?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


QMrgfreelaufschuh.com 20

(Anonymous)
bekommen es in der nhe der hchstgeschwindigkeit auf der strecke (oder auf der autobahn, natürlich ), aber das auto behandelt wunderschn auf 3,27-meile strae-kurs der virginia international raceway die spur, auch in den anspruchsvollen s-turns.the zl1 coupé listen für $ 54,995 (einschlielich $ 900 fracht). eine cabrio-version folgt in diesem sommer, als modelljahr 2013, aber der preis wird nicht verraten, bis nher an zu starten. das cabrio-modell war auf dem display whrend einer ve
[u][url=http://www.freelaufschuh.com]Nike Free Damen[/url][/u]
segment sind neue, als auch, einschlielich der 2013 chevrolet malibu.still, das neueste altima verfügt über die besten kraftstoffverbrauch in seiner klasse, ohne benzin-elektro-hybriden. seine vorlufigen laufleistung bewertungen sind 27 mpg highway city/38 für die vierzylinder-modelle. ein v-6-version wird weiterhin angeboten werden, ebenso für diejenigen, die ein sportlicheres fahrerlebnis wollen. einige der top-mittelstand konkurrenten, einschlielich der malibu und hyundai sonata,
[u][url=http://www.billignikeonline.com]nike air max schuhe[/url][/u]
en apps sein. es gibt sogar eine app namens sxsw ihnen helfen, ihren weg rund um das festival. es ist ziemlich klar, dass die drahtlose apps ffnen die tür zu neuen wirtschaftswachstum und eine kulturelle revolution. aber halten beide gehen, müssen wir weiterhin aktualisieren und verbessern unsere drahtlose infrastruktur, die so over-the-top-technologien ermglicht die funktion. erhebliche investitionen werden gemacht wie wireless-anbieter, um den übergang weiterhin von 2g auf 3g zu 4g l
[u][url=http://www.freelaufschuh.com]Nike Free Deutschland[/url][/u]
n den kauf nicht nur die kandidaten, sondern auch der kandidat die politischen familie. ein sieg für brown würde bedeuten ausgrub kentucky senator mitch mcconnell hoffnungen auf mehrheitsführer im senat werden. es war mcconnell, die bedroht standardmig auf us debt obligations genannt 鈥 渁 geisel, die es wert freikauf ist. 鈥 / p> chafee war auch sehr beliebt bei seinen moderate-to-liberal bestandteile, aber besorgnis über inbetriebnahme der senat in republikanischen hnden aufgeford
[url=http://www.billignikeonline.com]nike air max sneaker[/url]

billigerjeans.com owpfq73

(Anonymous)
für 3 3 in der birdie-abteilung gibt es diese woche: nicht ein schlechtes gedchtnis zurückgreifen sollte er eine chance, es in feierabend heute zu gewinnen. es gibt andere, in der mischung nach einem verrückten tag in augusta, in dem acht spieler hatte mindestens einen anteil an der führung. louis oosthuizen, der 2010 british open champion, spielte seinen dritten tag fest, unter dem radar zu golf 7 unter sitzen. bubba watson war bei 6 unter und matt kuchar 5 unter, whrend hunter maha
[url=http://www.billigerjeans.com]True Religion Billig[/url]
vor marks. browne war wackelig, aber bekam die formale einführung right.sullivan, 31, von vidor versuchte michel, dessen gesicht zuckte helfen \beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich.michel gesicht mehr zuckte und er blies die einführung -.. again raus hier! raus hier! raus hier! \sullivan. riefbewertet die insel! \andere trainer joked.michel 's chance, in zero woche glnzen gekommen und gegangen, aber ein führer entstand an diesem tag.der andere, er art stand da. er
[url=http://www.hollisterdamen.com]Hollister Jeans Herren[/url]
einzelnen. die organisation der super series turnier ist 30. juni - 1. juli. für weitere informationen, besuchen sie southeast.clubspaces oder rufen heather bei 833-9977 oder 214-2417 bei bill. san antonio trojaner sind für ihre herbst liga und jubeln saison für 3-12 registrierung. die anmeldung wird in der peter piper pizza jeden samstag bis juli werden bei 803 sw military drive.for weitere informationen, rufen john martinez bei 909-7027.texas gehrnten frsche fallen kosten für fuba
[b][url=http://www.billigerjeans.com]True Religion Skirts-shorts[/url][/b]
hlielich runde schwimmen im bereich vier pools. teilnehmende pools auerdem: heritage pool, lady bird johnson pool und south side lions pool. kostenlos. sanantonio.gov / parksandrec. 210-207-3000. mittwoch juli 25paso 5k run und 1-mile buddy walkwhen: 9-11 uhr wo: palo alto hochschule, 1400 w. villaret blvd. info: unterstützen sie die palo alto hochschule hochschulsport durch fit mit einem 5k lauf und eine meile zu fu. anmeldung ist erforderlich und preise werden zum ersten und zweiten p
[i][url=http://www.hollisterdamen.com]Hollister Graphic Tees Damen Lon[/url][/i]

billigmbtoutlet.com wiemw57

(Anonymous)
en mail dreht. \du bist nicht ein heim\, sagte sie. \du bist in ihren speicherplatz leben.es muss nicht zu dieser way.professional organisatoren sagen, dass die vorbereitung für einen umzug ist eine groe chance, um unordnung, die ihr zuhause schner aussehen und geld sparen knnen zu vergieen. \less boxen, weniger band, weniger mover, weniger zeit \, sagte dalona niland von organisiert von design.if sie den verkauf ihres hauses sind, entrümpeln und organisieren helfen kannbü
[i][url=http://www.deutschlanddamenschuhe.com]www.deutschlanddamenschuhe.com[/url][/i]
lief: mach, nearctica, trunk monkey, the field cricket, sory nokita bola, runnin ladyi. besitzer: bob mcclure. trainer: keeton, cindi. zeit :: 19.87. daily double (5-1), $ 105,20; zweier (1-2), $ 62,40; vierer (1-2-6-4), $ 3,579.20; dreier (1-2-6), $ 208,00; pic 3 (6-5 - . 1), $ 2,384.80 neunten lauf - preisgeld $ 101.950, futurity, 2j, 350 ss yards.5-pf dream (castro) 4.00 2.60 2,4010-jess ein swingin (ramirez) 16.40 7.404-gewinner gegner (aguirre) 5.80late kratzer: rc musste mein tag. au
[u][url=http://www.billigmbtoutlet.com]MBT-Schuhe Clearance[/url][/u]
chlich sinnvoller sein, die mehrheit der registrierten whler, die latino mehr kümmern uns um arbeitspltze und ausbildung als einwanderung anyway.estherjcepedawashpost.eines tages 鈥 und so gott will, eines tages in nicht allzu ferner zukunft 鈥 die kim-dynastie zu einem ende in nordkorea kommen. dann wird die welt endlich einen guten blick auf den einsiedler reich der politischen gefangenenlagern, die gerne von denen nicht seit stalins gulag oder hitlers konzentrationslagern gesehen w
[url=http://www.deutschlanddamenschuhe.com]Louboutin Schwarz Schuhe[/url]
qintana, viele latinos mit verbindungen zur heimat-bauindustrie durch die rezession, die ausgelscht etwa 2 millionen bau jobs.but jetzt habe zugeschlagen, wie die wirtschaftliche erholung greift ein bisschen dampf, latinos sind scoring grere aufgabe gewinne als die meisten anderen demographischen gruppen und erweist sich als ein lichtblick in der recovery.while sie machen nur 15 prozent der arbeitskrfte des landes zu sein, haben latinos zerbrach hlfte die beschftigung gewinne ausgewi
[u][url=http://www.billigmbtoutlet.com]MBT-Schuhe Clearance[/url][/u]

HFoelaufschuhedeutschland.net 98

(Anonymous)
tzen und unterstützen würden bis zu 600 dauerhafte arbeitspltze, mit durchschnittlichen gehlter von $ 75.000, wenn abschlo pflanzen wre nicht in den vereinigten staaten haben lebensfhig vor dem boom in der produktion der heimischen fossilen brennstoffen aus schiefer, die mrkte überschwemmt hat mit einem überangebot an erdgas billig, sagte er. 鈥泪 f sie hatte mir gesagt, vor 10 jahren würde ich im stehen auf diesem podium der bekanntgabe würde ich dir nicht geglaubt haben, 鈥 l
[u][url=http://www.deutschlandair.com]air max kaufen[/url][/u]
ntonio geborene, san marcos-basierte troubadour deluxe hendrix, saiten-instrument assistent / gefeierten musikproduzent maines und die volle terri hendrix experiment band, john silva (drums) und glenn fukunaga (bass), wird sa freitag zurückkehren, zu hause am sams burger joint zu arbeiten. der gesetzentwurf wird auch gehren hochkartige singer / songwriter adam carroll. die türen ffnen um 07.00 uhr showtime wird als 7.30 aufgeführt. für hendrix, der sam-show ist eine heimkehr. damals,
[i][url=http://www.laufschuhedeutschland.net]Nike Air Max Zenyth[/url][/i]
eitfaden betrifft alles von kriegsplne der gre, struktur und kosten der kernenergie arsenal. es wird ihnen helfen zu bestimmen, ob wir mit der bedrohung durch atomare vernichtung durch einen unfall oder durch design leben weiter - oder nher an eine welt frei von der gefahr eines nuklearen war.at eine zeit der steuerlichen beschrnkungen, unsere nation zu planen, verbringen 210.000.000.000 $ über die nchsten zehn jahre zu pflegen unser kalten krieges basierte atomkrieg struktur. wir k
[u][url=http://www.deutschlandair.com]Nike air max billig[/url][/u]
ogie zimmer der zentralbibliothek, 600 plaza soledad gehalten worden. \wir haben jetzt, was zeichnet die stadt hatte\, sagt geschftsführer frank texana faulkner.that umfasst beerdigung karten, marker-karten und andere aufzeichnungen der stadt küster (friedhof administrator). informationen auf den karten knnen name, alter, todesdatum oder vergraben, geschlecht, geburtsort, rasse, familienstand, anzahl friedhof, schnitt, viel, grab nummer (innerhalb einer familie grundstück) und andere
[b][url=http://www.laufschuhedeutschland.net]www.laufschuhedeutschland.net[/url][/b]

taschenbilligsale.com fwdma69

(Anonymous)
teran mathieu amalric.the festival auch eine hommage an brasilianischen kinos verfügen, mit vorführungen von filmen von regisseuren wie carlos diegues und achtzigjhrigen legende nelson pereira dos santos.the out-of-competition lineup umfasst ein angebot von us-amerikanischen kinos veteran philip kaufman darsteller namens nicole kidman und clive owen, der film erzhlt die geschichte von einem der berühmtesten literarischen amerikaner paare \hemingway \u0026amp; gellhorn.\: schriftstell
[url=http://www.taschenbilligsale.com]Chanel taschen[/url]
d 293 so genannte 鈥 沨 raditional 鈥 students.almost alle von ihnen haben keine baseball experience.velazquez sagte die hlfte der varsityspieler noch nie little league gespielt. profi daniel serna versucht baseball zum ersten mal in dieser saison. er war einer von 13 studenten an der büffel 'erste practice.in ein frühes spiel, verkannte er einen fly ball und traf ihn in den face.he war wieder an der praxis am nchsten tag. jetzt ist er der ausgangspunkt second baseman ist. 鈥 泪 kannte
[url=http://www.gunstigschuhembt.com]www.gunstigschuhembt.com[/url]
durch den aktienkurs geteilt.鈥 淜 eep sie daran, dass, wenn sie investieren in etwas, das verdiente 1 ist um 2 prozent, sie verlieren aus dem 3 inflation wir jetzt haben, sagt 鈥 bristol. hochzinsanleihen: diese anleihen werden von unternehmen mit kredit-probleme ausgestellt. high-yield-investoren erwarten eine hhere rendite, weil es ein greres ausfallrisiko als bei unternehmen besitzen investment-grade-ratings. und sie haben sie bekommen vor kurzem. investmentfonds spezialisiert auf h
[url=http://www.taschenbilligsale.com]www.taschenbilligsale.com[/url]
ese, r. und j. rutkoski gesing, l. vaughn, c. west 218; b. lester, t. harr, j. 220 calloway. turnier ace - m. horridge 63. am nchsten an loch - t. harr (nr. 13); t. kuntz (nr. 16) super senior men at lady bird johnson: erster flug - ln, j. lukacs, zuerst; a. bickle, sekunde.. zweitens - ln, j. strand, zuerst; (tie) l. bentsch, r. kane, sekunde. am nchsten an loch - a. bickle, h. tatsch. skins - j. strand 2; a. bickle; b. zenner, w. boone; d. welch; m. elvir; b. burke; h. tatsch; r. kane.t
[url=http://www.gunstigschuhembt.com]Mbt schuhe schweiz[/url]

preiswinterstiefel.com nspoq68

(Anonymous)
channel9: 30 uhr: mission hills wm: finalrunde am hainan island, china, golf channelpro hockey1 uhr: philadelphia an der new york rangers, nhl network6 uhr: pittsburgh in montreal, nhl networksoccer8: 55 uhr: premier league, newcastle bei manchester united, espn25 uhr: mexican: playoffs, viertelfinale, rückspiel, morelia bei cruz azul, azteca america7 uhr: mexican: playoffs, viertelfinale, rückspiel, queretaro in guadalajara, telemundotennis6 am: barclays atp world tour finals verdoppelt
[url=http://www.jeansgunstigoutlet.com]Damen True Religion Straight Bil[/url]
e durch pe eines nieto partei vor 74 jahren ist ein politisches und kulturelles meilenstein für viele mexikaner, verankert man in der constitution.any art der privatisierung ist stark von lópez obrador, seine anhnger und auch viele in der pri dagegen. \pe eine wirtschaftliche agenda sieht ziemlich gut aus\, sagte rodrigo aguilera, senior analyst lateinamerika mit der economist intelligence unit in london. \aber es sieht nicht aus wie die pri wird die nummer, die er braucht, ohne die
[url=http://www.preiswinterstiefel.com]www.preiswinterstiefel.com[/url]
dc-am 1250die chancen steigen, dass sie die andere seite sehen 90 - die zahl der nonagenarians hat seit den 1980er jahren verdreifacht. was tun die meisten zu ihnen auf 90 zu bekommen hier sind 10 tipps: a € ¢ bleiben sie aktiv. das tgliche 30-minütigen spaziergang (und insgesamt 10.000 schritte pro tag) ist von entscheidender bedeutung für den aufenthalt young.a € ¢ sie genug davon, um krper und gehirn brummen zu halten: vollkornprodukte, obst und gemüse, vitamin d-3 (1.000 iu; 1.2
[url=http://www.jeansgunstigoutlet.com]Damen True Religion Flare Joey[/url]
.but tech. sgt. richard capestro anerkannt im kreuzverhr, dass niemand verpflichtet ist, einen konstanten uhr auf den monitoren zu halten, und andere aufgaben kann die flieger weg von den televisions.master schlüssel zum krperlichen training versorgung zimmer und schlafsle, einschlielich derer, die frei sind 鈥 beide orte, wo flieger sagten sie angegriffen wurden 鈥 haben nicht an ausbilder erteilt, capestro said.but instruktoren haben leicht sie vorübergehend ohne anmeldung ein pro
[u][url=http://www.preiswinterstiefel.com]UGG Boots Bailey Button[/url][/u]

Randall Cobb Womens Jersey

(Anonymous)
While it may not be very easy to find clothes that follow ethical fashion, there are still several brands in the UK that are doing very well with their clothing lines that are designed considering the ethics related to fashion.PDF file and use that for posting and downloading. This is sampling the art to [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nhl-jerseys-china/]Authentic NHL Jerseys[/url] you and if you like what you are doing, then you can join them. I can recall the days I would go to school looking forward to art class in seventh grade. In addition to that, these discount auto parts, which are categorized according to brands, are fully in stock since in different grades because these are from the manufacturing companies. Suitable to wear to work on a casual Friday or out to dinner and a movie, these black moccasins will be one of your favorite 'comfortable' shoes that look sophisticated in a nonchalant way. Decide diligently, despite the fact that. The following sensitivity may seem wonderful, however, just about all appears [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nba-jerseys-china/]Wholesale NBA Jerseys China[/url] Teacher Manufacturing unit Shop Storea tiny just like adults who actually may not be strolling inside the boots or shoes of any a pair of [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nike-nfl-jerseys-china/]Nike NFL Jerseys From China[/url] or threeyear Guru Manufacturing area Onlineold paying attention to the actual demonstrate lacking any adult to describe so why this light red muppet Guru Factory Outlet On the internet Storegirl is just too embarrassed with your ex food self deprecation to generate eyes Mentor Wall plug Onlinecontact. They not only add utility factor to the cars but also add tremendously to the glamour of the car as well.

Merril Hoge Jersey

(Anonymous)
Several researchers are beginning to espouse the connection between hypnosis and sleep, while others are attempting to use hypnosis to [url=http://www.thesaintsgear.us/authentic-marques-colston-jersey/]Authentic Marques Colston Jersey[/url] help people sleep. Similar to chemical sleeping aids, hypnosis is said to have the same relaxing effects on the mind and body, allowing people to drift off to sleep quickly and easily.It is no secret that hypnosis and sleep are related when people are in the trance-like state of hypnosis. After all, most hypnotists tell their subjects they are going to sleep and that their eyelids are getting heavy. However, it is not unusual for a person to experience self-hypnosis and sleep at least a few times during their seemingly waking hours.For example, driving to or from a familiar destination you may find yourself at the end of your journey with absolutely no recollection of how you reached it. Your mind may have wandered into its own subconscious and while your conscious thoughts may have been on the task at hand, your mind was experiencing hypnosis and sleep in its subconscious.There are many self-hypnosis options available and some CDs can be played as you attempt to fall asleep. With the hypnosis and sleep CD playing in the [url=http://www.thesaintsgear.us/authentic-darren-sproles-jersey/]Authentic Darren Sproles Jersey[/url] background, many are claiming a valid benefit and deeper undisturbed sleep than with medically prescribed sleep aids.Relax Yourself Into Sleep ModeBeing able to close off conscious thoughts and bring total relaxation to your mind is only part of the process of using hypnosis and sleep aids, as your body also has to be relaxed enough. [url=http://www.thesaintsgear.us/authentic-willie-roaf-jersey/]Willie Roaf Jersey[/url] Usually a slight drop in core body temperature will be realized before going to sleep, with the core temperature slightly lower than that of the extremities. Once a person's mind is totally relaxed, the body typically follows, with deep sleep not far behind.Listening to a voice telling you about how sleep you are getting and how great it will be to wake up rested, is not the aim of hypnosis and sleep sounds usually available. Rather restful and relaxing sounds are included in a manner and order in which your mind slowly succumbs to the unspoken suggestion that you are going to go to sleep.Typically, the hypnosis and sleep recording will last just until the person is on the verge of sleep and then end, allowing them to fall into a restful sleep, waking up rested and having much more energy. However as this varies greatly from person to person, the specific time can be anywhere from a couple of minutes to an hour and even more. Typically around 20 minutes is sufficient.

Nick Leddy Stanley Cup Jersey

(Anonymous)
Los Patriots reciben en su estadio al que en ese momento era el peor equipo de la liga, los Buffalo Bills, y sin complicaciones los vences 38-30. Include [url=http://www.blackhawksfansshop.com/marian-hossa-stanley-cup-jersey/]Marian Hossa Stanley Cup Jersey[/url] your branding or something that will spark a memory of seeing you there. You need to really consider whether this is worth it or not. Having Larry Fitzgerald and Anquan Boldin as receivers (before Boldin got hurt) really helps too. The services such as Prom Limo in New Jersey can be distinguished in different ways. They can be searched for the online ecommerce websites wherein products are sold at attractive prices. Leaders don't call out their teammates. All he does is take the new distributor to his coaching classes where the greatest networker coaches a little league baseball team. Take [url=http://www.blackhawksfansshop.com/denis-savard-stanley-cup-jersey/]Denis Savard Authentic Jersey[/url] the time to get information about his methods and experience; after all, it's your money at stake. If I was hard pushed to pick a team, I would [url=http://www.blackhawksfansshop.com/bobby-hull-stanley-cup-jersey/]Bobby Hull Jersey[/url] go with Chicago, but the fact that they are playing without Rose and that they know they really can鈥檛 go the whole nine yards and win the title, might put too much pressure on them and give the Nets a early edge. The Oklahoma City Thunder gave it a good run, but there was really nothing they could do to stop the Heat from taking over in the second half.Hitting the open water and sailing a catamaran is a lifelong dream for many individuals.4 million spectators studied the show.

Chris Long Elite Jersey

(Anonymous)
The characters might be easily identifiable as sex siren or soriety, but they express far more through their clothes than generic copycat looks. Instead, opt for a small clutch that will hold just the essentials like cell phone, lipstick, keys and some cash. You will also need different clothes, different things you do (for example, baseball and art). You may also opt for skirt-style bikinis so as to cover a greater part of your legs. Snowman jackets are also available are also available so that the pet can be protected well against [url=http://www.thetexansgear.us/authentic-andre-johnson-jersey/]Andre Johnson Elite Jersey[/url] freezing cold weathers. Keep Safety First. Thanks to new government policies and massive policing efforts, Bogota's crime rate has dropped 70 percent and the city is today considered safer than Washington, D. The trick is in finding out a combination [url=http://www.thetexansgear.us/authentic-j-j--watt-jersey/]J.J. Watt Elite Jersey[/url] between what you think will look good on him or her and what he or she would love to wear. While it may be a great day on the docks for some while they cast their lines in leisure, many anglers would easily prefer they chance to get out to deeper waters on a fishing boat. The analysis offered in the latter case is much more as there is a human factor involved along with human emotions. Some [url=http://www.thetexansgear.us/authentic-danieal-manning-jersey/]Danieal Manning Elite Jersey[/url] people are indeed becoming good role models in terms of sports nutrition. Besides, it has got many health benefits, due to which, it is highly advised by the doctors. Wear sports eyeguards when participating in activities that could injure your eyes.

Stitched Nike NFL Jerseys

(Anonymous)
There is no need to have a driver's license to drive a golf cart on the course, nice considered how these seem to take way less fuel then other vehicles. Get yourself a set of flush mounted leather saddlebags. The hors serves as a warning especially on a busy street where people and vehicles are rushing through. You will also understand that they were designed in order to make [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/custom-jersey/]Cheap Custom Shirts For Sale[/url] your life easier and happier.info Now there is a huge difference between having something written and not having [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/custom-jersey/]Cheap Custom Jerseys For Sale[/url] anything written down. Whatever you wear becomes a furore. Many of these were lost in the eighties when a combination of General Manuel Noriegas dictatorship and the formation of the first IBC companies led to a departure of many companies to the Caymans and Bahamas. Although the clothes in CausewayMall are manufactured in Hong Kong, this fashion clothing wholesale is not limited for Asian fashion wholesale nor for markets based in Asia only but its fashionable clothing can also be offered to internationally-based market.An E-Bake Drift, is sort of like the braking drift except [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/nhl-jerseys/]NHL Jerseys From China[/url] using the emergency break.

Wholesale Jerseys Cheap

(Anonymous)
Today, limousines are used for a wide variety of purposes but no one really knows which company invented the first limousine. It is believed, that the 1915 Winston Six was the first automobile that had limousine like features and the Winston Six is considered a limousine because it had a separate passenger cabin. With time, automobile manufacturers like Lincoln pioneered the manufacturing and production of limousines and modern day limousines are [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nba-jerseys-china/]NBA Jerseys China[/url] available from a variety of manufacturers. In addition, many regular SUVs and cars have also been converted into limousines. With regular cars and SUVs becoming common, what differentiates VIPs from the crowd is the limousine they are driven around in. Since the cost of buying and [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nike-nfl-jerseys-china/]Nike NFL Jerseys China[/url] maintaining limousines is very high, it is commonplace for organizations and individuals to rent limousines. Limousines are commonly used for weddings, social gatherings, business trips and meetings. If you are currently looking for a limousine service provider here are a few tips to help you can choose a limousine service.Before you hire a limousine, it is important to do proper market research. If you are living in a big city, there will be more than one limousine service available. Before you approach any limousine service provider there are a few details you need to have handy, you need to know how many people you are catering for, the type of limousine you would like, and also the exact date and time you need the limousine. Once you have the basic details, speak to a few limousine service providers and get a tentative quote for their services. Once you have a list of limousine service providers, speak to colleagues and friends for a few references. Keep in mind that a limousine service provides more than just a limousine and the chauffer is also an important component. If you are going to use the limousine to pick up important clients or business contacts, the chauffer will play an important role and it is [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nhl-jerseys-china/]Wholesale NHL Jerseys From China[/url] vital to make sure the chauffer is courteous and helpful. The final step in choosing a limousine service is selecting the vehicle. Depending on your requirements you can hire anything from a 3 passenger sedan to a 16 passenger limo bus. If you are hiring the limo for business use, the best options is to hire a Lincoln limousine that accommodates 6-8 passengers. In fact, larger limousines are popularly used for weddings and for social occasions. Limo buses on the other hand are increasingly popular with tour groups, and many large corporations and organizations prefer hiring limo buses for corporate vacations and outings. Limo buses are a great way for any tour group to travel in luxury. Similarly, limo coaches are also popular with families and groups that want to enjoy their trip. It is also important to look at the various facilities each limousine has to offer. Ideally, a limousine should be equipped with an internet connection, television set and mini-bar. If you are hiring a limousine for business use make sure the limousine has business friendly features. Before you finalize a limousine service, make sure you understand all the costs involved. Many limousine operators are accredited to a larger organization like the National Limousine Association; also ask your prospective company if they are licensed to operate in your state. If possible, always ask the limousine service provider for references.

Wholesale NHL Jerseys China

(Anonymous)
You can create and print out pro-forma timetables in Word. Use of sticks (both long and short) as martial arts weapons allowed ordinary folk to protect their villages when invaders came to plunder their community even in the absence of bladed martial arts weapons.,Goyard Bags you might need at least one of many specifics. Countless phone callers will be able to surcharge mobile construct although planning to get hold of relatives and buddies to determine if they all [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nba-jerseys/]NBA Jerseys USA[/url] are correct. That's why we've gathered some of our absolute favorites in this timeless bag.You have begun shopping online for lingerie, but what is your purpose? Is it to find comfortable, sexy undergarments that could be worn any day of the week, any time of the day? How do you want your lingerie to work for you? Does [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nba-jerseys/]Wholesale NBA Jerseys USA[/url] it give you an extra boost of confidence under your suit or khakis? Is it a present or a surprise for that special someone? Will it be convenient for you to slip into something more comfortable across the course of a romantic evening? Will you actually be sleeping in your undergarment? These are the factors that will help you determine what styles and fabrics are ideal for your situation. In connection with the construction of a new plant, Honda will also start hiring a limited number of people for the non-production department. You wanted a car that would stand out and you got that with your exotic car with the odd [url=http://www.wholesalesportsjerseysusa.com/nba-jerseys/]Wholesale NBA Jerseys Supply[/url] auto parts that they may need. Peoples jewelry get pleasure from to put them on keen and able to adopt the subsequent type of Training hardy athletic shoe.

truereligionberlin.net twasw6

(Anonymous)
chen, wird grouplove breitet seine eingngige musik weit und breit. das quintett ist auf eine lange und interessante tour strae mit seinem debüt album in voller lnge \never trust a happy song.zu spt. viele menschen sind zu vertrauen frhliche lieder ala grouplove.tribune, black falcon, the sound and fury, a throne of arms, arise das imperium zu zombies. ok, headbanger, machen sie sich bereit, um mega-metall aus burnaby, british columbia, kanada eingeführt werden. tribune (sprich t
[b][url=http://www.xn--calvinkleinunterwsche-m2b.com]Calvin Klein Unterwsche[/url][/b]
zucker. vorgestellt letzte woche auf food network \diners, drive-ins und dives\, der knusprige pfannkuchen gefüllt mit granny smith pfeln, zimt und tonnen butter, ist nicht zu missed.cost sein: $ 8.99pancakeswhere: jims restaurants, 17 standorten in san antoniowhy wir lieben es: vom frühen morgen bis spt in die nacht, schaltet sich jim aus pfannkuchen nach pfannkuchen, seine beliebtesten artikel frühstück. was ist, nicht über diesen schnheiten wie buttermilch, die praktisch fülle
[u][url=http://www.truereligionberlin.net]True Religion online shop[/url][/u]
allegations.that rechtlichen standard zu halten beinhaltet beweisen 鈥 渁 hohe wahrscheinlichkeit des erfolges auf die verdienste ihres anspruchs. 鈥 yeakel set 18. mai eine konferenz zur planung einer studie date.yeakel diskutieren, sagte der planned parenthood tochtergesellschaften zeigte eine wahrscheinlichkeit auf erfolg auf eine forderung, dass die regel auf ihren first amendment recht auf freie meinungsuerung und vereinigungsfreiheit verletzt. er sagte, die gesellschaften war die e
[b][url=http://www.xn--calvinkleinunterwsche-m2b.com]Calvin Klein Quilted Weste[/url][/b]
hten wird lügen, betrügen und stehlen, um die abstimmung von hispanics hier in texas.in hinaus zu unterdrücken, die redistricting karten von der republikanischen gesetzgebung erstellt gegen minderheiten zu diskriminieren. diese taktik wird in den usa verwendet einige republikaner denke, das land gehrt nur car-sharing party ist ein paradebeispiel für diese art des denkens. sie haben immer zu reden dies ist nicht ihr land \unter unserer gemeinde zurück.\, es gehrt uns allen. tea part
[u][url=http://www.truereligionberlin.net]True Religion Women's Skinny[/url][/u]
http://www.xn--calvinkleinunterwsche-m2b.com

Wholesale Customized Jerseys

(Anonymous)
You can post your query about the site or their product on the [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/ncaa-jerseys-china/]NCAA Jerseys From China[/url] forums and the members will definitely have something to tell [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/]Cheap Wholesale Jerseys[/url] about it. There are diamonds and pearl hangings and so much more that adorns the dresses. Do your homework before purchasing. These locks are also graded to provide the consumer the ability to compare locked equally. Some of them wore little, some wore more, and some should have worn more but didn't. Many professional athletes are turning to alternative methods to seek help because surgery puts them on [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nhl-jerseys-china/]Authentic NHL Jerseys Sale[/url] the sideline for the rest of each season. Well, the truth is you're right, unless you severely limit the extent of the coverage.. Howard Murad uses Himalayan Goji Berries in several off his products. This is because many online stores are able to get car parts in a bulk package at a discount price, passing the savings on to you. Bring the same patience and persistence to fishing as you would to these other sports: you'll be in the ranks of the expert a lot sooner than you would expect. Fortunately, there are several ideas to find beautiful wedding dresses without breaking the bank.Adverse new circumstances are almost universally viewed as being very temporary by those with the authority and opportunity to do something about adapting to the irresistible forces involved.