?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



dcdanmarkonline.com/DC Snow Jakker rmeir62

(Anonymous)
pril 5 for an egg hunt and to feed the deer, peacocks, geese, ducks and chickens that roam the grounds. Army North service members and civilians mentor and tutor first- through fifth-grade students at the school in reading, math and help with testing preparation.€Last year, our school became a recognized campus,?said Kathleen St. Clair, principal, Pershing Elementary. €I really do feel Fort Sam Houston helped us to achieve success through our partnership with Army North.?/p>School children at Fort Sam Houston Elementary enjoyed a special visit from some €hissing cockr
[b]http://edhardyhinta.com/Ed hardy huppari[/b]
fy through a Web search.If that's what you had, they're more of an annoyance than a threat to your tree. They have shield-shaped backs (as do other true "bugs" in the order Hemiptera). As a group, these are difficult pests to eradicate. Luckily, they don't do much damage. My personal experience with them on tree species other than box elders has been that they may be bad one year, then not return to that same tree for many years, if ever. I'd sit tight and watch come spring.Mail questions to Neil Sperry, c/o Features, San Antonio Express-News, P.O. Box 2171, San Antonio, TX 782
[b]http://dcdanmarkonline.com/DC kvinder Hættetrøjer[/b]
Tickets are available at ticketmaster or at the Carver Center's box office. Prices are $35, $50 and $100.mvillaprimetimenewspapersWhen we met Darla, the gentle black basset-hound mix had spent several months in Animal Care Services foster care, an overlooked dog who was surrendered to ACS in early October after her owner died.The Express-News teamed with ACS to find Darla a new home and raise awareness of pet adoption and fostering - a Valentine's Day gift, if ever there was one, for any pet that's ever loved and lost or never known the joys of responsible pet ownership.We're h
[b]http://dcdanmarkonline.com/DC kvinder Hættetrøjer[/b]
ists.Illinois won the third set before the Women of Troy rallied in the fourth.That set the stage for the fifth set, and McMahon.€It's surreal,?she said. €I'm still taking it all in. It's a blast, I can tell you that. It's just fun, with the team and how far we've come.?/p>Her surname suggests being mischievous and comical, and to a degree, UCLA's Rachael Kidder admitted that she is a prankster.But once she steps on a volleyball court, especially lately, the only joke that she has played has been on the opposition.Kidder continued her torrid postseason pace by smacking
[b][url=http://edhardyhinta.com/ED Hardy Naiset Clothing]ED Hardy Naiset Clothing[/url][/b]

RG3 Autographed Jersey

(Anonymous)
He or she ended up being caught this year soon after the assumed home-based the bullying automobile accident in a Miami Seashore motel. GHD has a warmth shield security technique that prevents warmth to penetrate into hair. We have broadband speeds that allow for high definition movies to be streamed straight to our TV's or computers. I know [url=http://www.texansofficialteamshop.com/andre-johnson-signed-jersey/ ]Andre Johnson Signed Jersey[/url] that it costs me, on average, 10. Inside http://www. The various size options are created to ensure that any woman who wants to look chic in this cheongsam can get it in their own size. To achieve female [url=http://www.texansofficialteamshop.com/deandre-hopkins-signed-jersey/ ]DeAndre Hopkins Jersey[/url] orgasm need a ton more effort on the whole body and feelings on the whole, for to create the woman a excellent orgasm. Dann kam Anfang der 90-er “Pretty Woman” [url=http://www.texansofficialteamshop.com/j-j--watt-signed-jersey/ ]J.J. Watt Signed Jersey[/url] mit Julia Roberts als bezaubernder Bordsteinschwalbe in die Kinos.

Cheap NHL Shirts Free Shipping

(Anonymous)
Your actual position menus is flourishing with tons of footage slot games, all with [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/mlb-jerseys/ ]Wholesale MLB Jerseys Cheap[/url] the progressive jackpot attached.de/Spotted-Promis-bei-der-Mercedes-Benz-Fashion-Week-Berlin-26886 Falls ihr vorhabt die [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nhl-jerseys/ ]Wholesale NHL Jerseys[/url] Fashion Week zu besuchen und ihr euch eine oder mehrere der vielen Shows angucken m鏋歝htet, habe ich ein paar Tipps f鐪塺 die richtige Fu鑴絙ekleidung. By [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nike-nfl-jerseys/ ]NFL Jerseys USA[/url] which is, a healthy diet plans is one that is probably 70 to 80 percentage points water in its solid to liquid proportions. Journalist and 60 Minutes host, Mike Wallace, died. Women's Christian Louboutin Sand is able for summer. You'll find a variety of strategies available, and, in the event you know exactly where to appear, they actually DO operate.html location referred to as Nike pas cher footwear Shox Condition, this is a 4-column Shox systems to match the precise Zoom Air footwear intended by technological innovation and systems and an more title is recognised as sneakers Nike pas cher Shox Limelight, that is amongst http://www. It is one particular original ending relating to To Evolve to Not to Evolve, That Is the most important Question!.

zy7u7g0d56r

(Anonymous)
hpvrh58 nike air max schuhe (http://nike-damen0.webs.com/ nike air max schuhe)
nike günstig (http://nikegunstig0.webs.com/nike günstig)
air max90 (http://airmaxx90.webs.com/air max90)
nik air (http://air-max-9-0.webs.com/nik air)
air max schwarz (http://airmax-ltd-2.webs.com/ air max schwarz)
htrqx90nike max schuhe (http://airmax-kaufen.webs.com/nike max schuhe)
sneaker online shop (http://sneakeronline-kaufen.webs.com/sneaker online shop)
nike free woman (http://nikefree-laufschuh.webs.com/nike free woman)
nike günstig (http://nikes-chuhe.webs.com/nike günstig)
sneaker shop online (http://sneakerstore-online.webs.com/sneaker shop online)
qqkei37nike schuhe (http://turnschuheonlineshop.webs.com/nike schuhe)
nike free laufschuh (http://nikefree-laufschuh.webs.com/nike free laufschuh)
nike free schwarz (http://nikefree-schwarz.webs.com/nike free schwarz)
sneaker online kaufen (http://nikeairmax-kaufen.webs.com/sneaker online kaufen)
nike 3.0 free (http://nike3-0-free.webs.com/nike 3.0 free)
nqcps5nike deutschland (http://nike-deutschland-0.webs.com/nike deutschland)
nike free schwarz (http://nikefree-herren.webs.com/nike free schwarz)
online shoes shop (http://turnschuheonlineshop.webs.com/online shoes shop)
nike shox schuhe (http://air-maxbillig0.webs.com/nike shox schuhe)
air max billig (http://air-maxbillig0.webs.com/air max billig)
ejykb86nike air max kaufen (http://nike-shoxkaufen.webs.com/nike air max kaufen)
sneaker store online (http://sneakeronline-shops.webs.com/sneaker store online)
nike günstig (http://nikegunstig0.webs.com/nike günstig)
nike max schuhe (http://airmax-kaufen.webs.com/nike max schuhe)
air max schwarz (http://nikeshoxs.webs.com/ air max schwarz)
knxst56sneaker store online (http://sneakeronline-shops.webs.com/sneaker store online)
air max kaufen (http://nike-gunstig-0.webs.com/air max kaufen)
air max billig (http://nike-airmax-billig.webs.com/air max billig)
sneaker shop online (http://sneakerstore-online.webs.com/sneaker shop online)
turnschuhe online shop (http://maxshoesonline-shop.webs.com/turnschuhe online shop)
wojpo31air max90 (http://onlineshop-sneaker.webs.com/air max90)
air max schwarz (http://sneakeronline-shops.webs.com/ air max schwarz)
sneaker shop online (http://sneaker-store0.webs.com/sneaker shop online)
nike free laufschuh (http://nikefree-herren.webs.com/nike free laufschuh)
nike günstig (http://nike-gunstig-0.webs.com/nike günstig)
rxlwh4nike damen (http://nikeshox-kaufen.webs.com/nike damen)
sneaker store (http://sneaker-store0.webs.com/sneaker store)
sneaker online bestellen (http://airmax-1.webs.com/sneaker online bestellen)
air max kaufen (http://nike-gunstig-0.webs.com/air max kaufen)
nike free herren (http://nikefree-herren.webs.com/nike free herren)
snkly47turnschuhe online shop (http://air-max-9-0.webs.com/turnschuhe online shop)
nike free günstig (http://nikefreetest.webs.com/nike free günstig)
air max ltd 2 (http://air-maxbillig0.webs.com/air max ltd 2)
sneaker online store (http://sneakeronline-shops.webs.com/sneaker online store)
sneaker online shop (http://sneaker-store0.webs.com/sneaker online shop)
bbbjl54nike damen (http://nike-damen0.webs.com/nike damen)
online shop shoes (http://maxshoesonline-shop.webs.com/online shop shoes)
nike free günstig (http://nike-laufschuhefree.webs.com/nike free günstig)
online shop sneaker (http://online-sneakershop.webs.com/online shop sneaker)
nike free 3 (http://nike3-0-free.webs.com/nike free 3)
http://sneaker-onlineshops.webs.com

LUcmmarcjacobsverkauf.com/Marc Jacobs GeldbÖrsen 81

(Anonymous)
en: 锟?锟絃 andmarks der fr锟斤拷hen sowjetischen film, 锟?锟?锟絋 reasures 5:? 锟?der westen (mit einem film gedreht in und um san antonio) und dvd-oder blu-ray optionen 锟?锟紹 uster keaton: der kurzfilm-sammlung und 锟?锟?锟絋 er birth of a nation:
[url=http://www.michaelkorsverkaufen.com/Michael Kors Handtaschen New]Michael Kors Handtaschen New[/url]
ndet worden sein. es ist der alte trick, passt meine linke hand, so dass sie nicht sehen, was die rechte tut.unser gouverneur und seine freunde wollen unseren stra?en zu privaten belange zu geben. es gab keine diskussion ansto?en zwei
[url=http://www.marcjacobsverkauf.com/Marc Jacobs Handtaschen]Marc Jacobs Handtaschen[/url]
inkte meine mikrowelle seiner letzten micro.i starrte die haferflocken schweben ziellos in der milch; wie war ich zum fr锟斤拷hst锟斤拷ck zu beheben? es ist so langweilig, ohne mikrowelle kochen. obwohl die meisten rohem fleisch habe ich versucht,
[url=http://www.michaelkorsverkaufen.com/Michael Kors Handtaschen New]Michael Kors Handtaschen New[/url]
uerte etwa 15 minuten, um es herauszufinden. dann traf es mich. ich war die einzige person am tisch, ohne gesichts hair.there waren zwei schnurrb?rte, einen vollbart, zwei goatees, eine seele patch und kleine alte barefaced mich. es war der
[url=http://www.marcjacobsverkauf.com/2012 Marc Jacobs Handtasche]2012 Marc Jacobs Handtasche[/url]






groothandelmichaelkors.com/Michael Kors Bedford Dressy hand cezbq50

(Anonymous)
ntonio, 312 Pearl Parkway. Register at 800-888-7850.Cost: $250Info: Learn the skills to need to make any meal a breeze. You'll receive a copy of Cooking at Home with The Culinary Institute of America, and a CIA logo apron.You love it when your house is decked out in its holiday finest, reflecting all the good cheer and festive spirit inside. At least, you love it until Dec. 26.Then you can't stand to look at another candy cane plate.Smart shopping means choosing items you can use year-round, experts say, then adding little touches and accents to change it up. Think separate
[u]http://suomestapuma.com/suomestapuma.com[/u]
of your decisions. Quick fixes may be short-term solutions that have long-term damage. For example, if you have had layoffs, there is a strong possibility that morale and trust have suffered. It makes engaging with your team difficult because employees fear being next on the chopping block. At times, our anxiety and the pressure to produce results causes us to seek fast €cut and dry?answers, such as layoffs; however, there may be a long-term price to pay. Don't rush to action because of circumstances. Instead, brainstorm inexpensive alternatives to save resources.4) Encour
[url=http://groothandelmichaelkors.com/Michael Kors winkel]Michael Kors winkel[/url]
im is misleading because the children the charter schools admit are the ones that would succeed in public schools. Charter school officials also use a process of elimination, based on the academic strength of a student's application. They reject the students who do not meet their standards for admission.If the students who are admitted fail to maintain a certain achievement level, they are forced back into the public school system. In some charter schools, there are home-school contracts that parents must sign. When parents fail to comply with the rules outlined in the contract
[i][url=http://suomestapuma.com/puma kengät suomi]puma kengät suomi[/url][/i]
5, and his brother, former Windcrest City Manager Ronnie Cain, 61, who is alleged to have participated in the scheme. The money allegedly went for personal expenses.The Cains were charged with three felony counts in a November 2010 indictment, accused of embezzling from the city and Rackspace. The pair, who deny the charges, could spend the rest of their lives in prison if convicted.The brothers' criminal trial is slated to start Feb. 2 before state District Judge Ron Rangel. But it could be postponed again. It originally had been set to start last August.Adam Kobs, Ronnie Cain
[b]http://groothandelmichaelkors.com/Michael Kors Satchel[/b]
http://groothandelmichaelkors.com/Michael Kors Bedford Dressy hand

Charles Tillman Signed Jersey

(Anonymous)
That thought is what [url=http://www.texansofficialteamshop.com/deandre-hopkins-signed-jersey/ ]Authentic DeAndre Hopkins Jersey[/url] created me sit down and write about the [url=http://www.texansofficialteamshop.com/andre-johnson-signed-jersey/ ]Andre Johnson Autographed Jersey[/url] factors we can do now, to prepare ourselves in the occasion that it comes back. A spokesperson for Citi, another company to your money, noted they have non [url=http://www.texansofficialteamshop.com/ ]Authentic Texans Jersey[/url] finished his/her accountability but is 閳ユ竷ontinuing to do business with worried persons to assist them avoid potential property and keep in their valuable property. When you mean to spend a bunch of time on research online for iphone four otterbox you will certainly come across awesome collection of cases, covers, and holds for complete wellbeing of your treasured phone during usually the handling and evening usage.

Wholesale Nike NFL Jerseys

(Anonymous)
After a particular quantity of time, it becomes tough for young children and youth to proceed to continue to be on the path that you have so meticulously laid out for them. Besides [url=http://herownblog.com/cheapnfljerseys.html ]Cheap Jerseys From China[/url] the many different kinds of sports training equipment that are out there, there are also many benefits and reasons [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-china/ ]Wholesale Jerseys USA[/url] to take advantage of them. Look for chafe all along the length of the pocket and at the luff stops. As you do it I want you to notice where the vibrations are coming from. While the economy tables are priced the least, they are not the perfect of tables since they are made of wood veneers and have playing surface made of wood. It is important for a fan to feel connected to golf because when fans are disconnected they become disinterested in everything associated with golf. One avancement code [url=http://herownblog.com/jerseys-wholesale.html ]Wholesale Jerseys[/url] works extremely well per exchange. In closure, try to search for skilled soccer picks and to maintain educated of all the alterations that come about in the sporting existence. These waste plastic as well as polythene substances moved by means of picnickers can cause passing away of wild animals as a consequence of ''asphyxiation'', this STR Arena Director explained.

NFL Jerseys Wholesale

(Anonymous)
Children can learn, through playing sports, many life lessons that are valuable.Therefore, good luck in acquiring your equipment and good luck playing! After all, this is a game not only for the rich but also for all those who want to [url=http://49ersjerseys.ucigreeks.com/ ]Authentic 49ers Jerseys[/url] make some exercise and enjoy themselves in a very special game. There are first-time wagers and there are also gaming addicts that just cant resist the temptation of the tinkling dice.It has been recognized that you can make loads of dollars by collaborating in on line sporting activities betting platforms this kind of as SBO222 and SBOBET Asia.the young woman shown on her flickr on on theIntolerance ConsiderationTiny, mane-for example like fibers phoned villi limit tips for sites top part of these miniature intestines.7 move ranking, placing them 28th in the league. Your [url=http://49ersjerseys.ucigreeks.com/ ]49ers Signed Jerseys[/url] kids become more outgoing and even friendlier.Twenty-four, plus Westpac was initially 33 cents better at $31. If you are planning to buy a pool table for your home, here are a few factors to look into before buying them. Your delivery willget therecorrecton the doorstepfurthermorescenario theremay perhapsmaybe be someobstacle or defect whenimplementing thegarments,you'll be able torapidly catch onchanged or get byyou a refund. room features comprise of cable/satellite the tv, coffee brewers, Free local messages or calls and thus elevated-speed internet access.The Tangerines were formed in 1887 but did not get to play in the football league until 1903.Yet far too little is known by the general public about the advantages of knee support or the other simple steps [url=http://49ersjerseys.ucigreeks.com/ ]49ers Womens Jerseys[/url] that can be taken to help knee injury prevention.

Cheap Air Jordans

(Anonymous)
This Oxford button up style takes on a feminine twist by boasting a delicate mini-ruffle detail down one side of the placket, adding a wonderfully interesting and fun touch to a top that [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/ ]Air Jordan schuhe billig[/url] could perhaps be a bit bland. Anita Maternity Bras are available in colours of black, midnight blue, white and strawberry, which are actually, very distinct in the world market of maternity [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-8/ ]Air Jordan 8[/url] apparels. Recollection response to the following inquiry intention deliver a channelise impression upon your air hole, and thence have to just about affirmed chec high school during your inclination.How can you resist looking smart and casual always? If you are looking for the right outfit to wear for your corporate life and for any occasions or even for any dates here now with long sleeve dress shirt you can have all the confidence you need to be at the centre of attraction. This enables the advertisers to do modifications, decision making and ROAS analysis. Drug stores will already ask for a prescription for Dermatop, 0. Most of the men go for the Coat Pant option, because it offers masculine look which helps in enhancing personality. Thus, the following simple tips can help you embellish your friend's next present, or surprise your dinner guests with your own ribbon-made Dior plate treatments. Using this method, shock waves will be applied on the body - it's strictly evidence-based. The leather lining and sole will promote durability and will feel so great on you, even after hours of wear. Developers at all times keep a detailed expect to the present developments as well as implement each of the features as well as innovation you could possibly count on originating from a handbags. Not really valid regarding On a daily basis Principles, Gift certificates, On line, prior buys or maybe gift wrapping. Nevertheless, in order to shine in front of all your colleagues and professors, you need to spend interest for the way you dress, specifically in case you are [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-true-flight/ ]Air Jordan True Flight[/url] a girl.

bz4a4j6v71d

(Anonymous)
ryere19new era magasin (http://new-era-france3.webnode.fr/new era magasin)
Ugg Achat (http://uggenfrance5.webnode.fr/Ugg Achat)
new era magasin (http://acheter-casquette-new-era9.webnode.fr/new era magasin)
Ugg Soldes (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Ugg Soldes)
Bottes Ugg Achat (http://ugg-moins-cher.webnode.fr/Bottes Ugg Achat)
xhvgr52Ugg en France (http://uggenfrance5.webnode.fr/Ugg en France)
new era soldes (http://acheter-casquette-new-era9.webnode.fr/new era soldes)
Bottes Ugg Achat (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Bottes Ugg Achat)
Bottes Ugg (http://ugg-moins-cher.webnode.fr/Bottes Ugg)
Ugg Soldes (http://ugg-en-france.webnode.fr/Ugg Soldes)
xdjnl39casquette new era (http://new-era-magasin9.webnode.fr/casquette new era)
Ugg Moins Cher (http://bottes-ugg-achat.webnode.fr/Ugg Moins Cher)
new era soldes (http://acheter-casquette-new-era9.webnode.fr/new era soldes)
Bottes Ugg Achat (http://bottes-ugg0.webnode.fr/Bottes Ugg Achat)
acheter casquette new era (http://acheter-casquette-new-era9.webnode.fr/acheter casquette new era)
tbaig12Bottes Ugg Achat (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Bottes Ugg Achat)
Ugg en France (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Ugg en France)
acheter casquette new era (http://acheter-casquette-new-era9.webnode.fr/acheter casquette new era)
Bottes Ugg (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Bottes Ugg)
Ed Hardy Oslo ™ (http://ed-hardy-klaer3.webnode.no/Ed Hardy Oslo ™)
fqdna3Ugg Moins Cher (http://bottes-ugg-achat.webnode.fr/Ugg Moins Cher)
Ed Hardy Oslo ™ (http://ed-hardy-klaer3.webnode.no/Ed Hardy Oslo ™)
Bottes Ugg (http://uggenfrance5.webnode.fr/Bottes Ugg)
Ugg Soldes (http://ugg-en-france.webnode.fr/Ugg Soldes)
Ugg en France (http://ugg-moins-cher.webnode.fr/Ugg en France)
ynsys47new era magasin (http://new-era-magasin9.webnode.fr/new era magasin)
Ugg en France (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Ugg en France)
Ugg Moins Cher (http://ugg-en-france.webnode.fr/Ugg Moins Cher)
new era magasin (http://new-era-france3.webnode.fr/new era magasin)
Ugg Soldes (http://ugg-soldes3.webnode.fr/Ugg Soldes)
okkrq16Bottes Ugg (http://ugg-moins-cher.webnode.fr/Bottes Ugg)
Ugg en France (http://ugg-en-france.webnode.fr/Ugg en France)
Ugg en France (http://ugg-moins-cher.webnode.fr/Ugg en France)
casquette new era (http://new-era-france3.webnode.fr/casquette new era)
New era france (http://acheter-casquette-new-era9.webnode.fr/New era france)
pfkwe46casquette new era (http://new-era-magasin9.webnode.fr/casquette new era)
Ugg Soldes (http://ugg-en-france.webnode.fr/Ugg Soldes)
Ugg Soldes (http://bottes-ugg0.webnode.fr/Ugg Soldes)
Ugg Moins Cher (http://ugg-en-france.webnode.fr/Ugg Moins Cher)
Bottes Ugg (http://uggenfrance5.webnode.fr/Bottes Ugg)
swtea10New era france (http://new-era-france3.webnode.fr/New era france)
Ugg en France (http://bottes-ugg0.webnode.fr/Ugg en France)
Ugg en France (http://uggenfrance5.webnode.fr/Ugg en France)
Ugg Soldes (http://bottes-ugg0.webnode.fr/Ugg Soldes)
Ugg en France (http://bottes-ugg-achat.webnode.fr/Ugg en France)
fruau70Bottes Ugg (http://bottes-ugg0.webnode.fr/Bottes Ugg)
casquette new era (http://new-era-france3.webnode.fr/casquette new era)
Ugg Achat (http://uggenfrance5.webnode.fr/Ugg Achat)
Bottes Ugg Achat (http://bottes-ugg-achat.webnode.fr/Bottes Ugg Achat)
Ugg Soldes (http://ugg-moins-cher.webnode.fr/Ugg Soldes)
http://new-era-magasin9.webnode.fr/

gt9q4i1i45s

(Anonymous)
eayrz1Ed Hardy Oslo ™ (http://ed-hardy-sko1.webnode.no/Ed Hardy Oslo ™)
moncler jakker (http://moncler-billig.webnode.no/moncler jakker)
mulberry elkington (http://mulberry-elkington.webnode.no/mulberry elkington)
mulberry hobo (http://mulberry-online-shop.webnode.no/mulberry hobo)
mulberry alexa sale (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry alexa sale)
ueufc73billig Moncler (http://moncler-danmark-online.webnode.no/billig Moncler)
Moncler jackets Norway (http://moncler-jackets-norway.webnode.no/Moncler jackets Norway)
Ed hardy Sko (http://ed-hardy-sko3.webnode.no/Ed hardy Sko)
mulberry alexa sale (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry alexa sale)
moncler billig (http://moncler-billig.webnode.no/moncler billig)
tyfxz96Ed Hardy Caps Norge (http://ed-hardy-caps-norge.webnode.no/Ed Hardy Caps Norge)
moncler dunjakke (http://moncler-jackets-norway.webnode.no/moncler dunjakke)
moncler jakker (http://moncler-billig.webnode.no/moncler jakker)
ed hardy nettbutikk (http://ed-hardy-sko3.webnode.no/ed hardy nettbutikk)
Ed Hardy (http://ed-hardy-caps-norge.webnode.no/Ed Hardy)
ckqee90Ed Hardy sko (http://ed-hardy-caps-norge.webnode.no/Ed Hardy sko)
Moncler danmark online (http://moncler-billig.webnode.no/Moncler danmark online)
Ed Hardy (http://ed-hardy-caps-norge.webnode.no/Ed Hardy)
Ed Hardy Norge (http://ed-hardy-sko1.webnode.no/Ed Hardy Norge)
mulberry alexa sale (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry alexa sale)
mffwn67moncler dunjakke (http://moncler-dunjakke3.webnode.no/moncler dunjakke)
Ed hardy Sko (http://ed-hardy-sko3.webnode.no/Ed hardy Sko)
Moncler jackets Norway (http://moncler-jackets-norway.webnode.no/Moncler jackets Norway)
moncler oslo (http://moncler-danmark-online.webnode.no/moncler oslo)
mulberry alexa sale (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry alexa sale)
dykrn84Ed hardy Sko (http://ed-hardy-sko3.webnode.no/Ed hardy Sko)
moncler oslo (http://moncler-danmark-online.webnode.no/moncler oslo)
Ed Hardy sko (http://ed-hardy-caps-norge.webnode.no/Ed Hardy sko)
Moncler dunvest (http://moncler-danmark-online.webnode.no/Moncler dunvest)
Ed hardy norge (http://ed-hardy-sko3.webnode.no/Ed hardy norge)
wwhie15mulberry mini alexa (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry mini alexa)
Ed Hardy (http://ed-hardy-caps-norge.webnode.no/Ed Hardy)
Ed Hardy Klær (http://ed-hardy-nettbutikk2.webnode.no/Ed Hardy Klær)
ed hardy nettbutikk (http://ed-hardy-sko3.webnode.no/ed hardy nettbutikk)
mulberry vintage (http://mulberry-elkington.webnode.no/mulberry vintage)
gfzay30moncler oslo (http://moncler-jackets-norway.webnode.no/moncler oslo)
moncler jakker (http://moncler-billig.webnode.no/moncler jakker)
buy mulberry online (http://mulberry-elkington.webnode.no/buy mulberry online)
Ed Hardy Klær (http://ed-hardy-nettbutikk2.webnode.no/Ed Hardy Klær)
mulberry tillie bag (http://mulberry-daria-hobo4.webnode.no/mulberry tillie bag)
wygdi84mulberry piccadilly (http://mulberry-daria-hobo4.webnode.no/mulberry piccadilly)
moncler billig (http://moncler-billig.webnode.no/moncler billig)
mulberry elkington (http://mulberry-elkington.webnode.no/mulberry elkington)
Ed Hardy Klær (http://ed-hardy-nettbutikk2.webnode.no/Ed Hardy Klær)
mulberry 2013 (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry 2013)
ckenu30mulberry 2013 (http://mulberry-mini-alexa.webnode.no/mulberry 2013)
mulberry hobo (http://mulberry-online-shop.webnode.no/mulberry hobo)
mulberry bayswater oak (http://mulberry-elkington.webnode.no/mulberry bayswater oak)
ed hardy klær (http://ed-hardy-klaer3.webnode.no/ed hardy klær)
mulberry online shop (http://mulberry-online-shop.webnode.no/mulberry online shop)
http://mulberry-nettbutikk1.webnode.no/

Lynn Swann Jersey

(Anonymous)
The core competitiveness is indispensable for an enterprise who wants to keep a foothold in the industry and seeks development opportunities in the market, which is the only way to prove the firms who have the ability to go farther. The larger the diameter of the bar, the better the foothold that it provides. To find out what is the best figure it is necessary to wear clothes which best suits the shape of the body and prominent the personality. Another warriors have expectations of defending themselves towards passing away. These pants sport a slim fit in the seat and thigh for a flattering appearance. What I particularly|primarily|principally favored approximately|almost Io mornn mores than in Ruby is the nice integererfacing to C. But, on the opposite coast, here in California, they have the audacity to tell voters that gay marriage has nothing to do with public schools. Happy breeding! Jeans are cool, jeans are hip and jeans are in vogue. They might be individualized together with his identify or perhaps beloved car or truck. Legal terminology and administrative skills are also taught, and you will generally receive a certificate at the end of the program. Anything that weighs down or sags basically looks unpolished. A real estate agent, due to his expertise, can help you make a profit, by closing the deal to your benefit.Because for you individuals your anticipate which will boots and additionally footwear really do not really make a difference, Moncler spencer profit, Moncler short coat, we just as well is able to remember fondly the narrative resulting [url=http://www.thecowboysgear.us/authentic-troy-aikman-jersey/]Troy Aikman Jersey[/url] from Cinderella which got her own royal president as [url=http://www.thecowboysgear.us/authentic-daryl-johnston-jersey/]Daryl Johnston Jersey[/url] being the ma'am previously used typically the just the right instructors, http: //shajhdujj. You should give the online garment store [url=http://www.thecowboysgear.us/authentic-chuck-howley-jersey/]Chuck Howley Jersey[/url] managing staff your current address and you can easily pay the dues via credit card. And which woman wouldn't love looking like that, right?

klokkeroslo.net/Gucci Klokker rhdwh62

(Anonymous)
i banken gikk til hvelvet rom av virksomheten og utl?ste en alarm , noe som medf?rte at ranere
[b]http://klokkeroslo.net/Cartier Klokker Salg[/b]
til citi field i flushing , til ny se new york mets spille philadelphia phillies vil vike mino
[u]http://woolrichbutikk.com/woolrichbutikk.com[/u]
crime propper ved 210-224 -stop eller teksten tip 127 pluss tips til crimes ( 274637 ) .en
[u][url=http://klokkeroslo.net/klokkeroslo.net]klokkeroslo.net[/url][/u]
et ? g? til colorado etter hans somerset lagkamerat , quarterback stevie dorman , forpliktet ti
[b]http://woolrichbutikk.com/Canada Goose Dameklær[/b]
http://woolrichbutikk.com/Canada Goose Hot Salg

OGbpsacmichaelkorsvente.com/Michael Kors Bedford Dressy Sacs 8

(Anonymous)
ociaux, des 锟斤拷ducateurs, des 锟斤拷tudiants en m锟斤拷decine et les soins infirmiers. l'organisation se consid锟斤拷re comme une start-up, et en ao?t a embauch锟斤拷 son premier employ锟斤拷 锟斤拷 temps plein, le directeur ex锟斤拷cuti
[u]http://www.sacmichaelkorsvente.com/Michael Kors Satchel[/u]
te de choses 锟斤拷 faire, mais ils doivent attendre jusqu'锟斤拷 l'锟斤拷t锟斤拷.certaines des inventions les plus importantes de l'histoire ont 锟斤拷t锟斤拷 faites par des personnes ayant peu ou pas d'锟斤拷ducation formelle. prenons
[b]http://www.michaelkorsshow.com/www.michaelkorsshow.com[/b]
un autre de s son copain capitaine haddock.that chose: l'ivresse. haddock passe la plupart du temps sloshed.when j'ai lu que le r锟斤拷alisateur steven spielberg et le producteur peter jackson ont collabor锟斤拷 sur
[i][url=http://www.sacmichaelkorsvente.com/Michael Kors Sacs A Mains Sacs]Michael Kors Sacs A Mains Sacs[/url][/i]
liam faulkner go down, moses.auteur karen thompson walker n'est pas dans la m锟斤拷me ligue que ces 锟斤拷crivains, mais elle innove dans son premier roman, ruminant sur le r?le du temps dans fiction.in the ag
[i]http://www.michaelkorsshow.com/Michael Kors Cross Body[/i]
http://tlcgarageworksinc.com/blog/uncategorized/diy-garage-organization/comment-page-1/#comment-80301


http://www.insidersedge.co.uk/reviews/review-roulette-bot-plus/#comment-182370