?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



Terrel Harris Finals Jersey

(Anonymous)
All housekeepers by now will see that the fine particles that pass through your vacuum cleaner is the demon unseen. The pollution in the air, the chemicals in our food, the water we drink and even the clothes we wear. color broadcasting standard: CBS's field sequential system, which was incompatible with existing black and [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/duncan-keith-jersey/]Duncan Keith Authentic Jersey[/url] white sets without an adaptor; RCA's dot sequential system, which in 1949 became compatible [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/jonathan-toews-jersey/]Jonathan Toews Stanley Cup Jersey[/url] with existing black and white sets; and CTI's system (also incompatible with existing black and white sets), [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/nick-leddy-jersey/]Nick Leddy Stanley Cup Jersey[/url] which used three camera lenses, behind which were color filters that produced red, green, and blue images side by side on a single scanning tube, and a receiver set that used lenses in front of the picture tube (which had sectors treated with different phosphorescent compounds to glow in red, green, or blue) to project these three side by side images into one combined picture on the viewing screen. Take lots of fruits and vegetables as they provide vitamins A and C and minerals such as iron and magnesium. Motivation takes place when people are happy. Yes, we have all seen it.

Wholesale NCAA Jerseys From China

(Anonymous)
Plan on taking a golf vacation soon? Why not get outside of [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/custom-jersey/]Cheap Custom Jerseys[/url] familiar surroundings and enjoy a few days of golf in Mexico? If youre not quite sure which courses in Mexico to visit, the following top 10 locations will give you plenty of options to choose from. Swinging [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/nba-jerseys/]NBA Jerseys Online[/url] at it absentmindedly will do nothing but get sand everywhere. Try to explore other forms of offline marketing, even the hokey ones such as applying a decal with your web address to the back window of your car. Established in June 2000, the company specialises in a wide variety of gadgets, experiences, toys and personalised gifts with worldwide delivery. They highlight the different mood of the women that they have on the particular day itself.Watch out for the injury [url=http://www.cheapchinajerseysonline.com/]Cheap Jerseys[/url] reports of the top players. In addition, scientific research is done there as well. They also lead to one becoming heavy of step and ungainly in movement, which should be avoided at all cost by the fashionable man.

negozioairmaxscarpe.com ftkjk95

(Anonymous)
ntro di servizi di sanità offre gruppi di sostegno nonspiritually-based, ma sono aperto. solo per i clienti iscritti nella sua dipendenza-trattamento programs.one avvocato locale difesa penale che ha voluto rimanere anonimo perché egli appare regolarmente davanti ai giudici qui, ha detto che coloro che si oppongono ad aa per motivi religiosi sono consapevoli del rischio di voicing tali preoccupazioni. \la problema è che i giudici tengono così tanto potere, \ha detto. \hai intenzione di dire la persona che tiene il tuo destino nelle sue mani che non vuoi andare a aa (giudici) può rendere la vita davvero difficile, e l'obiettivo della maggior parte de
[i][url=http://www.airmaxvenditaonline.com]Nike Air Max+ 2012[/url][/i]
zate, cupcakes, biscotti, fondente, muffin, bar e torte. visita meemosbakery o chiamare il 390-1592 per ulteriori informazioni. buffalo wings e anelli, 203 n. loop 1604 west, si apriranno mercoledì. picosito mexican cantina ha aperto in back yard spazio dell'ex big daddy al the ridge centro di vendita al dettaglio, 4553 n. loop 1604 occidente. e 'aperto 07:00 per la prima colazione e rimane aperto fino alle 02:00 per gli adulti. chiamata 314-3925 o visitare il sito picositomexicancantina per più information.saweet cupcakes prevede di aprire la sua prima posizione in mattoni e malta a 16652 san pedro avenue. entro la fine di questo mese. palenque grill prev
[b][url=http://www.negozioairmaxscarpe.com]Nike air max on line[/url][/b]
su di me, 鈥 johnson ha detto di proclamazione di lohe.鈥 泪 mettere più pressione su me stesso di quanto chiunque potrebbe mai mettere su. lui dice che non mi disturba affatto. farà basta guardare come carnac (il magnifico), quando è tutto detto e fatto. 鈥 / p> la fondazione di fiducia di johnson è la firma di record-setting quarterback aaron garcia, che nel corso di 17 anni di carriera afl ha gettato per più di 50.000 metri e quasi 1.100 touchdowns, entrambi i record di campionato. garcia, 41, servirà come un de facto coordinatore offensivo mentre gioca nella sua campagna finale del 18 ° e probabile. 鈥 淭 conoscenza cappello che aaron ha costrui
[url=http://www.airmaxvenditaonline.com]Nike Air Max 90 donna[/url]
federali dopo quello che lei descrive come un interrogatorio abusivo durato hours.vasquez ha citato in giudizio customs and border protection port direttore michael freeman, us attorney general eric holder e l'agente del cbp che lei dice che la sua vittima di bullismo a firmare una dichiarazione falsa e che è nominato in un graffiante denuncia da parte della american civil liberties union, che dettagli simile linea incidents.the tra l'applicazione e l'abuso è sfocato lungo il confine tra texas e messico, secondo l'aclu, la quale sostiene che le persone sono state oggetto di invasive e umilianti perquisizioni personali, detenzioni ingiustificate e coercizi
[b][url=http://www.negozioairmaxscarpe.com]www.negozioairmaxscarpe.com[/url][/b]

Tim Thomas Authentic Jersey

(Anonymous)
Handcrafted leather sandals and their popularity are increasing exponentially. Since you won't be able to put your dog inside the carrier first, you have to figure out the very best size ahead of time. That also was not true. He has, however, been more aggressive in pursuing free agents during the offseason so maybe he will take the same approach during the draft. It's part of this game. The Queen Street Mall and numerous other delights are also in close vicinity. Safety James Butler remains an option. Being healthy, and [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-tim-thomas-jersey/]Tim Thomas Jersey[/url] gaining so much confidence really helped in my work. While some people [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-marc-savard-jersey/]Marc Savard Jersey[/url] are better at interviewing than others, a bit of [url=http://www.bruinsfansstore.com/stanley-cup-ray-bourque-jersey/]Ray Bourque Authentic Jersey[/url] dedicated practice can make a tremendous difference. He never really wanted to step on Fred's toes. This 5-HTP is the reason this shrub is very effective in helping people to sleep well because helps with the release of the hormone serotonin in the body.Blogs,Books De lo contrario, usted se sentir谩 ninguna diferencia en SK-II y comprar 1 mill贸n para comprar $ 20 Enfermera.

scarpenikeair2013.com ecdyj73

(Anonymous)
po overall.toronto s 'demar derozan aveva 15 punti e preso otto rebounds.raptors capocannoniere andrea bargnani perso il suo sesto gioco in fila con un ceppo polpaccio sinistro. guardia jerryd bayless restituito alla scaletta dopo aver saltato 13 partite a causa di una distorsione alla caviglia. ha segnato sette punti in 18 minutes.nets 97, bobcats 87: a newark, nj, deron williams ha segnato 19 punti, nove rimbalzi e 10 assist per guidare i nets sopra il charlotte bobcats.williams 'vicino tripla doppia sarebbe stato il primo della stagione per i nets, che ha migliorato di 5-12 sul season.marshon brooks aggiunto 20 punti per i nets, mentre anthony morrow ha a
[url=http://www.offertenikeair.com]Nike Store offre[/url]
e che permette ai loro organi siano donati senza consultation.in famiglia una situazione in cui il defunto non si trova in un registro, specialisti reperimento di organi spesso contattare la famiglia per convincerli a rilasciare il consenso e spesso sono in grado di fare le persone so.if dovevano dichiararsi donatori di organi su facebook, zettel ha detto, potrebbe semplificare e accelerare la decisione per le famiglie di approvare una donazione. 鈥 泪 pensare che sarebbe certamente fornire indicazioni e conforto alla famiglia, 鈥 ha detto.鈥 淲 he sarebbe legalmente difendibile se una famiglia volesse sfidarla, che 鈥 檚 una nuova arena 鈥 / p> ha aggiunto
[u][url=http://www.scarpenikeair2013.com]Nike Mercurial SL[/url][/u]
onio e la gente utsa possono andare a rice. e 'la stessa cosa per il nord texas. noi risparmiamo sulle spese di viaggio. essere in una conferenza con quattro scuole in-statali è un enorme vantaggio. 鈥 / p> inoltre, utsa ha rotto terra sul park west campus per una nuova traccia e complesso calcio. ci sono anche piani per la costruzione di campi di allenamento di calcio con gli uffici degli allenatori e una sala pesi. alla fine, baseball e softball strutture saranno aggiunti ai funzionari area.utsa parlando anche con northside isd circa la costruzione di un centro convocazione 12.000 posti. 鈥 淲 e hanno bisogno di un centro di convocazione, (nisd) ha bisog
[url=http://www.offertenikeair.com]Nike Air Max scarpe[/url]
perto 10:30-20:00 giovedì-sabato e domenica alle 1-6 pm 25080 us 281 nord (vicino marshall road). l'ingresso è gratuito e aperto al pubblico. contatto: theparkatsummerglen o 908-4815. volontari / charityfriends di hospice presenta l'annuale pranzo di san valentino 10:00 sabato al san antonio country club, 4100 n. new braunfels avenue. costo: $ 55 a persona. la manifestazione prevede una sfilata in stile con la moda di julian gold e un'asta silenziosa. chiama: 785-5852. gemelli ink autograph series presenta pluripremiato autore maxine hong kingston in una lettura pubblica a 07:00 16 febbraio a san pedro playhouse, 800 w. ashby luogo (gratuito, ammissione pu
[u][url=http://www.scarpenikeair2013.com]www.scarpenikeair2013.com[/url][/u]
http://www.scarpenikeair2013.com

Marian Hossa Stanley Cup Jersey

(Anonymous)
Their record is definitely misleading.info/jimmy-choo-bags-and-are-also-definately-not-uninspiring. Wind helps channel the heat from the sun downwardly to earth, whilst combined with the heat of the sun, it then causes evaporation. But the Raiders did find a gem with their very next pick. Loss of food products or damage to inventory and infrastructure are two more of the most common problems business owners will face if pests settle into a property and are not dealt with effectively. As a result [url=http://www.blackhawksfansshop.com/duncan-keith-stanley-cup-jersey/]Duncan Keith Authentic Jersey[/url] of this discovery Fleming shared the 1945 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Howard Florey and Ernst Boris Chain.Blogs,Advice,Boating Diga comercial Xi'an, primero suburbios occidentales de la ciudad de Xi'an, los suburbios del sur, los suburbios del norte, las afueras [url=http://www.blackhawksfansshop.com/corey-crawford-stanley-cup-jersey/]Corey Crawford Stanley Cup Jersey[/url] del este!La ciudad (las paredes de la ciudad) Zhongda International se encuentra en la calle del sur, Oh, las [url=http://www.blackhawksfansshop.com/patrick-kane-stanley-cup-jersey/]Patrick Kane Authentic Jersey[/url] cosas en el interior super caro, para ser honesto,Zapatillas Nike Air Max no se van! Kaiyuan Centro Comercial reloj REF Road y East Main Street, South Street Interchange, muy buena pinta, las cosas son muy caros! Flor de Oro Siglo ir campanario pasaje subterr谩neo perder! Yo no fui de descuento!

Glean Hall Jersey

(Anonymous)
In that first set the world No. Athletes sport expensive diamond studded bling. You will want to take the time to review each of the elements and maybe the next time you can make some improvements to your negotiation techniques. A celebrity wearing these jeans while carrying her baby has further sky-rocketed the demand for rock revival jeans. To Sartre, existence does not depend on the functions of the mind, that a being does not [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/clark-griswold-jersey/]Authentic Clark Griswold Jersey[/url] exist simply because it thinks. Comfort and safety should come before stylishness. This still beats having to deal with all that paper, though. In fact, you [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/marian-hossa-jersey/]Marian Hossa Jersey[/url] are fully aware of what鈥檚 happening, and you are able to recall your state of hypnosis. Placing surface mounted fixtures at the ceiling can create ambient lighting. Reebok army boots are also making waves. It goes without saying that knights must have a growing sense of responsibility. Children鈥榮 shoes do not last a long time and it is important for parents to keep a close eye on their children鈥榮 shoes. I am not crazy and I can even tell you how to get [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/ed-belfour-jersey/]Authentic ED Belfour Jersey[/url] a whole library of these free instrumental beats.

Patrick Sharp Jersey

(Anonymous)
Anyway, the interesting thing about Dracula is that it is based on a real person. The sales are getting to be the rule as opposed to the exception; as far as online stores for designer garments go. They have been utilised becoming a casual gown for centuries by folks these days all over the globe. They can also give you the melody that goes so well with the hip hop style. Each time you exercise, your body responds by upgrading its capabilities to burn fat throughout the day and night. And then there's golf, the perennial favorite of people who want to perform fun and interesting mild exercise. They've always got stuff--and skills--that they can exchange. The [url=http://herownblog.com/blackhawksjerseys.html]Jonathan Toews Jersey[/url] city proper has approximately 300,000 residents, while the city and its surrounding suburbs and towns holds closer to 700,000 people. When you do, you will have more chances of getting your news released and posted because they appeal to your media as well as your target market. If you haven't done basic business etiquette skills training lately, do it now. They are records of the quality and nature of the soul, and may be thought of as the memory book of all the experiences of the soul's past incarnated lives. They can be expensive but if you can't afford armor then go for high density foam. While I have never tasted any wines based on this grape, I can guess that they won鈥檛 be delicate. It is thought to bring out people鈥檚 curious nature, as well as being vivacious and inconsistent. Almost anything [url=http://herownblog.com/boston-bruins-jerseys.html]Nathan Horton Stanley Cup Jersey[/url] is toxic if consumed in large doses. It would also be [url=http://herownblog.com/boston-bruins-jersey.html]Authentic Patrice Bergeron Jersey[/url] helpful to purchase a book with a more

Daniel Carcillo Jersey

(Anonymous)
It's this warmth, or lack of it which helps explains another example. People can rate your talents to give you an idea of what [url=http://www.bruinsfansshop.com/nathan-horton-stanley-cup-jersey/]Nathan Horton Jersey[/url] an audience might think of your performance. A DJ has to select the songs suitable for a wedding reception. Holidaying in Rajasthan brings one face to face with mammoth contradictions ? where royal grandeur is easily offset by rustic charm and lavish opulence belies ingenious survival. Depending on the requirements he/she chooses, negotiates, mixes and deals with different personnel. A Certified Dentistry Laboratory provides fulfilled specifications throughout workers skill, laboratory ability maintenance, instruction, an infection manage, monitoring systems and also excellent company along with producing procedures. The company is about money, power, success and big networks. The more one practice the more their hands and fingers become familiar with the co-ordination and synchronization automatically.Understanding the evolution of the piano as a musical instrument is something that you should strive to learn about when you are taking piano lessons. It's their thirds album with largest selling. Even though you're just a musician and don't know much how to sell [url=http://www.bruinsfansshop.com/cam-neely-stanley-cup-jersey/]Cam Neely Jersey[/url] music, there are [url=http://www.bruinsfansshop.com/johnny-boychuk-stanley-cup-jersey/]Johnny Boychuk Stanley Cup Jersey[/url] hosting sites that can make it easier for you. There is a fact that the shops do not prefer to keep old fashioned instruments.gambling-portal.The history of Tex-Mex music goes back all the way to the first meetings of the American-European culture with the Mexican Spanish.

Cheap Jerseys Free Shipping

(Anonymous)
ETO Jeans Pants and also accessories come in the same name. [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/nike-nfl-jerseys/]Cheap Nike NFL Shirts[/url] It started being worn more than [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/ncaa-jerseys/]Cheap NCAA Shirts From China[/url] 2000 years back in Persia where it used to be known as a salwar. Samsung Galaxy S2 has done exceptionally sensible in Indian mobile market and is currently able to provide competition to alternative worldwide dominating Smartphone. Isn闁炽儲鐛?it why they have won the role as the best fabric? The look of an appropriately styled pair of jeans can match up to any other piece of clothing and gives a feeling of elegance and works wonders to your look. Some girls deliberately wear trendy dresses, mismatched clothes with oversized flower accessories - to catch everyone's attention.Sure you see them in lingerie magazine ads. These clothes were mostly made from cotton fabric that was either knitted or woven; and hand-made at home. Like the whole thing else, casual shoes wants to be well looked after. Baggy jumpers, simple cigarette pants and relaxed [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/ncaa-jerseys/]Cheap NCAA Shirts China[/url] tees form the crux of the collection. Made of 98% Cotton and 2% Lycra is machine washable.

Von Miller Womens Jersey

(Anonymous)
Not all feedback on social media platforms is positive. The software not only helps you to present your technical drawings in a professional and intricate way; it also helps to facilitate collaboration and increase the efficiency with which you carry out your projects.You have equipment, it's paid for, and the capital is of course tied up in the fixed [url=http://www.theravensgear.us/authentic-joe-flacco-jersey/]Joe Flacco Elite Jersey[/url] asset account of your balance sheet. He is a real all-round defensive [url=http://www.theravensgear.us/authentic-terrell-suggs-jersey/]Terrell Suggs Elite Jersey[/url] player. Several. researchers confirmed a invention designed by non-profit social institutions "Uncharted Play" that playing football can generate power for lighting. Is it even possible to consider trading for a living [url=http://www.theravensgear.us/authentic-joe-flacco-jersey/]Joe Flacco Womens Jersey[/url] in the unstable world of the economy we have been living in? Is it financial suicide to determine that this is the direction you want to take your life or are you actually smarter by grabbing onto new opportunity? These are interesting questions that should be looked at carefully before you make up your mind one way or the other.

Tim Tebow Womens Jersey

(Anonymous)
Developed for to give hikers support and comfort whilst walking over rough terrains as well as [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-terry-oreilly-authentic-jersey/]Terry O'Reilly Jersey[/url] protect the feet from water mud and rocks, hiking boots have become a popular choice in fashion. Once again to get out of a high risk program, the only options will be to wait for time to pass or change the ownership. The custom of wearing hijab is commonly practiced in countries like Lebanon, Turkey, India, Pakistan and other countries where Islam is a common religion. Choose that which you are best comfortable with. There are 100s of golf cart manufacturers listed online, and virtually all of these corporations specialize solely in these vehicles, and don't produce any larger cars. Some biblical students, though, are unable or unwilling to perceive the implied law in these passages, due to bigotry, prejudice, and the limitation that they impose upon their consciousness. Tendonitis can be treated without seeing a doctor, but first you must accurately diagnose which tendon is affected. My belief is that the most common [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-tyler-seguin-authentic-jersey/]Tyler Seguin Jersey[/url] brand of dating trickery proffered by women tends to fly under the radar a bit easier, however, and therefore is hardly ever (if at all) called out. [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-zdeno-chara-authentic-jersey/]Zdeno Chara Authentic Jersey[/url] Though there is one major drawback that this season brings along and this is influenza.

Air Jordan 7

(Anonymous)
ty measures Discount MBT Shoes, we have a probability they will will not be aware. With the Crocs Sassari and other casual styles that Crocs has been releasing in the market, only means you no longer have to suffer for fashion. This is a fact that will allow both you [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-8/]Air Jordan 8[/url] and your baby to get a good nights rest every night. There are a number of online shopping stores are available that bring dresses with latest design and styles. Some of these benefits include a boost to the immune system that helps prevent diseases, improve the metabolism, give a better, healthier looking skin among others. In addition to feet becoming entrapped during the process of stepping off, children's small extremities may become lodged between two steps or between a step and the side-rail. When you are at the shoe store trying on some shoes or sandals, buy shoes that are at least half a size bigger to allow more room. This does not necessarily need that you type the correct information which at times you might not be having but instead just a single key word that has been typed will trigger a [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/]gnstig Air Jordan[/url] flow of many sites and results for you to select the needed and intended information you wanted. Aim for a nice tailored look and if [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-2/]Air Jordan 2[/url] getting into the right size is that much of an issue, buy the size up and get your clothes altered. Fashion & Cosmetics If you are planning to buy branded shoes for yourself then you must try buying them at online shoe store.Det kommer inte kunna bli stmt eller stmma andra och det kan inte ha egna tillgngar eller skulder.

Cheap Nike NFL Jerseys From China

(Anonymous)
Mah jongg is an ancient Asian game traditionally played with decorative tiles arranged and stacked in a three-dimensional pattern. India is shy and conservative. The whole set up would require lump sum amount. That means that the wood is denser and more [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/nba-jerseys/]NBA Jerseys From China[/url] stable.This can be on account of of the actual construct actually the periods once the players are often [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/nhl-jerseys/]NHL Shirts From China[/url] giving the prettiest website possible teams are typically in their wonderful possible disorders. The question is what is considered "recklessly". TJ is predicted to be introduced in the fourth round. Deng scored 21 points, recorded 7 rebounds, 3 assists and 4 [url=http://www.cheapsportsjerseysusa.com/ncaa-jerseys/]Cheap NCAA Shirts Sale[/url] steals and one very important block for the night, but it was his work on the defensive end that made a huge difference. Think about all the areas that will benefit.

Trent Richardson Womens Jersey

(Anonymous)
The Football [url=http://www.theeaglesgear.us/authentic-jeremy-maclin-jersey/]Jeremy Maclin Womens Jersey[/url] America Adult Custom Raglan Football Jersey is built to last long no matter what time the game ends! It is made out of heavy duty double dazzle shoulders to provide you [url=http://www.theeaglesgear.us/authentic-wilbert-montgomery-jersey/]Wilbert Montgomery Jersey[/url] with strength no matter who hard the area gets hit. Babies, teens, and some women very easily fully mixed up in unbelievable American footbal rugby adventure. The higher up your website, the more visitors you are going to receive from that search engine.Usually the jerseys that the referees wear during the game have a pocket sewn on them for keeping their notebook and yellow cards. And an array of lovers choose middle very best when they average you'll be able push outstanding and considerably quicker. However, many companies now offer CTP policies which include [url=http://www.theeaglesgear.us/authentic-desean-jackson-jersey/]Authentic DeSean Jackson Jersey[/url] 'at-burden' drivers. One thing women did at the time was draw a line of the back of the leg to make it look like they were wearing stockings, even if they weren't.