Bolda. The City Council includes Jerry Lehman, Mike Grant, Lisa Pierce, Timothy Wilson, Ernest Spradling and John Houlton.City Hall is located on Bauman Street, built on the site of the former City Hall. Council meetings are held at 7 p.m. the second and fourth Thursdays of each month. As the city continues to thrive as a community, it continues to be the goal of the city of Kirby to provide the highest level of service
[i][url=http://www.nhljerseyssupply2013.com/MLB Jerseys]MLB Jerseys[/url][/i]
ocity that has 锟斤拷 unfairly, they say 锟斤拷 stained their school's good name.Nearby, a dozen alumni congregated at Sideliners, the traditional game-day spot for members of the local branch of the Penn State Alumni Association.锟斤拷It just doesn't seem real,锟斤拷 said Lou Amici, a 1966 Penn State graduate and vice president of the South Texas alumni chapter. 锟斤拷It's the opposite of everything we stand for.锟斤拷Their alma mater under siege, its reputation besmirched, Penn State supporters used the Nebraska game as a way to heal.Jordan Humphrey, a St. Mary's history professor who earned her Ph.
[b][url=http://www.mlbsportsshop.com/Nike Iowa Hawkeyes]Nike Iowa Hawkeyes[/url][/b]
n Saturday that he looks forward to meeting Sumlin and that he hopes the new coach retains running backs coach Randy Jordan. Meanwhile, Jordan Richmond, a four-star linebacker from Denton Ryan, told TexAgs he was holding off judgment of the new regime until he meets Sumlin.锟斤拷I know Matt (Davis) and all of them were saying Coach Sumlin's a good coach, but I guess I have to actually talk to him to see what he's like,锟斤拷 Richmond told the website.There's no early word about what Sumlin, who will be introduced at a press conference at 11 a.m. today, has in mind for Sherman's remaini
[url=http://www.nhljerseyssupply2013.com/Cheap NHL Jerseys]Cheap NHL Jerseys[/url]
his intentions only when and if he takes the stand.Trial experts have said it's risky for defendants to testify because it subjects them to intense cross-examination. In Stanford's case, the decision is even more complicated because his lawyers attempted to delay the trial on grounds he was mentally incompetent to assist in his defense. His Antiguan bank, Stanford International, is at the center of what prosecutors allege was a $7 billion investor fraud led by Stanford and others.Defense lawyer Ali Fazel showed spreadsheets labeled as 锟斤拷consolidated锟斤拷 financial reports during
[i][url=http://www.mlbsportsshop.com/Miami Hurricanes]Miami Hurricanes[/url][/i]

HRpwwholesalenbashop.com/nba Sacramento Kings Jerseys 41

(Anonymous)
f he were alive, the Boss of Ohio would certainly disagree.I'm referring to Mark Hanna, the Republican kingmaker of the late 19th century who 锟斤拷shook down railroad corporations, insurance companies and big-city banks for campaign contributions on a scale never before seen,锟斤拷 wrote Robert Caro, biographer of Lyndon Johnson.Back then, Hanna famously remarked, 锟斤拷There are two things that are important in politics. The first thing is money, and I can't remember what the second one is.锟斤拷If the second thing ever was 锟斤拷real people,锟斤拷 now is the year for them to give and, more importan
[url=http://www.americanbajerseys.com/www.americanbajerseys.com]www.americanbajerseys.com[/url]
emony symbolizing the joining of two separate Department of Defense services under METC was conducted by the first and last assigned Navy and Air Force instructors as well as the inaugural commandant, Rear Adm. Bob Kiser. Chief Master Sgt. David Montano, Senior Enlisted Leader of the 937th Training Group, the Air Force component that supports METC, said he is thoroughly in awe of all that has happened in making this historic event possible. 锟斤拷We have moved much to make it to this point, and have grown so much along the way. The fruits of all of this hard work will certainly ech
[u]http://www.wholesalenbashop.com/www.wholesalenbashop.com[/u]
ight. This is not easy, and I've yet to make any publishable photos of turkeys on the wing. Last week I spooked a flock of turkeys on our side of the creek. I would not have noticed them if they had simply remained still. Instead, they clucked loudly, began flapping their big wings and took to the air. Some roared across the creek. Others headed for the trees, and a few landed 30 feet high in some cedar elms.A week before that incident, I was standing by some trees at the creek when whooshing sounds indicated turkeys were flying nearby. Much to my surprise, several landed in tr
[b]http://www.americanbajerseys.com/2011 NBA All Star Jerseys[/b]
锟斤拷I'm just excited with the opportunity.锟斤拷 Dormady meets every criteria set by the district's search committee. He is a veteran coach with 21-years experience as both a head coach and assistant at Class 4A and 5A schools. His resume includes four years as head coach at Class 4A Poplar Bluff in Missouri and five years as an offensive coordinator at Class 5A north Texas football powers Colleyville Heritage, Prestonwood Christian Academy and Coppell. His Texas teams have gone 57-16 over the past five years with four playoff appearances, including two quarterfinals and one regiona
http://www.wholesalenbashop.com/nba Sacramento Kings Jerseys