?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



tophollisteroutlet.com/Hollister Bags dicwc72

(Anonymous)
showy bluebonnets where the old building once stood.The question facing this year's bluebonnet seedlings is, will they receive enough rain to produce seed? If they do, sometime next May their beanlike seed pods will twist as they dry until the pods split open and throw their seeds across the ground.Some home gardeners have become adept at growing wildflowers. If you want to join them, experts advise sowing wildflower seeds during fall. Some will germinate then, while other will germinate during spring. If you decide to plant bluebonnets, be sure to select a sunny site. You can
[i][url=http://www.tophollisteroutlet.com/Hollister For Sale]Hollister For Sale[/url][/i]
the intersection of Interstate 37 and Loop 1604, features more than 83,000 photovoltaic solar panels, enough to power about 2,550 averaged-sized houses a year.Mayor Juli谩n Castro called the solar project an 鈥渆xciting moment锟?in the city's push to diversify its electricity generation.CPS has a 25-year agreement to buy power from the solar complex owned by California-based SunEdison. The company is one of five鈥渘ew energy economy锟?partners with the utility as it seeks to attract investment, jobs and contributions to education.CPS CEO Doyle Beneby said the utility will pay
[b][url=http://www.runshoesstockists.com/www.runshoesstockists.com]www.runshoesstockists.com[/url][/b]
on Vega.锟斤拷This has really made me think about my own behavior,锟斤拷 the actress said. 锟斤拷I realized that there have been times when I've been judgmental ... and I know now that no matter the situation, (teen parents) are going through a rough time.锟斤拷Being the daughter of a teenaged mother and having four siblings who had babies while in their teens, Gaby Rodriguez was no stranger to the criticisms and hardships many young parents face.Despite being a straight-A honor student at Toppenish High School in Toppenish, Wash., with goals of a college education and a career in social wor
[b]http://www.tophollisteroutlet.com/Hollister Tanks[/b]
ming to San Antonio to serve as the annual parade's celebrity grand marshal is part of NOH8's agenda, he said, adding, 鈥淚'm honored to be a part of it.锟?/p>Since its inception, the NOH8 site has featured photos of ordinary people, politicians, law enforcement officers and celebrities such as mind-body author Deepak Chopra, high-profile attorney Gloria Allred and Pete Wentz, bass guitarist for the band Fall Out Boy.Bouska said one of highlights of the initiative was photographing Cindy McCain, wife of Republican U.S. Sen. John McCain and mother of marriage-equality activist M
http://www.runshoesstockists.com/Nike free Run outlet

madridbolsos.com/Marc Jacobs Carteras tojcd88

(Anonymous)
conds to mars ha comprado una casa de propiedad del banco en el sunset strip , california, 锟斤拷rea por $ 900.000. los cerradas caracter锟斤拷sticas mediterr锟斤拷neas contempor锟斤拷neas una sala de estar, una oficina, dos chimeneas, una suite principal con un
[url=http://dczapatos.com/Dc Clothing]Dc Clothing[/url]
o, se?al锟斤拷 que la comunicaci锟斤拷n con homs fue comit锟斤拷s de coordinaci锟斤拷n local difficult.the particularmente en siria, una coalici锟斤拷n que ayud锟斤拷 a organizar y documentar las protestas, dijo que la cifra de homs a 110, con cerca de 20 m锟斤拷s murieron
[u][url=http://madridbolsos.com/Marc By Marc Jacobs Bolsas]Marc By Marc Jacobs Bolsas[/url][/u]
s de trabajo a san antonio, con otros 5.000 puestos de trabajo que se espera dentro de los tres estudios years.a por el centro de comunidad y negocios investigaci锟斤拷n de la universidad de texas en san antonio estima que en 2020 el eagle ford ser锟斤拷
[b][url=http://dczapatos.com/Zapatillas DC Baratas]Zapatillas DC Baratas[/url][/b]
s y entrenadores en tener su temporada extremo -. en su mente, antes de tiempo ahora pica y quiere estar jugando y seguir adelante, dijo el centro de bracken kearns, quien disfrut锟斤拷 de una carrera con la temporada de 52 puntos ahl. en el f
http://madridbolsos.com/Marc By Marc Jacobs Bolsas

schmuckshopde.com/Swarovski Halsketten kbnzm63

(Anonymous)
chaften zahlen keine einkommens tax.don alexanderincumbent fairen gamestrange wie es scheinen mag, kann ich mich nicht erinnern, diese ebene der emp?rung, wenn die demokraten wurden bestimmt, um george w. bush eine einmalige amtszeit des pr?
[i]http://www.schmuckshopde.com/www.schmuckshopde.com[/i]
nz fr simulcast wetten. insgesamt 1.085.097 $ auf retama wurde gewettet , verdunkelt die alte marke von $ 1.027.440 , park beamten . sagte: wir sind erfreut zu sehen, wie unsere fans auf der diesj?hrigen spannende kentucky derby antwort
[url=http://www.fenditaschenkaufen.com/Fendi Zucca De Jour Taschen]Fendi Zucca De Jour Taschen[/url]
s und sagen sie uns, warum sie es wollen. schlie?en sie ihren namen, adresse und telefonnummer, und setzen trends einkaufstasche giveaway nr. 8 in der betreff-zeile. wir werden einen gewinner aus unserer in-box an diesem dienstag am ende de
[u]http://www.schmuckshopde.com/Tresor Paris Armbänder[/u]
te suitesaver tarife behalten uns das ganze flugzeug fr 999 $ pro strecke zwischen austin , dallas - forth worth , houston und san antonio . es bietet auch spezielle programme fr einzelpersonen und unternehmen , die h?ufig fliegen. t
[url=http://www.fenditaschenkaufen.com/Fendi Boston Taschen]Fendi Boston Taschen[/url]
http://www.elmis-soft.com/default.asp?mode=gbook

http://wisbuildblog.org/mid-shores-hba-member-campbellsport-building-supply-recognized-twice/



http://blog.davis-staffing.com/2011/11/are-employee-performance-reviews-productive/


hsntqosg

(Anonymous)
M5RLO5 xihizggfqrpy (http://xihizggfqrpy.com/), [url=http://xpbhbnejfrgw.com/]xpbhbnejfrgw[/url], [link=http://uhxkmgyibdba.com/]uhxkmgyibdba[/link], http://wdlbainhphfk.com/

Marques Colston Elite Jersey

(Anonymous)
Everyone who takes part in sport should be aware of the potential danger to their eyes. Much care is usually taken over selecting the correct kit or equipment for their particular sport, but vision care, perhaps, doesn't always get the priority it deserves.Your eyes are among the most delicate and vulnerable organs of the body. Yet, the current fashion for rimless or narrow-rimmed glasses with smaller lenses might lead you to believe that [url=http://www.thepatriotsgear.us/authentic-john-hannah-jersey/]John Hannah Jersey[/url] this type of eyewear offers adequate protection for your eyes when playing sport. Or, perhaps, if wearing glasses is impractical, you might adopt a cavalier attitude to protective eyewear and leave your eyes unprotected.You could easily regret exposing your eyes to potential risk, however. It is not necessary to have a severe laceration or penetrating eye injury to suffer internal damage to the eyes. Relatively minor injuries sustained when playing sport can create long-term visual problems which can lead eventually to vision loss.Vision care, [url=http://www.thepatriotsgear.us/authentic-kevin-faulk-jersey/]Kevin Faulk Jersey[/url] then, is not an optional extra but a vital prerequisite for everybody participating in sport and, as a first step, it is advisable to have an eye check-up. This presents you with the ideal opportunity to discuss your particular visual requirements, thereby ensuring your safety and comfort.Making the right choice doesn't necessarily mean that everyone who plays the same sport opts for the same eyewear. Let's take golf, for example. Many golfers prefer wider-framed, tinted prescription sunglasses to give them protection from the glare of the sun. Others prefer contact lenses.However, as one leading golfer recently found to his cost, contact lenses provide the wearer with very little eye protection. Trapped in a very deep bunker with sheer sides, he successfully dislodged the ball from the slope but, at the same time, managed to lodge several grains of sand in his eye. The incident broke his concentration and rhythm, and his subsequent performance was distanctly under-par!Instead of rubbing the eye vigorously, as a contact lens wearer he should have immediately removed the lens and cleaned it thoroughly before replacing it. Obviously, in this instance, it would be neither feasible nor appropriate to wear contact lenses in conjunction with protective goggles.The TV commentator at the golf tournament remarked that a solution increasingly adopted by many top-ranking golfers is corrective eye surgery. Again, though, this is not suitable for everybody who plays this sport. The most important consideration is to be aware of the potential risks and protect your eyes accordingly.Increasingly, snooker players are choosing specially designed glasses with an enlarged upper area of the lens. It almost looks as if they are wearing their glasses upside down! This enlarged lens design particularly suits those players who are short-sighted. They need to look down the cue to the cue ball as well as raise their eyes to the pocket and surrounding balls on the table without lifting their head. An applied anti-reflective coating offers extra protection for their eyes from the glare of overhead fluorescent lighting.When choosing frames safety is paramount closely followed by comfort. They need to be strong enough to resist a hard [url=http://www.thepatriotsgear.us/authentic-jerod-mayo-jersey/]Jerod Mayo Jersey[/url] impact but lightweight enough to make for comfortable wearing. An elasticated sports band, along with a padded bridge on metal frames, provides both safety and comfort. Lenses should be equally strong enough to resist a hard impact. Polycarbonate, a very tough material, is used to make protective goggles for squash players, but is suitable for many other sports. They are far preferable to easily-shattered glass lenses, and even to toughened lenses. Enjoy playing your sport, but don't play about with your eyes: they are very precious assets. Find a practitioner who will help you keep them safe.

bottegavenetaberlin.com/Bottega Veneta damen Shoulder&Hobo Taschen blesp56

(Anonymous)
6 recreation office.a $ 150 kaution wird in der sitzung angenommen werden . games beginnen august 25.f锟斤拷r weitere informationen , e-mail jason maxwell bei jamaxwellhotmail oder rufen sie den parks \u0026 recreation b锟斤拷ro 860-355-6050 .ein s
[url=http://www.xn--uhrengnstig-yhb.com/www.xn--uhrengnstig-yhb.com]www.xn--uhrengnstig-yhb.com[/url]
.that zeit f锟斤拷gen sie schlug einen riesigen bluff auf ihrem besten freund f锟斤拷r einen riesigen topf leben mit forever.but sie das spiel auf dem breiteren skala h?ngt von den tellerw?scher-zum-million?r-geschichten mit ihr verbunden angeheizt
[u]http://www.bottegavenetaberlin.com/Bottega Veneta handtaschen[/u]
sind gut-punchers.one panne: die show begann p锟斤拷nktlich um 20.00 uhr, als es noch eine menge leute au?erhalb des theaters gef锟斤拷ttert und in der lobby . sie wurden nicht bis zum ende der ersten szene aufgenommen, wodurch ein hohes ma? an st?
[url=http://www.xn--uhrengnstig-yhb.com/www.xn--uhrengnstig-yhb.com]www.xn--uhrengnstig-yhb.com[/url]
ndwerk st?nden, live-musik und aktivit?ten f锟斤拷r kinder ab 11.00 bis 04.30 uhr freitag. die veranstaltung ist alkoholfrei. die commons in der n?he von rathaus am lemonwood drive and honeysuckle lane. eintritt frei; 5k registrierung kostet 25
[u][url=http://www.bottegavenetaberlin.com/Bottega Veneta herren Computer Taschen]Bottega Veneta herren Computer Taschen[/url][/u]
http://csprousers.org/forum/posting.php?mode=post&f=1






nieuwemichaelkors.com/Michael Kors Horloges jrbzm92

(Anonymous)
do not feel compelled to account for their actions, so the motivation for the crackdown is a subject of speculation. Most China-watchers believe the authorities have been spooked by the popular uprisings in the Middle East. They may also be more nervous than usual as they prepare for an equally opaque leadership change next year. A top security official reportedly said that crackdowns on hostile forces (government code for peaceful advocates of democracy) and illegal religious organizations (code for Christians, Falun Gong followers and others who choose to worship wit
http://nieuwemichaelkors.com/Michael Kors Horloges
porne (prostitute), for example, are pure Greek.) Their genius was a discipline that contemporaries, although richer and more numerous, could not match. This discipline allowed them to conquer their world and impose order. Roman law was pragmatic, not ideological. But when they lost it, they lost their genius.The closest thing to Romans in history were the British, for a very short time. The upper classes may have loved Athens, but the Brits did not act like Athenians. They ruled their navy with a rod of iron; like Romans they were pragmatic, not given to any narrow ideol
[u][url=http://pumasrussia.com/Puma новосибирск]Puma новосибирск[/url][/u]
res to pair with the martinis.A raffle during the competition and tasting will feature big-ticket items and packages that range from $800 to $4,500, including a San Antonio Stay-cation, a pearl necklace, a private in-home dinner, a Prada shopping tote and a four-night summer stay in Vail, Colo. There are 200 raffle tickets available at $100 apiece.Proceeds from the event will benefit the San Antonio River Foundation, which supports major public artworks, such as the landscaping at the boat turnaround at Pearl.Our work right now is really focused on the Mission Reach, Kimbel
http://nieuwemichaelkors.com/nieuwemichaelkors.com
operates under a home-rule form of government with a mayor and six council members. The mayor is Johnny Duffek Jr., while the acting city manager is Timothy E. Bolda. The City Council includes Jerry Lehman, Mike Grant, Lisa Pierce, Timothy Wilson, Ernest Spradling and John Houlton.City Hall is located on Bauman Street, built on the site of the former City Hall. Council meetings are held at 7 p.m. the second and fourth Thursdays of each month. As the city continues to thrive as a community, it continues to be the goal of the city of Kirby to provide the highest level of service
[b]http://pumasrussia.com/pumasrussia.com[/b]

deutschlandbikkembergs.com/Bikkembergs Vintage Soccer xgndu49

(Anonymous)
nen entweder dort zu sitzen und zu spielen oder kann man nicht. es ist immer noch sie und eine gitarre am ende des tages ruben r?umt ein, dass er einmal war bekannt f锟斤拷r seine blues-gitarre hotshot marmeladen bekannt -. das war vor 20 j
[u]http://www.deutschlandbikkembergs.com/Bikkembergs Pantoffel Herren[/u]
vom bauernhof produkt, einfach bearbeitet, und dies ist ein sch?nes beispiel f锟斤拷r seine offene cuisine.springtime seit langem mit lamm in verbindung gebracht. der begriff l?mmcheneinmal bezeichnet die junge l?mmer, die nur in dieser z
[url=http://www.schmuckbilligshop.com/Juicy Couture Jewellery]Juicy Couture Jewellery[/url]
polizisten bekam einen seltenen escort call mittwoch, stoppen verkehr f锟斤拷r sechs esel, die ihren weg zum kapitol, 锟斤拷ber 103.000 unterschriften dr?ngen einen stopp der t?tung von wilden eseln in big bend state park.texas parks and wildlife
[i][url=http://www.deutschlandbikkembergs.com/www.deutschlandbikkembergs.com]www.deutschlandbikkembergs.com[/url][/i]
president bilanz wird kr?ftig in den allgemeinen wahlen diskutiert werden. aber die tatsache, dass er keine glaubw锟斤拷rdigen herausforderer in der prim?ren zog ist ein deutliches indiz f锟斤拷r seine f锟斤拷hrung der demokraten im jahr 2012 zu pr?sid
[u][url=http://www.schmuckbilligshop.com/Juicy Couture Charm Halskette]Juicy Couture Charm Halskette[/url][/u]
http://ryankoehler.ifunnyblog.com/ablinoblacksheep

http://animad20setting.wikia.com/wiki/Special:CreatePage



http://www.chriscade.com/2010/05/inscribe-your-life-unofficial-heart-based-business-directory-2010/


aanbiedingkleding.com/Abercrombie and Fitch pet izbiw66

(Anonymous)
The commissioners want strength of schedule emphasized and to give conference champions some preference. They also are working on power rankings, similar to the RPI the NCAA basketball tournament selection committee uses.CHICAGO 锟?College football is headed toward a new era, with a four-team playoff deciding the champion starting in 2014. As the conference commissioners have said over and over during the six months it has taken for them to come up with a playoff plan to present to university presidents today for approval: 鈥淭he devil is in the details.锟?Associated Press writ
http://suomessaedhardy.com/Ed Hardy halvalla
e to the salary cap this season, they know they'll have to choose wisely.MIAMI 锟斤拷 Free Agency 2011 will be nowhere near as celebrated for the Miami Heat as the player-movement bonanza that brought LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade together a year ago.It still carries massive importance.James, Wade, Bosh, Mike Miller and Udonis Haslem are still under contract, meaning the core remains intact. Point guard Mario Chalmers 锟斤拷 who came up big during the NBA Finals 锟斤拷 is a restricted free agent, though he clearly has an eye on returning. Rookie point guard Norris Cole looks to
[b][url=http://aanbiedingkleding.com/aanbiedingkleding.com]aanbiedingkleding.com[/url][/b]
mine that this new development may take trade away from those who are already here. We must consider this when we evaluate any special request of Singing Hills. The developer is well aware of my concerns and has promised to show us that it will be a beneficial to all.Bill Krawietz is mayor of Bulverde, Texas.The Comal ISD Board of Trustees on Monday in a budget workshop broached the possibility of a pay-step increase for teachers, counselors, nurses and librarians and a $1,000 retention bonus for all employees for the 2012-13 school year.For teachers, the combination of step r
[i]http://suomessaedhardy.com/Ed Hardy Vaatteet[/i]
ary officials have said.BALTIMORE 锟斤拷 The last desperation heave 锟斤拷 and it's important to distinguish because T.J. Yates threw many Sunday 锟斤拷 was intended for Kevin Walter, but Jacoby Jones was in the vicinity, which was fitting.Ed Reed knocked the ball away, and the Ravens, as they always seem to do at M&T Bank Stadium, prevailed, setting up what should be a classic AFC championship next week against New England.And if the Ravens were feeling charitable, they might credit Yates and Jones with an assist.As running back Arian Foster emphasized Sunday, one play
[url=http://aanbiedingkleding.com/Heren Abercrombie Long Sleeve T-Sh]Heren Abercrombie Long Sleeve T-Sh[/url]

buydiscountralphlauren.com/Ralph Lauren Sweatshirts jllor67

(Anonymous)
FriendsofLVPL.org to make your donation online. For more information, call librarian Joyce Trent at 210-684-0720. Thanks for your support.Important upcoming datesSunday, 2:30 p.m.: A Christmas Concert at the Community Center features our community band, The Beethoven Band. Admission is free. Refreshments will be served. Special thanks to the Leon Valley Community Events committee for organizing this event, the decorating of the Community Center and hosting the holiday lighting program this past Monday. I hope to see you there.Dec. 23-26: Leon Valley City Hall will b
[u][url=http://www.buydiscountralphlauren.com/Ralph Lauren Online Outlet]Ralph Lauren Online Outlet[/url][/u]
said. 锟斤拷Guys are responding better, and there's an understanding that if we're going to win, we're going to win the right way.锟斤拷AUSTIN 锟斤拷 Bankrupt KLN Steel Products Co. LLC and its lender have not been able to reach a final agreement that would allow the San Antonio furniture maker to use its cash to pay expenses during its reorganization.On Thursday, for the third time, a bankruptcy judge granted an interim order that allows KLN to use its cash to operate for another month. But U.S. Bankruptcy Judge Craig Gargotta vowed to resolve the issue himself if KLN and lender Banco Po
http://www.nhljerseysofficial.com/NHL Brazil Jerseys
ng opportunities to succeed.They need networks of support, like that provided by small-business development officials at the University of Texas at San Antonio, access to jobs and other assistance that the SBA can help them attain, Mills said.锟斤拷SBA and the Obama administration are working hard to provide small-business owners the necessary tools to ensure they have the wind at their back, enabling them to grow and create jobs,锟斤拷 the administrator said.She characterized the mood of the small-business community as 锟斤拷one of cautious optimism锟斤拷 锟斤拷 despite a story in Wednesday's Exp
[i]http://www.buydiscountralphlauren.com/Ralph Lauren Sweatshirts[/i]
n Antonio Independent School District.The pilot program began last year in San Antonio, but is on pace to go nationwide. It will expand into Harlandale Independent School District next month, with the program there also including middle school girls. It also will expand into the Edgewood school district. Rose Gonzalez Perez, interim CEO of Girl Scouts of Southwest Texas, said leaders on the national level are looking at the San Antonio program closely to implement it across the country. 锟斤拷They are talking about you锟斤拷at a national level,锟斤拷 Perez told the inductees. The program i
[u][url=http://www.nhljerseysofficial.com/www.nhljerseysofficial.com]www.nhljerseysofficial.com[/url][/u]


http://charlemos.foros.ws/posting.php?mode=newtopic&f=58

http://www.omlazeni.cz/forum-plasticke-operace-obliceje-3-0.html

http://post-cards.0tec.com/


Nike NFL Jerseys Wholesale

(Anonymous)
Although a bit overpriced than chicken, poultry are known that will [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/ncaa-jerseys/ ]NCAA Jerseys China[/url] be helpful to dogs with reactions. Auf diesen Borads werden dann die inspirierendsten Bilder gepint.Are you thinking of selling old or used books? There are many websites where your used books there easily.Christian Louboutin has been wooing womens' bank cards for decades with his sexy, fun and flirty shoe designs.Locater chosen to get to herald his / her previous team mate Jim Williams for helper to do business with a defenseman, replacing William Wood, merely within the finally yr with Oregon right after simply being shipped in simply by ex - brain private [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/custom-jersey/ ]Cheap Custom Jerseys From China[/url] coach Bruce Boudreau. Along with mismatches in non-conference games, the manner in that the NCAA football schedule is setup offers some challenges to teams and [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/nike-nfl-jerseys/ ]Cheap Nike NFL Jerseys From China[/url] sports bettors alike.stsnet.

Heath Miller Jersey

(Anonymous)
Online shopping helps you to avoid the headaches of travelling and waiting in long queues. It provides lift to the breast, to make it more beautiful. These vehicles are equipped with powerful engines that are very fuel efficient and also durable. If you do not like too many cuts and tears you can simply wear gently worn jeans with some frayed edges! You can create your own [url=http://www.thechiefsgear.us/authentic-marcus-allen-jersey/]Marcus Allen Chiefs Jersey[/url] look by mixing and matching these styles. You'll be looking pretty in plaid and in style.A range of new arrivals are being geared up so as to meet the expectations of every women and the better side is that, online shopping makes it easy to get the product delivered to your doorstep without a fuss. Running of large logistic or big package is not at all possible without contemporary accessories. How would we have [url=http://www.thechiefsgear.us/authentic-alex-smith-jersey/]Alex Smith Chiefs Jersey[/url] ever sliced through old tin cans and overripe tomatoes if not for the Ginsu Knife? How many of us would have the washboard abs and buns [url=http://www.thechiefsgear.us/authentic-dwayne-bowe-jersey/]Authentic Dwayne Bowe Jersey[/url] of steel that we have today if not for those amazing products that made it so incredibly easy for us to get them? And finally, how many of our young people would have chosen the wrong path in life had it not been for the chance at self-expression offered to them by Mr. The status of the booty pop is previously extensive the state.

Bo Jackson Jersey

(Anonymous)
Keep away from large vessels, which are not as maneuverable as smaller craft. If you are looking for [url=http://www.thechargersgear.us/authentic-eric-weddle-jersey/]Eric Weddle Womens Jersey[/url] something that is more formal then you might want to consider something with detailing and patterns. Picture schedules work best for all kids on the autistic spectrum. Elomi panties are also available in a broad range of colour and style, which includes high rise panties, throng panties, briefs, sheers, satin and plus size panties too. En tant que monde de l'entreprise clbre marque. We know you want to make the most of your next cold clothes purchase, which is why we've picked out the absolute best of the best when it comes to jackets for women. That's as far as he'll go. And ESPN Magazine is a must-have for any true sports enthusiast. The power from the engine is transferred to the front wheels of the vehicle through a five-speed transmission. Of course sports aren't for everyone, and it could be [url=http://www.thechargersgear.us/authentic-donald-butler-jersey/]Donald Butler Jersey[/url] that your child just isn't sport's-minded, but if they are then it's a [url=http://www.thechargersgear.us/authentic-antonio-gates-jersey/]Authentic Antonio Gates Jersey[/url] great way of getting their education at a much reduced rate.patantconsult.

Authentic Randall Cobb Jersey

(Anonymous)
Semi-disposable pants with built-in pads or liners - Made from breathable knit fabrics [url=http://www.thechargersgear.us/authentic-philip-rivers-jersey/]Philip Rivers Womens Jersey[/url] and designed to hold a disposable pad or liner snugly in place, these garments are cool and comfortable. If your jeans are due for a rugged machine wash set your dial to delicate.com, samtale investment opportunities, or an EXPO room filled through tradesmen with presentations Article Tags: Local Camera Shop, Digital Camera, Camera Accessories, Local Camera, Camera Shop There are a large number of car insurance companies working in the United States of America and it becomes quite confusing for the customer to choose from thema) Dried flowers are very light so the container holding them should always be weighed down with gravel, sand or pebbles to provide stabilityYou should use a broker who has a good reputation for in the execution of trades Use earth tone paint colors that complement the colors found in the stone on the exterior trim and siding Another place is Reggae Lounge at this place you enjoy [url=http://www.thechargersgear.us/authentic-ryan-mathews-jersey/]Ryan Mathews Elite Jersey[/url] nightlife in open air and dance just the under the starts this is surrounded by the tropical and natural vegetation It has been verified that HRT in the form of estrogen only or combined [url=http://www.thechargersgear.us/authentic-junior-seau-jersey/]Junior Seau Jersey[/url] with progestin show tremendously positive results in curing colon cancer As these companies reach a certain point in their growth,6. Because of their particular modern technology, try on some UGG boots without stockings. The face is the area most commonly affected, especially the lower part of the nose, cheeks, chin and forehead. All, put together, Dell is one of the best possible options in India if you are looking for a great laptop or netbook. The reason behind this is that women tops and women jeans compliments each other so well that there is nothing else required to look fashionable. Nonetheless, all I would say is do not compromise on good quality as this is a single product of clothing that needs to standup to performing its job. The slight whiskering details on these jeans give them that vintage look. Besides their role of supporting the trousers or other clothing, they also sever for decoration and style. A V-neckline is also ideal for this body type as it draws attention to the sexy cleavage.

womentoryburch.com/ xdcvg81

(Anonymous)
III playoffs for the 12th time. Trinity lost to McMurry 25-16 in the opening round.Honor rollAllen Cain, Texas Lutheran football: Kicker from Stevens was named to the American Football Coaches Association's NCAA Division III All-America first team.He also earned second-team honors on the Associated Press Little All-America squad.Postcard homeJulian Boyd, Long Island basketballBoyd, a junior from Taft, had 22 points and 12 rebounds in the Blackbirds' 106-84 victory against Texas State on Tuesday.He made 7 of 10 shots en route to his fifth double-double of the season.A 6-foot-7 f
http://www.sportjerseyssupply.com/NBA Sport jerseys
gh, were the words of Mayor Hal Baldwin and the city of Schertz's limited power. Really; limited power?Does the city not have a building code they go by and are supposed to enforce, which covers everything from soil test samples for site work to the last vent pipe poking through the roof of a structure?Do they not have a department that reviews everything a builder is proposing to build, making sure they are in compliance with the city's adopted codes?Do they not have personnel who inspect everything a builder is doing to make certain the product matches the drawings, which is
http://www.womentoryburch.com/Tory Burch sale
ll, virtually silent treadmill paired with a chest-high desk, allowing him to work out while he handled administrative duties."Being chairman, you're sitting in the chair a lot," he said. "When I took this job, I knew I was going to become a sedentary office worker."Like a lot of other doctors, Lee tries to talk with his patients about their weight. The treadmill desk hasn't made that less awkward, but he says at least he isn't recommending something he doesn't do himself."Physicians are people that tell you to exercise, eat right and reduce your stress level, and they do none
[b][url=http://www.sportjerseyssupply.com/NBA jerseys sale]NBA jerseys sale[/url][/b]
s. On Mondays, Hawaii 5-O was a strong draw on CBS, while mystery fans ate up Castle on ABC.The combination of criminals and CBS scored big the rest of the week as well: NCIS (Tuesdays); Criminal Minds (Wednesdays);The Mentalist (Thursdays); and Blue Bloods with local favorite Tom Selleck (Fridays). CBS' fall arrivals, Unforgettable with Poppy Montgomery and Person of Interest, also fared nicely here.ABC's doctor dramas? The comely casts of Grey's Anatomy and Private Practice still seduce.Hours with roots in children's bedtime tales also proved popular. ABC's Once Upon a Time i
[u][url=http://www.womentoryburch.com/Tory Burch Clutch]Tory Burch Clutch[/url][/u]
http://www.cz-lottery.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=400373&extra=

http://www.stamm-bergloewe.de/index.php/gaeste?eccp_err=check_failed


http://christian.roy.name/blog/php-multithreading-project-serverclient-application/