?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


Authentic Kurt Warner Jersey

(Anonymous)
Emily Suhr, writing for the Arizona Republic, checks in with Cardinals receiver Larry Fitzgerald during his USO tour stop in Iraq. Matt Flynn figures to play at some point. In many peoples mind they are ranked alongside train [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-tim-brown-jersey/]Tim Brown Jersey[/url] station pubs - filled with chain smoking business men in cheap suits. The Jaguars got all that and made more than enough errors to offset it over the [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-lyle-alzado-jersey/]Lyle Alzado Jersey[/url] course of a 20-16 loss to Buffalo at Jacksonville Municipal Stadium Sunday. Cross -fertilization between two different genres can be fruitful in some cases. This means he gets to [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-jack-tatum-jersey/]Jack Tatum Jersey[/url] see and talk to you whenever he wants, but you don't have the same luxury with him.

Authentic Carl Landry Jersey

(Anonymous)
If you send hip hop and rap beats to any record label or music company without first getting permission from them, they are considered unsolicited materials. Practice makes perfect [url=http://www.nbamiamiheatteamstore.com/shane-battier-heat-jersey/]Shane Battier Finals Jersey[/url] and good communication among team members will go along way in basketball when passing or assisting [url=http://www.nbamiamiheatteamstore.com/ray-allen-heat-jersey/]Ray Allen Heat Jersey[/url] is concerned. This tradition of opening gifts on Christmas Eve is different from many other Western countries, but remains true to [url=http://www.nbamiamiheatteamstore.com/mario-chalmers-heat-jersey/]Mario Chalmers Finals Jersey[/url] this day. “(Payton) is the quarterback too. Ironically enough, however, it was hit by a golf ball teed off by Sam Snead inside the stadium. Many of Denver’s better picks are no longer with the team. While the dollars going to guards has been steadily on the rise in recent years, Brown believes he helped re-establish the market for centers with the help of his agents..

LeBron James Jersey

(Anonymous)
Also from Barrows: Rookie tight end Bear Pascoe, an inline blocker, shined as a receiver in practice. And if the team re-signs the recently arrested Leroy Hill? McGrath: "If Leroy Hill isn't told that he's no longer wanted in Seattle, then Tim Ruskell needs to stop talking [url=http://www.nbawarriorsshop.com/carl-landry-jersey/]Carl Landry Warriors Jersey[/url] about [url=http://www.nbawarriorsshop.com/stephen-curry-jersey/]Stephen Curry Jersey[/url] [url=http://www.nbawarriorsshop.com/klay-thompson-jersey/]Klay Thompson Jersey[/url] character..com/About/advice. They didn't take one last year, so they may have been planning this move over a year in advance." Excesses of fat are risk contributors for heart disease and Type 2 diabetes. This condition eventually results in a disease called Silicosis, an incurable and progressive lung disease.

Tim Duncan Finals Jersey

(Anonymous)
Of course, spending a lot of money does not insure a team will win the World Series or even the League Championship. Since the New York [url=http://www.officialbullsteamstore.com/dennis-rodman-jersey/]Dennis Rodman Jersey[/url] Yankees payroll exceeded one hundred millions dollars five years ago, they've been unable [url=http://www.officialbullsteamstore.com/joakim-noah-jersey/]Authentic Joakim Noah Jersey[/url] to win it all. The last few years Steinbrenner and company have been handing over two hundred million in team pay. Last year's champs, the Chicago White Sox, paid out a little over seventy-five million to their players. It was ironic, because they had not won the Series since 1917, prior to the big [url=http://www.officialbullsteamstore.com/michael-jordan-jersey/]Michael Jordan Bulls Jersey[/url] scandal.

Tom Rathman Jersey

(Anonymous)
Influenced by Walt Disney's works such as [url=http://www.thepackersgear.us/authentic-reggie-white-jersey/]Reggie White Jersey[/url] 101 Dalmatians, and the work of another manga artist writer and illustrator, Osamu Tezuka (creator of Astro Boy and known as the "Walt Disney of Japan"), he made his creations come alive in Dragon Ball, perhaps inspired by the aforementioned, but truly the creativity of his own mind. The Dragon [url=http://www.thepackersgear.us/authentic-aaron-rodgers-jersey/]Authentic Aaron Rodgers Jersey[/url] Ball anime series has likely been the inspiration of other manga artists in its own [url=http://www.thepackersgear.us/authentic-brett-favre-jersey/]Brett Favre Jersey[/url] right.

Wholesale Jerseys Cheap

(Anonymous)
- DirecTV gives all of its new customers a FREE 4 bedroom receiver set to allow you to [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-cheap/]Wholesale Jerseys China[/url] have multiple rooms with access to DirecTV satellite. "We suspended production in early November so [url=http://herownblog.com/wholesale-nike-nfl-jerseys/]Wholesale NFL Jerseys[/url] we could [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-china/]Wholesale Jerseys[/url] zero in on our production of the Ford Edge and Lincoln MKX," said Anne Marie Gattari,

Dennis Rodman Jersey

(Anonymous)
Predictions that mean nothing: Eagles sign McIntosh. If you have been thinking about trying to get your ex boyfriend back after a long breakup, this might surprise you. It was the first country to develop the atomic bomb, thereby winning the military game for the 20th century. Check out the details that come with the [url=http://www.nbasanantoniospursstore.com/boris-diaw-spurs-jersey/]Boris Diaw Finals Jersey[/url] software. There's simply [url=http://www.nbasanantoniospursstore.com/kawhi-leonard-spurs-jersey/]Kawhi Leonard Jersey[/url] not much change of pace. It can never end in a tie or anything. Don't get your [url=http://www.nbasanantoniospursstore.com/]Authentic Tony Parker Jersey[/url] lady lingerie for knowing her 3 days. O'Sullivan as the 49ers quarterback prepares to play against the team that drafted him.

Ndamukong Suh Elite Jersey

(Anonymous)
In addition, you can learn a lot by just scouring photography forums for information that you are interested in. Every now and then they stop from their [url=http://www.thepatriotsgear.us/authentic-rob-gronkowski-jersey/]Authentic Rob Gronkowski Jersey[/url] labours at a rest place [url=http://www.thepatriotsgear.us/authentic-aaron-dobson-jersey/]Aaron Dobson Jersey[/url] or guest house for sustenance and to sleep until they can start in the light the next morning. He has a great defense and players love playing in that defense. Also, as your doctor will tell you, start with a small window of time, perhaps only fifteen minutes [url=http://www.thepatriotsgear.us/authentic-stevan-ridley-jersey/]Stevan Ridley Elite Jersey[/url] at first, and slowly increase it every other day or so.

Cheap NFL Jerseys From China

(Anonymous)
Scott Johnson of the Everett Herald says the Seahawks are looking to delay what appears to be an inevitable passing of the torch within the NFC West.4 million signing bonus. You need a couch? Rent one for only $40 per month. This is as a [url=http://www.cheapjerseysusastore.us/]Cheap Jerseys Supply[/url] result [url=http://www.cheapjerseysusastore.us/]Cheap Jerseys China[/url] of its effectiveness in healing and suppressing depression. Cooper/US PresswireWhile Santonio [url=http://www.cheapjerseysusastore.us/]Cheap NFL Jerseys China[/url] Holmes and Mark Sanchez work on their on-field cohesion, the Jets need to be looking for more depth at receiver. It also had iron plates, which were attached to the heel of the boot. Louis Post-Dispatch quotes Seattle players complaining about Richie Incognito's allegedly dirty tactics." The Cowboys are going to make it through June on the assumption that Claiborne will play and play well for them in 2012, and they're probably right.

Wholesale NFL Jerseys Free Shipping

(Anonymous)
Club box seating are considered the crèème del a crèème [url=http://www.cheapjerseyschinashop.us/]Cheap NFL Jerseys Free Shipping[/url] sections at Wrigley Field. These sections command some of the most hefty prices but if you want to see the color of a Cubs player's eyes, than these are the seats for you. As with field boxes, these seats not only get [url=http://www.cheapjerseyschinashop.us/]Cheap Jerseys Online[/url] peppered with foul balls, but with broken bats as well. Also, players always throw a baseball into the club sections behind the dugouts at the end of every inning, so be ready. Another aspect of the club sections are the Birdseye views of the bullpens. These sections are located down the line, directly in front of sections 7 and 8 for the Chicago Cubs, and sections 34 and 35 for the visiting team. These sections allow fans to watch pitchers warm up during [url=http://www.cheapjerseyschinashop.us/]Cheap Jerseys China[/url] the game. Again, food and beverage vendors are everywhere.

Dez Bryant Womens Jersey

(Anonymous)
Max Jarman of the Arizona Republic looks at Cardinals memorabilia sales. Most of these antifungal medications are both under the form of oral pills or creams, gels and lotions. Not only did I hang onto my [url=http://www.thejaguarsgear.us/authentic-maurice-jones-drew-jersey/]Maurice Jones-Drew Womens Jersey[/url] [url=http://www.thejaguarsgear.us/authentic-blaine-gabbert-jersey/]Blaine Gabbert Elite Jersey[/url] hard earned cash by refusing to line the wallets of the credit card companies, but I also happily lined my own wallet with their money, to the tune of $1,402. You can get a huge number of options for yourself with such software, and can [url=http://www.thejaguarsgear.us/authentic-blaine-gabbert-jersey/]Blaine Gabbert Womens Jersey[/url] produce high quality professional beats.

Cheap NFL Jerseys China

(Anonymous)
You should motivate yourself every day and pass this motivation on to every one who's involved in your business. Do not elaborate or make a lengthy explanation. If you're not doing this, the rest of the plan won't work. Also the odds paid for additional bet are poor. As many Bhangra lyrics reflect the long and often tumultuous history of the Punjab, knowledge of Punjabi history offers important insights [url=http://www.cheapjerseysusastore.us/]Cheap Jerseys Wholesale[/url] into the meaning [url=http://www.cheapjerseysusastore.us/]Cheap Jerseys China[/url] of the music. Should you land [url=http://www.cheapjerseysusastore.us/]Cheap Jerseys Supply[/url] with the nose of your machine too far down, you will be in for an ugly experience. Time distortion and changing visual stimulation behind the closed eyes are two common results of using either binaural or isochronic tones.

Beats By Dre Australia

(Anonymous)
Each week we publish a list of concerts our writers will be covering in the next few [url=http://www.officialbeatsbydreaustralia.com/]Beats By Dre Sale[/url] days, and we invite you to tell us about the shows you've [url=http://www.officialbeatsbydreaustralia.com/]Beats By Dre Studio[/url] attended recently, or bands you're hoping to see soon.Each week we publish a list of concerts our writers will be covering in the next few days, and we invite you to tell us about the shows you've attended recently, or bands you're hoping to see soon.Each week we publish a list of concerts our writers will be covering in the next few days, and we invite you to tell us about the shows you've attended [url=http://www.officialbeatsbydreaustralia.com/]Cheap Beats By Dre[/url] recently, or bands you're hoping to see soon.

Cheap Jerseys Free Shipping

(Anonymous)
?Matt Barrows of the Sacramento Bee says the 49ers are optimistic about their offense under first-year coordinator Mike Martz. Property photos will allow you to identify specific items you鈥檇 like retrieved. If I had shipped to my customers it would bring [url=http://www.stitched-nfl.com/]Wholesale NFL Jerseys[/url] more complaints and negative feedback which was very bad for business. Work around the house and in the yard, take care of your garden, climb the stairs, or rake your leaves. [url=http://www.stitched-nfl.com/]NFL Jerseys Free Shipping[/url] During the 1997-1998 season, Wallace experienced his first NBA career start, during which he grabbed 12 rebounds, against the Indiana Pacers on January 27, 1998. You can [url=http://www.stitched-nfl.com/]Wholesale Jerseys China[/url] save money and space by purchasing an all in one unit that offers all of these technologies in one machine.

C.J. Spiller Womens Jersey

(Anonymous)
Messages that can reach out to the subconscious directly, without [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-ernie-stautner-jersey/]Ernie Stautner Jersey[/url] [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-hines-ward-jersey/]Hines Ward Jersey[/url] any hindrance from the conscious are known as "Subliminal". I don‘t even want to think about that possibility. If he wasn’t hitting running back Darren Sproles and tight end Jimmy Graham on underneath routes against the Giants, he was throwing downfield to Devery Henderson, Marques Colston and Lance Moore. Remember to break the big tasks [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-joe-greene-jersey/]Joe Greene Jersey[/url] in to a series of small ones and to give yourself a reward-system as you do it.