?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



LeSean McCoy Elite Jersey

(Anonymous)
If you will be traveling on vacation, save the plastic coverings from the sandals and use them for protection. These are all customizable as well, allowing you [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-vincent-jackson-jersey/]Vincent Jackson Elite Jersey[/url] [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-vincent-jackson-jersey/]Authentic Vincent Jackson Jersey[/url] to use them as a foundation for your photo collage creation. When looking at buying them, these particular reels fall in the [url=http://www.thebuccaneersgear.us/authentic-warren-sapp-jersey/]Warren Sapp Jersey[/url] middle of the price range when compared with other reels. It is very much important to have a good reputation of your hotel for more and more of customers. com

calzadopumaoutlet.com tiegl58

(Anonymous)
an la roca una copia de seguridad (la garganta) en la pared de corte, \schimank said.zekeexpress-newshouston a € \fue un gran momento para los de houston brian bixler, cuando conectó su primer carrera de ejecutar en la primera entrada el lunes night.perhaps más importante que el tiro, sin embargo, era su doble de dos carreras en la octava entrada que ayudó a plomo y permitió a los astros de aferrarse a una victoria de 9-7 después de una manifestación tardía de kansas city.bixler del pad houston remolcó una carrera con tres carreras en tres hits y justin maxwell y brian bogusevic también jonroneó para los astros. \es era una buena manera de empezar el día \, dijo bixler de su cuadrangular.
[b][url=http://www.calzadopumaoutlet.com]www.calzadopumaoutlet.com[/url][/b]
celados cuando la relación ltv alcanza el 78 por ciento, independientemente de la cantidad de tiempo que el deudor ha pagado las primas. en otras palabras, si de repente te encuentras con un montón de dinero, y opta por pagar su préstamo, sus pagos de seguro hipotecario serán canceled.for hipotecas con términos más de 15 aos (por lo general las hipotecas de 20 aos o de 30 aos) , las primas anuales de seguros hipotecarios se cancelará cuando la relación ltv alcanza el 78 por ciento, siempre que el prestatario ha pagado la prima anual de por lo menos cinco years.interestingly, la fha no está cargando las primas anuales de seguro hipotecario de préstamos con plazos de 15 aos menos con ratios l
[url=http://www.mbtsandaliasventa.com]zapatillas MBT baratas[/url]
.. 2:09:374929 julianne blanton, 22 ... 2:09:374933 jocelyn fuentes, 25 ... 2:09:384935 shannon pardue, 26 ... 2:09:384937 danette wichmann, 29 ... 2:09:384941 briea dimarco-strom, 25 ... 2:09:404942 samantha mccarl, 35 ... 2:09:404946 felicia beaver, 40 ... 2:09:414947 colette smith, de 37 aos ... 2:09:414950 amy patrick, de 38 aos ... 2:09:434951 jennifer fieldman, de 38 ... 2:09:444952 heather devillez, 33 ... 2:09:444954 tracie brewer, de 37 ... 2:09:454956 alyson ricard, 28 ... 2:09:454957 e cristina gonzález, de 35 aos ... 2:09:464959 tamra oliver, de 31 aos ... 2:09:474960 laure joseph, de 33 aos ... 2:09:474963 monica snowden, de 44 ... 2:09:484967 alma figueroa, de 34 aos ... 2:09:494968
[i][url=http://www.calzadopumaoutlet.com]tiendas puma online[/url][/i]
arse de que sigue siendo el caso, tanto en el lado de los gastos como de ingresos, donde dos veces en los últimos cuatro aos hemos reducido la tasa de impuestos para los contribuyentes. de los administradores responsables de la elaboración del presupuesto a cada maestro en el aula, los grandes trabajadores de este distrito - a sus vecinos - a duras penas pueden hacer cada dólar va tan lejos como sea posible. seguiremos necesitando de su ayuda y no voy a ser tímido sobre pedir por ella. hay demasiado en juego para que nos conformamos con nada menos que ser el mejor sistema educativo podemos be.i nuevamente felicitar a la clase de 2012 de boerne high school, boerne-champion high school y los 18 miembr
[b][url=http://www.mbtsandaliasventa.com]www.mbtsandaliasventa.com[/url][/b]

mbtpaschersoldes.com lmmsa1

(Anonymous)
est en afrique sub-saharienne, o锟斤拷 la croissance de la population d锟斤拷passe de loin l'expansion 锟斤拷conomique. sur les quelque 20 pays o锟斤拷 les femmes ont en moyenne plus de cinq enfants, presque tous sont dans la r锟斤拷gion. ailleurs dans le monde en d锟斤拷veloppement, en asie et en am锟斤拷rique latine, les taux de f锟斤拷condit锟斤拷 ont fortement chut锟斤拷 dans les derni锟斤拷res g锟斤拷n锟斤拷rations et maintenant ressembler 锟斤拷 ceux des 锟斤拷tats-unis - juste au-dessus de deux enfants par femme. cette transformation a 锟斤拷t锟斤拷 conduit dans chaque pays par un m锟斤拷lange de possibilit锟斤拷s d'锟斤拷ducation et d'emploi pour les femmes, l'acc锟斤拷s 锟斤拷 la contraception, l'urbanisation et une classe moyenne en pleine 锟斤拷volution. que forces similaires seront d锟斤拷samorcer la bombe de la population en afrique sub-sarahan n'est pas claire. \le rythme de la croissance en afrique ne ressemble 锟斤拷 rien d'autre jamais dans l'hist
[b][url=http://www.bottestimberlandachat.com]Timberland Classic 3-Eye Handsewn Boat Chaussures[/url][/b]
l de nick perez, sean garza et alex payne. nous avons commenc锟斤拷 d锟斤拷placer la balle mieux en fin de saison derni锟斤拷re \, a d锟斤拷clar锟斤拷 davenport. \nous nous sommes sentis (butler) est devenu plus confortable. quand il est arriv锟斤拷 锟斤拷 quelques jeux 锟斤拷 son actif, le jeu a commenc锟斤拷 de ralentir un peu pour lui. ce n'锟斤拷tait pas aussi flou plus. durant l'intersaison, nous avons vu une am锟斤拷lioration plus de lui. il montre beaucoup de leadership et a une meilleure compr锟斤拷hension de faire des jeux hors du jeu . pourtant, davenport esp锟斤拷re que la d锟斤拷fense compl锟斤拷te de l'infraction. cette zone est toujours un travail en cours, mais les raiders sont loin devant schedule.at ce point, le secondeur est encore un sujet de pr锟斤拷occupation, mais le front d锟斤拷fensif est solide avec angel enriquez, logan richardson, johnny martinez et christian smithroat, qui pourrait 锟斤拷galement voir l'act
[url=http://www.mbtpaschersoldes.com]MBT Tembea[/url]
semblait contraint de se conformer. \allez, b锟斤拷b锟斤拷 tu ne veux pas y aller,le pr锟斤拷sident a chant锟斤拷 deux fois, la remise au large de la micro 锟斤拷 bb king momentan锟斤拷ment, puis le reprendre 锟斤拷 virer sur \sweet home chicago锟斤拷 l' end.that 锟斤拷tait de savoir comment obama a pris fin le night.this 锟斤拷tait de savoir comment il l'a commenc锟斤拷e, obama a dit parfois, il ya des inconv锟斤拷nients 锟斤拷 锟斤拷tre le pr锟斤拷sident. vous ne pouvez pas simplement aller pour une promenade, pour example.and puis il ya les fois que plus que compenser pour toutes ces frustrations, dit-il, comme mardi soir, lorsque jagger, king, jeff beck et d'autres g锟斤拷ants de la musique sont venus par la maison pour chanter le blues. \je suppose que les choses encore un peu,obama a plaisant锟斤拷 au d锟斤拷but d'un concert de east room exub锟斤拷rant qui a 锟斤拷t锟斤拷 锟斤拷lectris锟斤拷 par jagger et le reste. \cette musique parle 锟斤拷
[url=http://www.mbtpaschersoldes.com]MBT Tembea[/url]
ute gastronomie. mais cuisines n'ont pas 锟斤拷 锟斤拷tre aussi stressant que d'un 锟斤拷pisode de top chef. de plus en plus, les designers se tournent vers r锟斤拷tro, touche de fantaisie comme le caf锟斤拷 tasse papier peint, mod锟斤拷les de vaisselle vintage brillant et appareils 锟斤拷lectrom锟斤拷nagers et 锟斤拷lectroniques color锟斤拷e pour apporter le plaisir dans cette salle de plus en plus simplifi锟斤拷. \je pense que nous arrivons 锟斤拷 revenir 锟斤拷 des temps plus simples, quand l'am锟斤拷rique 锟斤拷tait un peu sur la bonne voie et que les choses s'am锟斤拷lioraient. ... c'est quelque chose qui touche une corde sensible , explique rosanna bowles, fondateur et propri锟斤拷taire de la rosanna inc. ligne vaisselle bas锟斤拷e 锟斤拷 seattle. voici quelques faons simples et amusants pour mettre le dos \kitschdans votre cuisine. papiers peints et rev锟斤拷tements muraux foss锟斤拷 les neutres guind锟斤拷 en faveur d'un fond d'锟斤拷cran am
[url=http://www.bottestimberlandachat.com]Timberland Homme City Adventure Boat Chaussures[/url]

bijouxmagasinenligne.com rjtns99

(Anonymous)
c center, un centre de recherche non partisane. qui s'锟斤拷l锟斤拷ve 锟斤拷 pr锟斤拷s de 4 pour cent de la population totale. mais il n'existe pas de dispositions qui traitent des immigrants ill锟斤拷gaux dans la loi de soins de sant锟斤拷. ils ne seront pas en mesure de s'inscrire 锟斤拷 medicaid. ils ne seront pas admissibles 锟斤拷 des cr锟斤拷dits d'impt pour aider 锟斤拷 acheter une couverture. et ils ne seront pas en mesure d'utiliser les march锟斤拷s en ligne que le gouvernement sera mis en place pour que les gens d'obtenir une couverture. ces 锟斤拷changes en ligne, tout comme les cr锟斤拷dits d'impt, exigera une preuve de citoyennet锟斤拷. le sujet est un sujet de discorde politique. d'un ct锟斤拷, il ya des gens qui disent que le gouvernement devrait fournir des soins de sant锟斤拷 pour tous les r锟斤拷sidents des 锟斤拷tats-unis - l锟斤拷gale ou non. l'autre ct锟斤拷 soutient que cela pourrait prendre de pr锟斤拷cieuses ressources loi
[url=http://www.abercrombiepascherachat.com]Abercrombie Pull[/url]
age occup锟斤拷s. mais il dit qu'il sait comment un coureur doit lire une pi锟斤拷ce de th锟斤拷atre, 锟斤拷 la fois en raison du plan et 锟斤拷 cause de la faon dont le blocage se d锟斤拷veloppe. et hollande a d锟斤拷clar锟斤拷 murray r锟斤拷agit tout aussi mcallister fois did.then, hollande a dit quelque chose sur le cr锟斤拷dit. murray, hollande a dit, le m锟斤拷rite. il rend la ligne semble pas bon, pas l'inverse. \j'avais l'habitude de dire que tout ce que nous pensions de notre ligne offensive quand emmitt (smith) 锟斤拷tait ici,jerry jones a d锟斤拷clar锟斤拷 dimanche, rendant du m锟斤拷me point, \il 锟斤拷tait emmitt 锟斤拷galement faire de notre ligne offensive. \alors que l'entretien a tourn锟斤拷 锟斤拷 smith, apr锟斤拷s mcallister et peterson. pour murray, jetant bas est d'obtenir harder.bharveyexpress-nouvellesen f锟斤拷vrier 2005, le erik zettergren rentrait d'une f锟斤拷te apr锟斤拷s minuit avec sa petite amie et un autre couple. ils av
[i][url=http://www.bijouxmagasinenligne.com]www.bijouxmagasinenligne.com[/url][/i]
mencer 锟斤拷 creuser pour un nouvel accord apr锟斤拷s le succ锟斤拷s de l'entreprise dans le haynesville shale.let 's \trouver un autre jeu de schiste - et nous allons trouver un rapide,wilson rappels saying.stoneburner' s ami robertson a apport锟斤拷 ses id锟斤拷es sur eagle ford et a travaill锟斤拷 avec un groupe restreint de hauts grad锟斤拷s de petrohawk . j'avais attendu pour eux de me montrer ce que l'id锟斤拷e 锟斤拷taitwilson said.he a pris un coup d'oeil et a saut锟斤拷. \nous avons d锟斤拷cid锟斤拷 en 15 minutes pour 锟斤拷tre heads-up partenaires et commencer leasing. nous l'avons fait sur une poign锟斤拷e de main \, at-il dit. gregg avait fait un excellent travail. avec la plupart de ces choses, que vous avez 锟斤拷 faire beaucoup d'avocats impliqu锟斤拷s. c'est plus lent. plus formelle. beaucoup de r锟斤拷unions. \robertson et petrohawk d锟斤拷plac锟斤拷s rapide comme l'锟斤拷clair 锟斤拷 assembler eagle ford superficie.n
[url=http://www.abercrombiepascherachat.com]www.abercrombiepascherachat.com[/url]
u锟斤拷es aujourd'hui, johnson bobcats said.the eu une derni锟斤拷re chance de niveler la marque, mais l'ancien texas longhorns garde dj hors bilan soul锟斤拷vement d'augustin de 20 pieds n'a pas frapp锟斤拷 le rim.clippers 105, 103 rockets (ot): chris paul avait 28 points et 10 passes, blake griffin a ajout锟斤拷 14 points et 11 rebonds, et los angeles a battu houston en prolongation 锟斤拷 la toyota center.randy foye a marqu锟斤拷 15 points et caron butler et mo williams avait 14 chacun pour les clippers, qui a battu houston pour seulement la huiti锟斤拷me fois dans le dernier 33 meetings.kevin martin a marqu锟斤拷 25 points et samuel dalembert et luis scola chaque attrap锟斤拷 12 rebonds pour les rockets, qui ont perdu trois matchs de suite apr锟斤拷s avoir remport锟斤拷 leur 锟斤拷quipe de four.neither pr锟斤拷c锟斤拷dent men锟斤拷e par plus de sept points, et il y avait 20 traverses et 24 changements de leader avant que paul
[url=http://www.bijouxmagasinenligne.com]tiffany bijoux paris[/url]

airmaxschuheoutlet.org upvht61

(Anonymous)
kten und unbathed neugeborenen. eingewickelt in schmutzigen lumpen, wog das baby drei und ein halbes pfund. \in dem moment sah ich ihn mein herz ffnete sich und ich liebte ihn sofort\, sagte morlock, der mit kyles leibliche mutter durch einen übersetzer sprach. \ich versicherte ihr, ich würde ihn als mein eigenes zu lieben.kyle war zwei tage alt, als morlock wurde eine alleinerziehende mutter in einem fremden land. sie sofort kontakt mit anwlten mit der annahme helfen. \jeder von
[url=http://www.jeansbilligoutlet.com]True Religion Damen Flare Joey[/url]
hobene geld bei der diesjhrigen veranstaltung wird fonds installation von solar-beleuchtung an der 1,9 hektar groen park zu helfen. blackburn-putt sagte, es gibt keine stadt zur verfügung stehenden mittel für die beleuchtung, die park stunden nach einbruch der dunkelheit verlngern, die aktuelle schliezeit. \es ist besonders wichtig, in diesen wintermonaten, wenn es immer um 6 uhr dunkel beginnt\, sagte sie. beleuchtung laufen konnte so viel wie $ 1,500 - $ 2.000 pro einheit, und ein
[url=http://www.airmaxschuheoutlet.org]Billig Nike Air Max[/url]
bestimmten high-cost-bereiche). having said that, wenn ihre immobilie wert erheblich gesunken ist, knnen sie nicht in der lage sein einen neuen kreditgeber zu ihnen nach hause darlehen refinanzieren. ihre aktuelle kreditgeber bieten noch zu \rationalisierenrefinanzierung der darlehen, aber sie müssen die bedingungen, die sie bieten, um zu sehen, wenn sie worthwhile.consider diese faktoren zu bewerten: wie viel zeit haben sie für ihr darlehen begriff links, den betrag, den sie zahlen
[i][url=http://www.jeansbilligoutlet.com]www.jeansbilligoutlet.com[/url][/i]
gesetz aufzuheben, dass prsident barack obamas politik nicht helfen arbeitspltze zu schaffen, und dass er wre ein besserer prsident für afro-amerikaner als die aktuelle weien haus occupant.he erwartet die buhrufe sein. und er bekam them.an publikum von über 600 personen, die mit romney erhielt hflichen applaus hatte, und das schien zum grten teil gelangweilt, reagierte mit hohn und nachhaltig ausgebuht, als er erwhnt, fast im vorbeigehen, dass er aufzuheben \obamacareder gop
[b][url=http://www.airmaxschuheoutlet.org]Nike Air Max LTD[/url][/b]

Patriots Tim Tebow Jersey

(Anonymous)
Binaural beats on the other involves the use of wave frequencies to access the mind. As a counselor or coach I let the client know that I can not fix or help them, that they must [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-patrice-bergeron-authentic-jersey/]Patrice Bergeron Jersey[/url] do this work if they are to live a life that they love and live it powerfully. [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-nathan-horton-authentic-jersey/]Nathan Horton Authentic Jersey[/url] However, this feature over other consoles was minimal since its inexpensive production and selling price were its main advantages. These natural rhythms are determined by the position of the moon, the sun and the planets as [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-marc-savard-authentic-jersey/]Marc Savard Jersey[/url] well as the earth. If you are looking for a way to light up your night life, look no further than your local lingerie store or boutique. Then take the weekend off. Permission to reprint granted as long as entire text and tag line are included. So it is necessary to choose the color of the denim only after choosing the color of the shirt.5% to 5. When ordering from TV all you have to do is send a message to a number they give you with the specifications of the realtone or wallpaper you want and in a couple of minutes you will receive a message containing the picture you ordered.

Cheap Jerseys

(Anonymous)
If you are looking for a stylish sandal that stands up to evening wear, [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/nike-nfl-jerseys/]Cheap NFL Jerseys From China[/url] Dansko鈥檚 new Addison is delightfully dressy and wonderfully comfortable at the same time.Event Log Explorer is the ultimate tool for system administrators of any level of knowledge or experience. Cost-effective audio transmitters will not offer this sort of repeater feature. well, read on and find out for yourself! People will [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/nba-jerseys/]NBA Jerseys Sale[/url] really pay the price for these watches, and I cannot blame them. This just adds up to Robinson's boost as he carried the whole Cowboy squad through a hardfought win against Colorado. The first shoe style is very simple. Cell phone emails and instant text messaging are becoming all too common. By far the most crucial parameter is the [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/ncaa-jerseys/]NCAA Jerseys[/url] power supply DC voltage. These consider the straps entirely off the neck along with secure them throughout the shoulders. He now attends my Krav Maga School too and my mother keeps the tape and shows it on Christmas and family gatherings for much of my fathers annoyance. nike air max 90 sneakers come with Air energy source One, Asics clogs, nike Air nike air nike test trainers since nike football. These have let streaming video and audio on sites and even make interaction easy. NFL Jerseys are available for women too.

Ray Allen Finals Jersey

(Anonymous)
One purchase can affect [url=http://www.blackhawksfansshop.com/daniel-carcillo-stanley-cup-jersey/]Daniel Carcillo Jersey[/url] the other. The best thing you can do is to maintain your regular habits. The first documented record makes references to modern golf. To Help You Change Your State of Mind #5. The first thing I do is subscribe to the newsletter to see the quality of content and what others are advertising [url=http://www.blackhawksfansshop.com/bobby-orr-stanley-cup-jersey/]Bobby Orr Authentic Jersey[/url] via solo ads. Although previous experience with music will help you greatly, its no longer necessary to spend months learning music theory. That leaves you with a greater caloric burn of 50 additional calories resulting from exercising at a higher intensity for only a 15 minute duration. You will not feel totally lost, if you don't meet your friend for a few days. In 1931 he made the first live transmission, of the Epsom Derby. Tell yourself that you're burning brain cells in vain and mark that item off your list. Since independence from British rule in 1947 and the demise of the princely courts, Indian music has moved to the concert hall, the recording studio, and the world stage. But I wouldn鈥檛 put it past some unscrupulous advertisers. If you are wearing a [url=http://www.blackhawksfansshop.com/patrick-sharp-stanley-cup-jersey/]Patrick Sharp Authentic Jersey[/url] short shirt, check in the mirror to see if your stomach hangs out of the bottom.

Tim Thomas Authentic Jersey

(Anonymous)
View [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-nathan-horton-authentic-jersey/]Nathan Horton Jersey[/url] these new people and initiate a conversation. While jazz is not played [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-brad-marchand-authentic-jersey/]Brad Marchand Authentic Jersey[/url] only on archtop guitars, it is one of the more commonly purchased guitars used for producing the sounds and conveying the attitude that many associate with Jazz.There are a number of companies that license the creation of the new [url=http://www.bostonbruinsfansstore.com/stanley-cup-shawn-thornton-authentic-jersey/]Shawn Thornton Stanley Cup Jersey[/url] comers and store their music in their music archives. The media players these days are available in plenty of models that can be chosen within the set budgets. Most have never even learned to properly tune the guitar. Since traditional jerky recipes work with a standard sodium remedy, sodium could be a problem for many. Think about the costs of repairs, refurbishment, or rebuilding as well. The engineers touch up their voices, and use every digital sound technique there is to make an average product sellable, just like the magazines airbrush the models and actresses, trimming years off to complete the illusion. I would amass a list of the best albums, music videos and of course the best new songs 2011, 2010, 2009. She can be a female teacher, possibly extra type than we guessed. One object to do is neaten trusty you use it correctly. If you can find a professional who is a member of the PTG (Piano Technicians Guild) then they can offer you some expert guidance while you are shopping at different retailers. For this exercise you need a microphone, a microphone cable and an interface. The rim sensor offers the same dynamic control as the head sensor.

Wes Welker Womens Jersey

(Anonymous)
You can search them through online browsing. Your phone broke? No problem! If it鑱畇 still covered by its [url=http://www.thetitansgear.us/authentic-chris-johnson-jersey/]Chris Johnson Elite Jersey[/url] warranty, there鑱畇 a [url=http://www.thetitansgear.us/authentic-kenny-britt-jersey/]Kenny Britt Womens Jersey[/url] [url=http://www.thetitansgear.us/authentic-earl-campbell-jersey/]Earl Campbell Jersey[/url] good chance you can go to the store and pick up a replacement. Relationships Play Some Billiards Second dates are all about creating a connection, so capturing pool could be a enjoyable activity. By using this software, a user can capture images by clicking the snapshot button while the movie of the user is still or moving.If Congress decided to fund the Social Security deficit through tax increases on current workers and employers with no reduction of benefits, it would have to increase the Social Security tax by 2. If you pass a lot at the same position they will counter you by putting a man there. "

Chris Andersen Jersey

(Anonymous)
All in all these hair loss treatments/remedies are best used in conjunction or along with others to be more effective in combating hair loss. A blood alcohol level of 0. Doing this may show the employer that while you appreciate the relaxed dress code, you do take your job seriously, and its not to much trouble to put a little more effort into your appearance. You will find that whenever you do this, your rewards will always be far greater than the extra effort you expended. Graduations collectively signify a commencement of some thing new and in this day your child is recognized as someone who has achieved a new milestone that is necessary in his or her [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-martin-havlat-authentic-jersey/]Martin Havlat Authentic Jersey[/url] [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-ed-belfour-authentic-jersey/]ED Belfour Authentic Jersey[/url] growth.Y. If you wear jeans at all then you really want to go to the J. If you are aiming for the penthouse then you can up your monthly budget to $30." (Samson Raphael Hirsch, The Hirsch Psalms, pg. This will make it easier to get through the harder issues such as dividing property and custody decisions. Only 24 % of the population [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-duncan-keith-authentic-jersey/]Duncan Keith Womens Jersey[/url] is able to read, therefore this country needs immediate child sponsorship.

NBA Shirts China

(Anonymous)
Nowadays, shopping for fashion accessories [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-cheap/]Wholesale Jerseys Free Shipping[/url] online has increased a lot.The harder details you might have, the higher the decision an individual help make will probably be, thus get going and also have a look at this kind of season's favored, the particular stringed sting bikini. [url=http://herownblog.com/cheapnfljerseys.html]Cheap NFL Jerseys[/url] Girls sporting these varieties of attire exude a self confidence of the rocking contemporary girl who is unbiased nevertheless delicate in her frame of mind. Such knowledge will be imparted to you in a comprehensive fashion designing program. Electronic cigarettes's person's name is just "apartment An Excellent Baoyan Security And Safety Schedule", generally companies office employees informed editors: "This product should be able to stretch out the producer's guarantee, receive gadgets, only to locate this product, you can deliver in the manufacturer's service, a further associated with time you to definitely many years with regards to warranty. It seems that designs beforehand considered 'too old' for that fickle sector of fashion images are the new scorching product Ugg Boots On Sale, with demand for middle-aged models far outstripping provide Ugg Boots Sale. His look matters to the opposite sex. Huge amounts of water can be held by the molecules of this acid thus imparting volume to the skin. You will feel utterly beautiful in this top and no matter how you decide to wear it [url=http://herownblog.com/wholesale-nfl-jerseys/]Wholesale Jerseys China[/url] or where you wear it to, you will look stunning. Yes, you got it. The corona can be clearly seen during total eclipses of the Sun and is very spectacular to see. Site plan to make certain who email advice might be on the spot, for the reason that that is the absolutely sure mark from reputability.

Wholesale Jerseys Online

(Anonymous)
4) Other betting options: If you know anything about betting then you will have heard of betting exchanges and spread betting companies. It was the 18th mission in the 21 mission chain in Alta California. Instead, Sanchez threw for 205 yards, one interception and lost a fumble. Let just use this as a place to renew our relationship and before it over Il sum it up with one of my famous business and life lessons that will undoubtedly [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-china/]Wholesale Jerseys[/url] change your life forever. Appropriate assistance of the [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-usa/]Wholesale Jerseys USA[/url] us government and professional闁炽儲鐛?for instance domestic violence lawyers must be given for the sufferers to have the power to help with restoring their own shattered future. Offering hundreds of parameterization options, balance solution is able to meet the unique business requirements of all customers. Basic forex trading essentials, you can start out the trail when it comes to profitable Forex trading. What闁炽儲鐛?a lot more all your family members can depend throughout the their quality if you would like to be durable enough to learn more about [url=http://herownblog.com/wholesale-jerseys-china/]Wholesale Jerseys Online[/url] last a multi functional using the a considerable way time.Combat boots tend to look best when worn with a pair of denim jeans as the combo offers a great look in the day time. Do not share your degree, pedigree, building size, new ring or new suit. Actually, S.

Authentic T.Y. Hilton Jersey

(Anonymous)
Always select the pants that would mask your flaws or emphasize your good areas in the body. E3. After all, nobody ever danced doing this. The pair of jeans has been replaced by what is known as leggings. Take the measurement [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-art-shell-jersey/]Art Shell Jersey[/url] by placing the measurement tape around your waistline mark the number which sits well in your waist. " Province as pickles, pickled vegetables in Sichuan in China thousands of families have already entered the dining table, products are exported to over 20 countries and regions. They are paired with long Designer Kurtis in eye-catching colors. In the year 2000 he was honored with eight Grammy awards and totals three of Latin American awards. They are [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-marcus-allen-jersey/]Marcus Allen Jersey[/url] specialist in safe & secure storage there is tremendous growth in the document management space and document storage and now [url=http://www.theraidersgear.us/authentic-willie-brown-jersey/]Willie Brown Jersey[/url] service many of the UAE闁炽儲鐛?largest businesses. Tennis players must be able to run, cut, jump, and twist all while executing precise tennis strokes to hit a ball often moving at high speeds. Vindicated that I was right to bypass trends and stick to my standbys. I admit it.Rockabilly dresses reflects the social prestige and the interest of the wearers.

Patrice Bergeron Jersey

(Anonymous)
SEOs who work in the dark manipulate key word frequency by producing content that is nonsensical with the correct frequency of key words. You should [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Patriots Tim Tebow Jersey[/url] also learn from your performance and try to make [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Elite Jersey[/url] necessary changes that are required to make your beats better. When you are a mom to be, it makes a lot of sense going through the blogs and discussions and get to know about insights of parenting and get tips and advices from other moms. This styles is very close to the American rustic one, due to its fancy details and the use of natural colors. Jimi Hendrix, Curtis Mayfield, Eric Clapton, Led Zeppelin, the Sex Pistols, Rod Stewart, Def Leppard, Gary Moore, Black Sabbath and many more have played gigs in this tiny 250-capacity venue alongside the River Trent. Owning a pair of quality leather riding boots is critical for each and every rider. Today, topical preparations of cayenne [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Patriots Jersey[/url] are used in the United States and Europe primarily to relieve pain associated with certain conditions such as arthritis, shingles (Herpes zoster), and cancer. They could have avoided this if they had realized todays sound relies more than ever on the beat. Most of the time, the words we use have far less impact than the energy behind the words. Both your shirts and your running shorts should be designed for women to reduce the chances of an unhappy experience. She danced in drizzle, in sun, across the field, through the forest and from day to night. This solution acts as cystic acne cure & helps skin heal deep marks, refreshes skin and prevents future outbreaks.