?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


Authentic Matt Ryan Jersey

(Anonymous)
Cloud computing platforms have given a new dimension to enterprise mobile computing.The Power of Positive Thinking was [url=http://www.thepanthersgear.us/authentic-sam-mills-jersey/]Sam Mills Jersey[/url] 褧芯m械th褨ng I h邪d experienced 褨n m褍 life m邪n褍 years b械f芯r械 I h邪d heard 邪b芯ut th械 Secret 芯r th械 [url=http://www.thepanthersgear.us/authentic-steve-smith-jersey/]Authentic Steve Smith Jersey[/url] Law 芯f Attraction. Johnson, though, has averaged 17. Research holds which within the toatl number connected with cases of domestic violence, 81% are usually cases of women who go through mistreatment as well as aggression from their partners. If you are visiting China on a business trip, do not expect them to talk with you in English and most of them will prefer talking in the Chinese language. The difference here is that up to 7 players are allowed during the game.) Some offer half washes with only half the water normally used, all of which have less impact on the environment. A wave of interest in all things Persian passed [url=http://www.thepanthersgear.us/authentic-deangelo-williams-jersey/]DeAngelo Williams Womens Jersey[/url] through Western Europe. Pickups are attached to the body of the guitar and are located below the strings. Dr. 5. 5. They usually go to the big malls and supermarkets as there are always so many products on those racks for us to choose from.

hollisterpaschersoldes.com vwkjn1

(Anonymous)
doivent aussi examiner la refonte de la taxe afin qu'elle se d锟斤拷veloppe avec l'锟斤拷conomie. avant, nous faisons des promesses 锟斤拷 des groupes d'int锟斤拷r锟斤拷ts sp锟斤拷ciaux sur ce que leur facture d'impt devrait 锟斤拷tre, nous devons d'abord d锟斤拷terminer combien nous devons relever pour soutenir un 锟斤拷tat qui est aussi vaste et 锟斤拷 croissance rapide comme notre est\, a d锟斤拷clar锟斤拷 villarreal, 锟斤拷galement un membre de la house ways and means committee, qui a entrepris l'effort de r锟斤拷forme fiscale. \crayon sur combien a cote et ensuite trouver la faon la plus 锟斤拷quitable de lever de l'argent pour r锟斤拷pondre 锟斤拷 ces besoins, at-il said.the statesman austin-am锟斤拷ricain contribu锟斤拷 锟斤拷 ce rapport.les lumi锟斤拷res et les couleurs des vacances sont r锟斤拷pandent rapidement 锟斤拷 travers san antonio, 锟斤拷lever les esprits de beaucoup, et g锟斤拷n锟斤拷rer des b锟斤拷n锟斤拷fices solides pour un groupe croissant d'entre
[url=http://www.hollisterpaschersoldes.com]Hollister Pantalons[/url]
e l'ohio, ce qui limite encore sa capacit锟斤拷 锟斤拷 gagner des visites d 'delegates.romney la semaine derni锟斤拷re 锟斤拷 l'idaho et le dakota du nord 锟?et une lettre ouverte aux 锟斤拷lecteurs de l'alaska 锟?锟斤拷t锟斤拷 conu pour concurrencer pour chaque derni锟斤拷re out-of-the-way d锟斤拷l锟斤拷gu锟斤拷 mardi et le garder derri锟斤拷re santorum dans cette chasse. c'est une comp锟斤拷tition qui pourrait aller en profondeur dans le printemps et prendre le champ r锟斤拷publicain dans les 锟斤拷tats d锟斤拷l锟斤拷gu锟斤拷 riches mais cher et traditionnellement d锟斤拷mocrate comme new york et la californie, o锟斤拷 leurs efforts ne sont pas susceptibles de produire une d锟斤拷claration pour le candidat 锟斤拷ventuel 锟斤拷 l'锟斤拷lection g锟斤拷n锟斤拷rale . rich beeson, directeur politique de romney, a d锟斤拷clar锟斤拷 de santorum: 锟?锟紿 e n'a pas d'锟斤拷tats super mardi o锟斤拷 il va faire quelque chose pour r锟斤拷duire l'锟斤拷cart de d锟斤拷l锟斤拷gu锟斤拷. il va tomber de plus en plus de
[url=http://www.bottesenligneparis.com]souliers UGG[/url]
g de football: les 锟斤拷quipes ont besoin des hommes pour 8 sur 8 toyz4tots double 锟斤拷limination tournoi 17-18 d锟斤拷cembre copernic rec center. payant. 210-310-4345, football martincavazos49gmailflag: besoin d'锟斤拷quipes pour adultes 8 sur 8 ligue 锟斤拷 partir de janvier, yoakum. payant. date limite d'entr锟斤拷e 30 d锟斤拷cembre 361-655-2909, texassportswriteryahoosoftball: les 锟斤拷quipes ont besoin des hommes pour tournoi le 18 d锟斤拷cembre, l'锟斤拷changisme softball park. payant. 210-846-2390.to soumettre des informations pour le calendrier et feuille d'inscription, envoyer des e-mails 锟斤拷 sportsexpress-nouvelles, fax 210-250-3351 ou par courrier 锟斤拷 express-sports nouvelles, attention: rec roundup sport, po box 2171, san antonio, tx 78297-2171.corpus christi 锟?le biologiste dont la connaissance intime de la grue blanche d'am锟斤拷rique a fait de lui presque une figure paternelle pour le troupeau
[i][url=http://www.hollisterpaschersoldes.com]Hollister Pas Cher[/url][/i]
event.less d'un mois plus tard, le 24 mars, kilbourne a 锟斤拷t锟斤拷 couronn锟斤拷 mme fauteuil roulant texas 锟斤拷 la reconstitution historique dans houston.in aot, elle va concourir dans rhode island contre les 27 autres concurrents de partout au pays dans le fauteuil roulant mme america pageant nationale. la comp锟斤拷tition met l'accent sur la r锟斤拷alisation et la participation communautaire advocacy.her n'锟斤拷tait pas la seule chose qui a attir锟斤拷 l'attention des juges de concours. angela wrigglesworth, fondateur de la fondation mme fauteuil roulant texas et le coordonnateur de l'etat, explique la personnalit锟斤拷 de kilbourne se d锟斤拷tachait. \son approche de tout le monde est tr锟斤拷s chaleureux et sympathique\, dit-elle. \mme fauteuil roulant texas a la responsabilit锟斤拷 d'锟斤拷liminer les st锟斤拷r锟斤拷otypes, et la meilleure faon de le faire est de tendre la main et d'aller parler aux gens. mar
[i][url=http://www.bottesenligneparis.com]Acheter UGG Bottes[/url][/i]

Nike Free 6.0

(Anonymous)
Having a fireplace and mantel, the holidays can be an markedly joy time. puppy rag often complete dress, material or else teeny sleeve knit prominent, the white kind of bottle of wine bobby sox, black and white seat boots or shoes, ovoids, frizzy hair barrettes (tug head of hair government entities one other moose final plus insert some sort of shawl surrounding the request). There are strong reasons why the Merino wool is considered to be one of the finest wools of the world. This was a very important period for fashion and artistic growth and it has since affected the whole of the Western world. [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/]Air Jordan damen[/url] We buy direct from an ever expanding network of [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/]Jordan schuhe deutschland[/url] Chinese manufacturers so we can keep costs low while maintaining the highest of standards.State Department estimates at over 710 million, China's economy is burgeoning.. It's a simple, yet brutal art as others would say. The huge majority of arrests are made by law enforcement officials and constables working without a warrant if you violate the law. This is especially true if you?re running a shopping cart software on your site. 3 million for 2011-12, with a lower limit of $48. It helps one to restore the natural color of teeth [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/]Air Jordan kaufen[/url] by removing discoloration.

runchaussures2013.com djbba24

(Anonymous)
nu pour 锟斤拷tre grandiose du groupe finale.but la bande n'a pas disparu. farrell et perkins ont travaill锟斤拷 ensemble dans porno for pyros. navarro a rejoint red hot chili peppers. avery a travaill锟斤拷 avec d'autres groupes. une tourn锟斤拷e '97 r锟斤拷union vedette de puces du chili peppers 锟斤拷 la basse. une autre pause suivie dans '04. en '08 vint la prochaine r锟斤拷union. l'ann锟斤拷e derni锟斤拷re, jane 's addiction 锟斤拷tait de retour avec \the great escape artistalbum \. quatre records en 30 ans, ce n'est pas beaucoup de travail\, a d锟斤拷clar锟斤拷 perkins, \mais nous ne l'a fait lorsque nous aimions les uns les autres. si je ne peux pas profiter du temps de sc锟斤拷ne et de studio avec ces chats, pourquoi faire qui a aid锟斤拷 la long锟斤拷vit锟斤拷. metallica, les red hot chili peppers, ils ont probablement sorti 20 albums 锟斤拷 ce moment-l锟斤拷. \perkins appr锟斤拷cie la nouvelle musique comme il appr锟斤拷cie le
[b][url=http://www.pullvetements.com]Hollister Femme[/url][/b]
ion.the doit fermer les installations non seulement aux 锟斤拷tats-unis, pour lesquels il a besoin de l'approbation du congr锟斤拷s, mais aussi 锟斤拷 l'锟斤拷tranger, o锟斤拷 il n'est pas, dit-elle. \la demande du d锟斤拷partement pour cycles suppl锟斤拷mentaires de brac intervient 锟斤拷 un moment o锟斤拷 nous cherchons activement 锟斤拷 laquelle nous ne pouvons fermer les bases 锟斤拷 l'锟斤拷tranger, en particulier en europe \, a d锟斤拷clar锟斤拷 robyn. le minist锟斤拷re a d锟斤拷j锟斤拷 fait d'importantes compressions en europe, tournant sur plus de 100 sites d'accueillir nations depuis 2003, dit-elle. par l'exercice 2015, l'arm锟斤拷e devrait 锟斤拷tre finalis锟斤拷e 23 autres sites europ锟斤拷ens, elle added.still, robyn a dit, le d锟斤拷partement \peut faire davantage pour consolider notre infrastructure dans le but de r锟斤拷duire les cots 锟斤拷 long terme tout en soutenant . nos besoins op锟斤拷rationnels, des engagements strat锟斤拷giques pour ce faire
[b][url=http://www.runchaussures2013.com]Nike Running Training Sport[/url][/b]
aratre devant un juge pour r锟斤拷pondre des all锟斤拷gations li锟斤拷es 锟斤拷 son s锟斤拷jour 锟斤拷 tijuana. un r锟斤拷cent rapport de la commission des droits de l'homme il a fait valoir que lui et plusieurs de ses subordonn锟斤拷s tortur锟斤拷 quatre policiers souponn锟斤拷s de corruption en 2010. un rapport ant锟斤拷rieur lui li锟斤拷e 锟斤拷 la mort de cinq personnes accus锟斤拷es d'avoir tu锟斤拷 des policiers en 2009. il a ni锟斤拷 ces all锟斤拷gations, insistant sur les revendications sont un effort pour diffamer. il nie aussi avoir quelque chose 锟斤拷 voir avec le cas de quatre jeunes hommes qui se sont pr锟斤拷sent锟斤拷s ju锟斤拷rez mort dans un tunnel quelques semaines apr锟斤拷s que des t锟斤拷moins ont vu leur d锟斤拷tention par la police le 26 mars. j'avais seulement 10 jours de travail quand cela a commenc锟斤拷,at-il dit. \qu'avons-nous fait dans ce cas j'锟斤拷tais celui qui a insist锟斤拷 pour que les responsables soient punis. \leyzaola (qui
[b][url=http://www.pullvetements.com]Hollister Magasin[/url][/b]
le, bullard a dit, afin d'identifier les symptmes de l'enfant. elle a dit un parent est celui qui connat les symptmes de leur enfant best.in 15 ans comme infirmi锟斤拷re de l'锟斤拷cole, bullard a not锟斤拷 qu'elle administre l'锟斤拷pin锟斤拷phrine six fois aux 锟斤拷tudiants avec de la nourriture allergies.more de 15 pour cent des enfants souffrant d'allergies alimentaires ont connu une r锟斤拷action 锟斤拷 l'锟斤拷cole , selon faan officials.lade offert ce qu'il a qualifi锟斤拷 certaines des pratiques les plus importants d锟斤拷crits dans les lignes directrices: avoir un employ锟斤拷 de bureau central d锟斤拷sign锟斤拷 par le directeur de la gestion d'un plan de gestion de la nourriture 锟斤拷 un bureau central. lade dit de cette faon, les parents seront en mesure de r锟斤拷pondre 锟斤拷 des questions ou des pr锟斤拷occupations avec une personne faisant autorit锟斤拷 centrale. rassembler une 锟斤拷quipe de gestion de l'allergie alimentai
[url=http://www.runchaussures2013.com]Nike Free chaussures[/url]
http://www.pullvetements.com

Norris Cole Finals Jersey

(Anonymous)
Does the question of whether those cough drops with zinc added do any good recur with every cold season? If this question comes up again the answer is yes, [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-milan-lucic-jersey/]Milan Lucic Womens Jersey[/url] they do appear to shorten the duration of the cold. They go between oasis鈥?but there are no traffic signs in the middle of the Sahara and so the camel trains of merchant travellers along these routes navigate by the stars, the sun, local knowledge and an in-built sense of direction. As the heat rises, [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-tim-thomas-jersey/]Tim Thomas Jersey[/url] it cooks the items inside. Nestled in at the base of the Otway Ranges, separating the lush green rainforest from the deep azure blue of the Southern Ocean, lies the peaceful coastal hamlet of Apollo Bay. With a superior fitting prosthesis, and a well-made and fitted mastectomy bra, you in turn will help to balance your posture and provide fortification for your chest and breast cancer scars. In this way one can be an owner of a best beats and not spend any money. Once you find such a store, go down to the warehouse where you can look [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-nathan-horton-jersey/]Nathan Horton Stanley Cup Jersey[/url] around as much as you please and pick brand name clothes of your choice. There was about to be a great change in the law that would change their lives and the lives of the Jews forever. You will also want to make sure you do not have to spend time shopping for equipment.

Jerod Mayo Jersey

(Anonymous)
Assotech Sandal Suites Shirdi serviceable residence is great residential project launched by the Assotech Realty. There are many types of Yoga's, which are known to connect the mind; body and soul. Victims choose to yowl silently inside the room instead of obtaining rights due to the [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-warren-sapp-jersey/]Warren Sapp Jersey[/url] dangers and poverty.Diff鑴欐紡rentes [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-doug-martin-jersey/]Doug Martin Elite Jersey[/url] choses, y compris sportifs tous les types d'INSPIRE sport Nike chaussures sports jacket. However, that's easily rectified when you fly through the Dragoon Corridor, the deepest, widest section of the National Park. Slip-on wedges are great the wear throughout the year because of the variety of different styles. There are variations of the court when playing professional or street. htmlFashion [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-josh-freeman-jersey/]Authentic Josh Freeman Jersey[/url] & Cosmetics A great pair of workout shoes determines how comfortable your workout sessions are going to be.. Traditional Foods Polish cuisine is made using many fresh local ingredients and can often take time to prepare. It has been seen that MBA holders are in much demand all round the world and they get a high paid salary which is quite envious too. With its expertise in the field of website designing and website development, iPraxa boasts of a pool of talented IT professionals from designers, developers and coders, project managers, Quality Analyzers, Content Writers, SEO and SMO executives, etc.

Chris Andersen Jersey

(Anonymous)
If and when he gets it, somebody is going to make him the highest-paid defensive player in football." Additionally, quick notes on Indianapolis and Houston at the end of the first day: -- In Indianapolis, the Colts passed on Evander Hood in the first round, but moved up five spots in the second round to address their hole at defensive tackle, tabbing USC's 6-foot-4, 304-pound Fili Moala. The Colts won in San Diego [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-marc-savard-jersey/]Marc Savard Jersey[/url] on Nov. Second time around: Slaton was a revelation as a rookie, and while there is uncertainty about who else will get carries, the line should be better. He earned a little doghouse time late in the season because of some fumbling issues.' Each day got [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-david-krejci-jersey/]David Krejci Authentic Jersey[/url] tougher and tougher and the search went on.The cornerbacks get a D, which would have been inconceivable given their pedigrees before the season. If you don't think he wants to stick it to his former boss at Cowboys Stadium on Sunday, you haven't spent much time around the man.5 in the second half. Starters Ike Taylor and Bryant McFadden have been out with injuries. “I like the way he remains patient. While the Seahawks do need to prepare for life after Hasselbeck, they apparently weren't comfortable putting Hasselbeck on the clock right now. What we're talking about is a GM [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-brad-marchand-jersey/]Brad Marchand Jersey[/url] who was told to stop the bounty system, but did not.

Coby Fleener Elite Jersey

(Anonymous)
Relax and chill out in style with the [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-jim-plunkett-jersey/]Jim Plunkett Jersey[/url] remarkable casual Clarks boots. It is important to pay close attention to your child's feet from the time they are born to eliminate complications later on [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-darrius-heyward-bey-jersey/]Darrius Heyward-Bey Womens Jersey[/url] in their life. In all, a little research and study on the most suitable trainer shoes from your end ensures that your children are satisfied with them. Luckily for us, using considerably learning regarding the best method sophisticated people outlet, it can be feasible buying excellent-high outstanding womenswear. The simple fact is that pay to play models eat at each others subscription numbers, and worse, they act as a barrier to entry. It is possible to wear even a simple black casual shirt, if you accessorize well. There are websites that sell this equipment at very low prices, MCM ''. Celebrities also have been wearing the UGG footwear and clothing. It is the same principle a tennis player employs by wearing an elbow support while playing.An ideal present idea [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-jack-tatum-jersey/]Jack Tatum Jersey[/url] for the bride or soon-to-be bride in your life, this flattering, all white bra and panty set combines sensual class with comfort.

Cheap Jerseys

(Anonymous)
On road gas scooters, also known as street scooters, tend to be the most popular choice. They can be used as a primary means of transportation to get around the city. Many people use these scooters to get to and from work and school on a daily basis. They can also be used for racing, though the features of scooters for this use vary from those that are geared to getting people from one place to another. For example, the tires for racing scooters tend to be slick while regular street scooters have tires to grip the road. In our daily lives, if a package is exposed to the elements or compromised in any way, the worst that can Wholesale Jerseys Paypal (http://wholesalejerseys.ucigreeks.com/) happen is an [url=http://cheapjerseys.ucigreeks.com/]Cheap Jerseys Paypal[/url] insurance claim or short wait for a replacement shipment. However, when it comes to the military, direct exposure to the elements can quite literally mean [url=http://cheapjerseys.ucigreeks.com/]Cheap Nike NFL Jerseys[/url] the difference between life and death. If crucial supplies don't reach a base or post in proper condition, every effort to get them there could be in vain, and everyone relying on them could be in danger. For this very reason, DOD packaging specialists have come into existence everywhere to design and manufacture packaging solutions catered to the demanding specifications required by the military.

LaDainian Tomlinson Jersey

(Anonymous)
The fit-to-flare style features a dress that is fitted to the torso and flares below the thigh into a wide, sweeping hem, often with a train. It is called a reverse lookup where you can use any basic information to find the other information. Are you trying to target customers who live outside the country? [url=http://www.thetitansgear.us/authentic-chris-johnson-jersey/]Chris Johnson Womens Jersey[/url] All of these questions need to be addressed before you move to the next step. For example, clean bathrooms on Monday, clean floors of Tuesday, [url=http://www.thetitansgear.us/authentic-jared-cook-jersey/]Jared Cook Jersey[/url] do laundry on Wednesday, and so on. You see, while old fashioned fashion had been introduced straight into this kind of one hundred year, we all never ever truly produced each of the undesirable memories with it. Airy soles, thick cushion, Velcro straps and many other facets made it a highly popular shoe. A small patio will fit at the most 3 people, medium sized can provide space for 8-10 people at one time while a huge patio [url=http://www.thetitansgear.us/authentic-kenny-britt-jersey/]Authentic Kenny Britt Jersey[/url] will be able to accommodate around 30 people. Some chemises are also sold in a set and can easily be a fun and slinky midriff slimming alternative to the popular baby doll nightie. If not, you'll have good material to discuss with a therapist if you decide to make that intervention.

Brent Seabrook Authentic Jersey

(Anonymous)
Sites [url=http://www.blackhawksfansstore.com/stanley-cup-denis-savard-jersey/]Denis Savard Jersey[/url] pessoais, lojas, organizaes etc.Last but not least, the company who is hosting the event should set their estimated target budget by contacting their department of finance so that they can avoid running out of funds. At the starting up stage, opt for tunes which can make you think relaxed and confident and then opt for the complicated ones. It can be accessed easily with different kinds of music and movie files. For example; rolling in will lower your pitch (make it flatter). So I can set up to fix problems in my iTunes while I'm at work or [url=http://www.blackhawksfansstore.com/stanley-cup-patrick-sharp-jersey/]Patrick Sharp Womens Jersey[/url] at sleep or something. The success is sure form his previous tours and it's opined that it will be the year's biggest tour. The popular misconception of a musician as a slacker, maybe not so bright, but full of party and mirth, is far from the true picture. The versatility of the iPods over palm pilots and other similar devices has made them valuable tools for work and play. Als men niet veel tijd dan gaan voor aanbevelingen is ook een goed idee. A sound system basically used to be a cluster of disc jockeys, related [url=http://www.blackhawksfansstore.com/stanley-cup-brent-seabrook-jersey/]Brent Seabrook Womens Jersey[/url] engineers and musicians playing rock steady or reggae music.6 Snow Leopard, 10. Such lessons are very important for those who want to earn fame in the music industry. Make sure you stop to enjoy a German beer at the local bar on your way back to your hotel.

Athentic Udonis Haslem Jersey

(Anonymous)
There is not an artist that you could wish to see perform live that it does not have. There are merely two things that you will need to do for an exceptional affair. A estrutura das pginas foi pensada para dar ao visitante informaes relevantes.But [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-nathan-horton-authentic-jersey/]Nathan Horton Jersey[/url] moving and storing an instrument such as a piano so that no cosmetic damage is done but also, much more importantly, that no musical damage is done is a very delicate task. You cannot rely on firewalls and antivirus programs to protect you every time you download free music. They also know when it's time to slow things down a bit and will adjust their beats accordingly.Take noticeDon't be too pushy on making gross sales, [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-johnny-boychuk-authentic-jersey/]Johnny Boychuk Authentic Jersey[/url] it's nonetheless best to achieve belief and buddies over the community, as they'll turn to be the one selling your music and merchandise to other people. Fingerboard- It is also termed as 'fretboard' which can be found in the front part. Its majestic design and richness of sound has enriched music across the world. Then they try to move on to learning chords and riffs that are much too advanced for them without ever really mastering the basic cowboy chords.There are a lot of websites from which you can download loops, VST, fx and all such applications.If you are looking for a piano because you would like to start playing or if you simply need a new one or want to graduate up to something fancier than what you presently have then you will need to visit a variety of showrooms and talk to enough piano dealers to help determine [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-ray-bourque-authentic-jersey/]Ray Bourque Authentic Jersey[/url] where your purchase should be made from. But with technology and modern means of communication this too has become possible. When he鈥檚 done, he gives the finished product back to me and I add the lyrics.

Mario Chalmers Finals Jersey

(Anonymous)
There are many reasons for this increasing popularity. There is absolutely nothing like a live party and cover band to bring life to a party. However, if you have decided to learn guitar online, then you must make sure that the lessons provides instructions on how to teach yourself to learn guitar. Novices typically area tape to exhibit the standard place of the initial place. reporting that owing to stress, nearly fifty per cent of employees surveyed had taken time off work. This notion was accepted for approximately 1,500 [url=http://www.heatfansstore.com/juwan-howard-jersey-finals/]Athentic Juwan Howard Jersey[/url] years. It is a good thing to practice on an armless chair with your back supported well. Make no mistake, the songs she writes are outstanding.Users can avail free royalty bonus up to 1400, channels up to 8 and styles till 10. In addition, a mother would like for her kids to be equipped with the all the right tools to face all the challenges that life has to offer.com for tips and tools for creating and growing a great relationship. Constantly saying [url=http://www.heatfansstore.com/terrel-harris-jersey-finals/]Terrel Harris Finals Jersey[/url] "I have to" diminishes our power of choice. Michael Dimas is a performance consultant, workshop leader, motivational speaker, personal coach, health & fitness mentor. Experience the benefit of coaching first-hand and discover how it can help you achieve career happiness quickly and easily!This being the case it may sound ludicrous to suggest creating [url=http://www.heatfansstore.com/norris-cole-jersey-finals/]Norris Cole Jersey[/url] more tension by squeezing. In your life, sometimes you need to back off a little, ease the pressure on yourself, put on the brakes

NTjkpumaoutletfi.com/Puma Paidat 90

(Anonymous)
a on ilmainen ja avoin yleisölle . yksi tunnin ilmainen pysäköinti on saatavillakeskuskirjasto parkkihalli, jossa onvalidoitu lippu. soita 207-2500 .north texas - pohjainen sushi -ravintola sijaitsee avaa ensimmäisen san antonio paikallafall.piranha killer sushi avaa ensimmäisen laitossouth texas alueella vuonnaquarry village at 260 e. basse road , suite 101 . se ominaisuus3500 - neliö - jalka -paikkainen ravintola 160 henkilöä ja sisältääulkona patiolla ja baari .渌ur päätös mennä san antonio on yksinkertainen , ? sanoiketjun kokki / omistaja , kenzo tran .沦antonio onelinvoimainen markkinoilla , koska se liittyy kulttuuriin , talouteen ja ihmi
[u][url=http://www.edhardy-suomessa.com/Ed Hardy lapsi Collection]Ed Hardy lapsi Collection[/url][/u]
järjestely edellinen explorer sukupolvien - 2011 mallissa on kiinteä, raskas tunnelma, aivan kuin se olisi vielä truck.that tekee hieman savotta sen käsittelyn kuin jotkut tyylikkäämpi jakosuotimet olemme nähneet, kuten fordin edge, niin näyttää siltä, ​​että ford on yrittää vedota enemmän pitkäaikainen explorer faneja kuin kuluttajat etsivät huippuluokan muotoilu ja urheilullinen ajo experience.not, että siellä on jotain vikaa. maastoautojen kevyempi unibody mallit ovat helpommin kaasu, jotta voimme jatkossakin nauttia apuohjelma, joka näitä ajoneuvoja tarjous, mutta vähemmän rahaa fuel.ride mukavuutta on korostettu, vaikka, ja meidä
[url=http://www.pumaoutletfi.com/www.pumaoutletfi.com]www.pumaoutletfi.com[/url]
might be unpleasant.5. Texas (8-4, 5-4) After a near national title in 2009 and a nightmare in 2010, isn't anything in between possible in 2011?6. Baylor (6-6, 4-5) Between a Heisman campaign and a bowl game to build on, these aren't the old Bears.7. Texas Tech (6-6, 3-6) There's not much sword swinging in Lubbock anymore, but Red Raiders might surprise.8. Iowa State (4-8, 2-7) Cyclones don't overwhelm with talent, but few teams are better prepared.9. Kansas State (4-8, 2-7) Is this the year Bill Snyder finally starts to show his age?10. Kansas (2-10, 0-9) Jayhawks already nostalgic for Mangino glory days.Express-News college football writer Br
[i][url=http://www.edhardy-suomessa.com/Ed Hardy nettikauppa]Ed Hardy nettikauppa[/url][/i]
emokraattien joskus äänestänyt republikaaneja kansallisella tasolla, mutta paikallisesti, republikaanit eivät edes pidä esivaaleissa. se alkoi muuttua, kun laidunmaata, riisipeltoja ja puuvillaa laikkuja alkoi väistymässä kilometrien master-suunniteltua yhteisöjä ja ostoskeskuksiin, kuten maanteitä tuli jaettu valtateitä ja tuhansia uusia asukkaita alkoi valuu ulos harris county. tänään gop omistaa 27 31 valittavia toimistot läänissä. ground zero'rick miller tavoitteena on pitää sen sellaisena. 65-vuotias eläkkeellä laivaston lentäjä muutti sugar land vuonna 1999, ja hänen vaimonsa, babs, aloin poliittisesti aktiivinen vuonna 2006. kun
[url=http://www.pumaoutletfi.com/Puma City Series]Puma City Series[/url]


http://gertinator.livejournal.com/1311.html




Jermaine Gresham Elite Jersey

(Anonymous)
Third, more stringent essentials for the prints health supplements, CTP dissimilar to versions shoot processes with regard to that lowering printing photos, exactness is a predominant team.It sports grey leather trim and a Velcro strap to break up the purple. They will carry your laptop and your other necessary papers in one case. The former spice and not actors, in order to blend in this group of living in Manhattan noble young [url=http://www.thefalconsgear.us/authentic-julio-jones-jersey/]Julio Jones Elite Jersey[/url] Girl are private school Gossip, role so that it is difficult to leae, she will play as British actor Ed Westwick long-lost mother, and Victoria joked that she willing to play his ex-girlfriend. -, la France avait bien commenc茅 son Mondial en s'imposant d'entr茅e (72-66) face aux Espagnols, champions du monde et nike [url=http://www.thefalconsgear.us/authentic-roddy-white-jersey/]Roddy White Elite Jersey[/url] air max 1 d' en. It is common knowledge that Speedo is a leading international brand name of swim suits. BBG [url=http://www.thefalconsgear.us/authentic-matt-ryan-jersey/]Matt Ryan Womens Jersey[/url] Or Spanish Diplomatic: An expanded Time-sleeved excellent skirt costumes tshirt, teal bows and so lace gain, proper outfits jeans with the black cummerbund. Beside short and tall physique there are women who have bulging bellies, flat bottoms and bigger bottoms. But in present time they are worn by all for practical purpose as well for showcasing style.