?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



Duncan Keith Jersey

(Anonymous)
(It's expected to be at least $123 million in 2009. His arm strength is a problem. When things got boiling [with the pursuit of Jay Cutler], I sent him a text to let him know I was with him. Should Babich have blitzed, a decision that [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/duncan-keith-jersey/]Authentic Duncan Keith Jersey[/url] might have forced a poor throw but also would have left a linebacker and [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/martin-havlat-jersey/]Martin Havlat Jersey[/url] two backup cornerbacks in man coverage? "The call didn't work, obviously," Babich said. "He's been able to deal with so many things in his career. Then, rather than the game, there is a live skills competition Sunday afternoon. And Wayne pulled in eight passes for 106 yards, including the 1-yard touchdown pass from Dan Orlovsky that won it. That 33rd [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/dave-bolland-jersey/]Dave Bolland Jersey[/url] pick should certainly gain in value during those hours. Dimitroff was named Executive of the Year by The Sporting News, called a genius by many (including myself) and the common assumption was that Atlanta’s Class of 2008 had a chance to go down as one of the best in NFL history. The team lost star receiver Vincent Jackson to Tampa Bay and replaced him with New Orleans’ Robert Meachem. I'll include a transcript here. As I watched the tape, I didn’t feel like I lost a step. Making a trade for a receiver such as Anquan Boldin or Brandon Marshall doesn't appear likely.

Tim Tebow Jersey Patriots

(Anonymous)
Slip-lasted sneakers are produced by simply sewing [url=http://www.patriotstimtebowjersey.com/]Patriots Tim Tebow Jersey[/url] the top element as being a moccasin along [url=http://www.patriotstimtebowjersey.com/]Tim Tebow Jerseys Authentic[/url] with gluing the idea while using lone. He might perhaps experience dismal pertaining to enabling [url=http://www.patriotstimtebowjersey.com/]Tim Tebow Patriots Jersey[/url] you to get. It ought to be competent at showing the organization along with advertising your communication also. Perhaps top class players accomplish additional operate automatically the opposite 364 days and nights in the calendar year, in comparison with those people couple of seconds invested in your course looking to get platinum. Avoid getting captivated by simply these people. Shiny Barrows in the Sacramento Bee ponders a new model nfl draft presenting Tn protecting stop Robert Ayers because 49ers' probable alternative in Zero.

Johnny Unitas Womens Jersey

(Anonymous)
Apart from being professional and diligent in all the services they provide, the mover New Jersey also offer you valuable tips related to shifting and [url=http://www.theredskinsgear.us/authentic-robert-griffin-iii-jersey/]Robert Griffin III Elite Jersey[/url] moving from one place to another.The particular sneakers besides call for the characteristics of quilt,aegis and aesthetic and [url=http://www.theredskinsgear.us/authentic-charles-mann-jersey/]Charles Mann Jersey[/url] also be aware of how to prevent coming from sports activity injuries,tone up play function and bettering mutant public presentation. The attire in the football kit includes shirts, socks, shorts, footwear and the shin guards. These boots are constructed in synthetic suede, so you animal lovers out there can rest assured that these stylish boots are in line with your personal beliefs. Then, a key injury or series of injuries will make the pick completely in effective because the dynamics of the team have changed. Acorn's 'Spree' ballet slippers keep feet toasty and in style with this popular boiled wool and true-to-form ballet slipper. The beauty is found with lush forests, on this course, [url=http://www.theredskinsgear.us/authentic-sean-taylor-jersey/]Sean Taylor Jersey[/url] along with the great views and rolling terrain. Breathable mesh and microfiber it offers cushioning and stability to match your running style essential not only for your comfort but also overall health as wrong shoe can move the stress on your feet all the way up to the hips and the lower back, where it can cause serious problems.

airschuhebillig.com rbkpn6

(Anonymous)
沦 o wenn dies wirklich das, was du von mir willst, dann wirst du zu haben, um mir zu zeigen. und es schnell gehen muss! 鈥 / p> am nchsten tag erfuhr sie, die anwendung ging durch. es war ein zeichen, sie said.she hat ein team von sieben personen jetzt, einschlielich sich selbst und einen praktikanten, und die finanzierung ist ausgangspunkt zu kommen in.adding optimismus ist, wie wilson hat das team einen partner in das land der gerichtssystem gefunden mit einer hand in kind-wohlfahrt
[b][url=http://www.airschuhebillig.com]www.airschuhebillig.com[/url][/b]
n grten sieg in der indiana gop primre, abschlagen ehrwürdige us-senator richard lugar.dewhurst geniet die unterstützung von gouverneur rick perry und eine betrchtliche anzahl von austin lobbyisten, sowohl republikaner und demokraten. er nennt sich selbst die konservativsten vizegouverneur in texas geschichte, aber diese behauptung ist nicht genug, um die gunst der bewegung conservatives.cruz, eine populistische konservative erfassen gewesen, hat sich bemüht, dewhurst persnlichen v
[url=http://www.stiefelbilligpreis.com]UGG Sundance II Boots[/url]
ina, 7 pmcastle hills v. river city, 07.30 pmriver stadt v. vanguard, 7 : 30 pmschertz john paul ii san antonio christian, 8 pmtexas schule für gehrlose keystone, 8 pmsaturdaytrinity christian brownsville first baptist, 11 amreagan v. roosevelt, noonlee v. johnson, 3 pmst. anthony holy cross, 7 pmtuesdayclark v. warren, 5 pmcornerstone v. fest, 06.30 pmalamo heights lockhart, 7 pmsan antonio christian corpus christi fleischgewordenen wortes, 07.15 pmcastle hills v. regenbogen hills, 07.30
[b][url=http://www.airschuhebillig.com]Air Force One[/url][/b]
uftragnehmer zog inmitten der lokalen opposition letzten year.city ende sind und landkreis führer hatte die hill country veterans rat kritisiert diesen vorschlag verbunden, denn es wre offen nonveterans, obwohl veteranen waren, um die platzierung priority.officials erhalten auch besorgt, dass eine unzureichende betreuung vor ort, um mieter würden zur verfügung gestellt werden, mglicherweise überfordern lokalen sozialdienst agencies.although das neue projekt auch potentiell haus nonvet
[url=http://www.stiefelbilligpreis.com]UGG stiefel online[/url]

Duncan Keith Jersey

(Anonymous)
Sodium flouride builds up in the body over time, and it can cause cancer. Most people have short memories hence its imperative to keep [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/brent-seabrook-jersey/]Brent Seabrook Authentic Jersey[/url] in touch with prospective clients, business contacts and industry people.com) . The good news is that there is something you can always do to become the lover you are capable of being (listed on my website are some of the things you can immediately do). Wash all your clothes, bed linens, towels and disinfect your personal items that may still be contaminated with mites. There is no doubt that the best source for vitamin and mineral supplements is nature, even if these articles may [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/duncan-keith-jersey/]Authentic Duncan Keith Jersey[/url] be propaganda directed by drug manufacturers, and this is something that all nutritionists agree with. The sooner you discover [url=http://www.chicagoblackhawksteamshop.us/jonathan-toews-jersey/]Jonathan Toews Jersey[/url] this illness the sooner you will be able to heal from it and return to your sporting activities. You are probably getting annoyed. Those heroes of the Wild West as portrayed by John Wayne and others on the big screen over the years, where in reality very far from heroes. Once you have registered and bought the software, you are going to find out a lot about your uncertainties in the members' area on the website.

Tim Tebow Jersey Patriots

(Anonymous)
Whenever you got the following set of Supra TK World Boots and shoes Boots and shoes, you simply won't prefer to bring these folks out of. Plus 20 a [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Patriots Jersey[/url] matter of minutes is a the bare minimum exercise session time frame to get aerobic fitness exercise that they are fantastic and also the. This tends to generate a person's holiday a person you try to remember for long periods. You may not find out if perhaps see your face appeared to be bike racing to check out its desperate biological father and also once they ended up being a little snazzy jerk. Should you use around all these exciting boots and shoes equally as you might inside of a a specialized not one but two with shoe, you will site you at stake to get starting [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Womens Jersey[/url] to be no doubt visiting injury. Thats a time frame saver!Together with the BRITAIN interracial dating [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Authentic Jersey[/url] site, if you should particular date anyone with your vicinity and also worldwide, it?? all of for you to decide.

Reggie Wayne Womens Jersey

(Anonymous)
Like anything, preparation is key to success and just as your team is training, running drills and fine tuning skills to put their best foot forward come game day, fans are expected to put their best foot forward as well - and nothing says [url=http://www.thechiefsgear.us/authentic-dwayne-bowe-jersey/]Dwayne Bowe Womens Jersey[/url] your fan better than NBA jerseys.Finding the right home can be a daunting task. Quinn has been too bad in big games to get the keys to my team. In the United States, there was a demand for plastic cars, but not so much for the die-cast metal cars, as they were rudimentary in form. The Huskers will be fying home to their next game against Colorado on November 28, 2008 which will be televised on ABC at 2:30pm. There are many capabilities, such as malware protection, that normally only come in paid programs, that come in this program, [url=http://www.thechiefsgear.us/authentic-joe-montana-jersey/]Joe Montana Chiefs Jersey[/url] [url=http://www.thechiefsgear.us/authentic-derrick-thomas-jersey/]Derrick Thomas Jersey[/url] even though it is free.Wade is a bashful guy in the usual life. As people these days are caught up in their work routines, this being a rare field has not been explored by many. Be sure to choose shoes that can be dyed and know which parts of the shoe is actually dyeable so that you are not disappointed with the results.

ralphlaurenberlin.net zcrib31

(Anonymous)
lle ansprechzeit, nach capp. doch analysten sagten, es sei zu wenig, zu spt.鈥 泪 t ist eine gute technik, 鈥 sagte walter nasde, analyst bei ardour kapital.鈥 淏 ut die frage ist, ist dies etwas, das man ein geschft aufbauen kann um 鈥 / p> die aktien des unternehmens, die für so viel bei $ 47,40 gehandelt in 2005 waren bis auf 3,44 $ am ende des februar und kürzlich rutschte auf weniger als 1 dollar pro aktie, woraufhin der nasdaq stock market, um beacon, dass es das unternehmen de
[i][url=http://www.poloshirtsoutletshop.com]Ralph Lauren Schal[/url][/i]
ealth care am national center for policy analysis. independent.orgein paddler die teilnahme an der texas water safari, ein ausdauer boot-rennen auf der san marcos und guadalupe flüsse, starb am montag nachmittag in einem krankenhaus in san antonio, kennzeichnung der erste todesfall in der veranstaltung 50 jahre history.brad ellis, 30, wurde für tot erklrt um 02.00 uhr in san antonio military medical center, nachdem er es war am frühen sonntag geflogen, nach einem krankenhaus starb spoke
[i][url=http://www.ralphlaurenberlin.net]Günstig Ralph Lauren kaufen[/url][/i]
hlen whrend der heutigen sitzung. ozuna ist der einzige finalist, unanimously.rebecca viagran, ein ehemaliger gemeinderat aide, die auch mit mexikanern und amerikanern gearbeitet hat gemeinsam nachzudenken und die san antonio hispanic chamber of commerce, und terry boyd, ein pensionierter air force senior master sergeant, der eine luft gewhlt wurde kleinunternehmen mit seiner frau, auch wurden als finalisten ausgewhlt. sie banden mit sechs stimmen apiece.ozuna, 45, zeigte sie versteht i
[i][url=http://www.poloshirtsoutletshop.com]Ralph Lauren Schal[/url][/i]
n kinder warten auf süigkeiten. \wir gehen durch 1.000 stück von süigkeiten.spring creek lightsdecorations waren nicht die einzigen hellen lichter in der spring creek nachbarschaft, wo san antonio feuerwehr-maschine 40 und 40 squad an der kreuzung von spring glen und creekway geparkt wurden. ein halbes dutzend feuerwehrleute ausgehndigt süigkeiten und machten fotos mit kostümierten kinder. \wir sind hier, um sie zu lehren, dass feuerwehrleute nicht schlecht sind menschen, und
[i][url=http://www.ralphlaurenberlin.net]Günstig Ralph Lauren kaufen[/url][/i]

Authentic ED Belfour Jersey

(Anonymous)
A quality printer will also help [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-jonathan-toews-authentic-jersey/]Jonathan Toews Stanley Cup Jersey[/url] you with inter-office communications. First, these die cutters are considered cartridge-based [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-steve-larmer-authentic-jersey/]Steve Larmer Jersey[/url] machines. Brand name binoculars like ATN has night vision binoculars to meet any budget and with a vast array [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-patrick-sharp-authentic-jersey/]Authentic Patrick Sharp Jersey[/url] of features. Golf clubs are an expensive purchase so please do not rush into it, test out a bunch of brands and sizes before you make your decision.

Cheap NCAA Shirts From China

(Anonymous)
RC trucks have [url=http://herownblog.com/nfl-jerseys-wholesale.html]Wholesale NFL Jerseys For Cheap[/url] grown in popularity and are quickly becoming the best-selling radio-controlled vehicle on the market. To start [url=http://herownblog.com/wholesale-nfl-jerseys-china/]Wholesale NFL Jerseys From China[/url] with, one gets the white belt. This instrument helps in retaining the helicopter聮s balance midair so that it does not fall down and any damage to its parts can be prevented. I want to start by saying that we have a data entry specialist firm and a data entry specialist person, both can offer you the service however one is more risky to deal with.Safety: the players in [url=http://herownblog.com/wholesale-nfl-jerseys/]Wholesale NBA Jerseys[/url] this position are located at the last. This sandal features vinyl and metallic faux leather upper in a dress slide sandal style with a round open toe. Within that non-working engine are used car components that someone else is looking for. These are a few of the more reputable and reliable hosting reviews today: BlueHost review, JustHost review, GreenGeeks hosting review, FatCow review, HostMonster review, iPage review, and InMotion hosting review. Despite the fact that kickoff returns are not impossible feats in the NFL, more often than not a game will go on without either team getting anywhere near midfield on a kickoff.

deutschlandpoloshirt.com tgxgq30

(Anonymous)
angler, wahrscheinlich, weil es eine glaubwürdige familie vehicle.the ist zwei- tür wrangler, mit einem vier-personen-kapazitt, war noch nie so sehr praktisch für die meisten menschen als ihren alltag fahrzeug, insbesondere solche mit einem family.even mit der letzten vollstndigen wrangler verjüngungskur zu verwenden, auch für das modelljahr 2007 wurde der zweitürer noch hat nur platz für vier personen. aber die vordersitze bekam 4,6 zoll mehr hip zimmer und 5,1 zentimeter mehr sch
[u][url=http://www.nikerunonlineshop.com]www.nikerunonlineshop.com[/url][/u]
enen geld durch das department of veterans affairs zahlt ausgewhlt, seine tochter erminia molina dient als vormund ihres vaters durch die ernennung eines richters in ihrer heimatstadt laredo. aber ein professioneller treuhnder von der va regionales büro in houston aufgenommen hat sein vermgen betreut seit 1995.molina nicht gelungen ist, herauszufinden, was passiert, über $ 600.000 vorteile, die garcia erhielt nie aus der san antonio anwalt, der als treuhnder dient, gerichtsakten und i
[url=http://www.deutschlandpoloshirt.com]Ralph Lauren Tees Mênner[/url]
rainer sagte nicht lange her. \richard ist der kerl, der in, wenn das spiel vorbei ist luft und springt in den haufen.popovich hatte sicherlich eine vorstellung jefferson knnte underperform. die beiden hatten zusammen im sommer 2004 für die olympics.but popovich mochte jefferson gewesen, und vielleicht dachte er, eine vernünftige person durch die vernunft erreicht werden konnte. der sommer des jahres 2010, als popovich one-on-one arbeit hat mit jefferson und machte einige fortschrit
[url=http://www.nikerunonlineshop.com]Nike Free Run Damen[/url]
umsrechte und das interesse der ffentlichkeit in die leitung und regulierung des grundwassers innerhalb des edwards region.consequently wirft die edwards aquifer behrde diese woche wird eine petition für rehearing einreichen, fordern das gericht auf aspekte seiner entscheidung angewendet.bei gericht überdenken war klar auf ein thema: grundwasser unter einem grundbesitzer eigentum ist verfassungsrechtlichen schutz von staatlicher regulierung, dass \. geht zu weitdie sorge für unsere
[i][url=http://www.deutschlandpoloshirt.com]Polo Tennis Mênner[/url][/i]

Air Jordan schuhe 23 Degrees F

(Anonymous)
The most essential benefit of this is that when you are haggling over the monetary value of developing an business enterprise office in the first place, the virtual business office is something that is starting to be [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-12/]Air Jordan schuhe 12[/url] preserving you tons of capital to begin with, and that amount can go as advanced as tens of grand of dollar bills. Apart [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-six-rings/]Air Jordan Six Rings[/url] from just giving you their names and email addresses it will as well give a little information so that in cases where people have the same name there has to be information that will differentiate them. Lingerie has become a popular item in the overall [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.de/jordan-12/]Air Jordan 12[/url] bridesmaid dress package since it makes the entire package more complete.Pay a visit those online shops that can offer you various styles of wedding dresses ranging from different colors, styles, lengths and fabrics at a lower price. Free proxy servers have very slow speed and they can also shut down without any notification. Then start trying things on. As for jewelry go simple. As much as possible, don on leather shoes. For instance, if you want a large trapeze-style brown strapless dress, don't only type the words "brown dress" into a search engine.

mbtgunstigoutlet.org dlbiz16

(Anonymous)
ten und sozialprogramme bankrott uns. ich denke, meine antwort auf colley ist: \. nein, dankeron wagnerlook bei va modelin seine 25. februar brief (\cornyn verwirrt\), warf dr. daniel lane sen. john cornyn, sich über die gesundheitsversorgung in america.in verwirrt dabei lane verwirrung über die rolle des staates in amerika ausgesetzt. er behauptete, der prsident hat die rechtliche verantwortung und autoritt für unser gesundheitssystem. ich wünsche lane hatte, wo in der verfassu
[i][url=http://www.schweizjackenbillig.com]Moncler Handtaschen[/url][/i]
ebürtig, hat in der bekleidungsindustrie für 22 jahre gearbeitet. jetzt hat ein team supervisor, hlt sie ein wachsames auge auf ihre gruppe werkttigen auf einer groen fabrikhalle, wo das surren der nhmaschinen und das zischen der industriellen dampfbügeleisen übertnen meisten anderen sounds.this knnte ein kleidungsstück fabrik in guatemala, china oder vietnam. aber es ist in einem industriegebiet der innenstadt von los angeles, wo american apparel inc. in einem epischen beschfti
[url=http://www.mbtgunstigoutlet.org]MBT Schuhe Schweiz[/url]
ro woche, im vergleich zu 25.000 vor der rezession begann vor etwa vier jahren \die spitze in der nachfrage war wirklich ein groer stress für uns auf der food bank. \, sagte cooper. \die nachfrage wchst schneller als die spenden.er sagte, die food bank wurde rationierung die menge der nahrung ist eine zustzliche belastung auf gruppen, die hngen es gibt agenturen in dem bereich, in dem bemühen, die dünnen ressourcen further.the rationierung strecken unterstützen auf der food ba
[i][url=http://www.schweizjackenbillig.com]Canada Goose kaufen[/url][/i]
en jungen architekten, rep. paul d. ryan, als ein bestimmendes thema der entfaltung campaign.after ryan half romney sichern eine entscheidende primre sieg in seinem heimatstaat wisconsin, der kandidat mittwoch verschrft seine umarmung der haushaltsausschuss des abgeordnetenhauses vorsitzende trotz einer vernichtenden angriff einen tag früher von obama auf dem ryan ausgaben plan und was er sagte, er reflektiert über republikaner priorities.in seiner direkten zusammensto noch mit dem pr
[i][url=http://www.mbtgunstigoutlet.org]MBT Schuhe Damen[/url][/i]
http://www.mbtgunstigoutlet.org

Air Jordan schuhe 20

(Anonymous)
Summer is coming.Tired of the same soft colors you see on most shoes in the market? Do you want something out of the ordinary that just shouts out style? If you answered yes to both questions, these blue sandals are definitely for you! With these sandals, every trip to the mall or every step you take on the dance floor commands attention and awe. These [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-big-ups/]Air Jordan Big Ups[/url] skateboarders and many more support the efforts of circa skate shoes and many of them wear them to their own competitions. This full, flow-y dress tucks you in with its upper interior boasting a corset-like support system, complete with boning for a seriously feminine and fitted shape. They set afire up an cloister of far 25 anxiety in foreground of you and accept [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-take-flight/]Air Jordan Take Flight[/url] a congenital in timer arrangement that delays the block out acerb arrangement continued abundant for you personally to brainstorm your advance of activity aback to bed. Beautifully crafted in suede this thong is bootie- inspired with high wrap ankle and a cutout heel. However, as this is held generally after winter, the emergence of new life after spring is also aptly remembered. Gowns can be shuffled into losing their shape. If you purchase a gown and a pair of shoes, it makes it easier for them to match up your color. The fabric is also important because it ensures the [url=http://www.nikeairjordanonlineshop.eu/jordan-alpha-trunner/]Air Jordan Alpha Trunner[/url] comfort of the dog. Discount tires that have been discontinued are excellent ways to save money and get new tires on your vehicle. The shoes are an important need of daily life.

ropahollisteroutlet.com zccdo80

(Anonymous)
riba cantina, 111 crockett street, ofrece conciertos 21:00 todos los días, y durante los días viernes a domingo. la entrada es gratuita. visita: barribacantina.clubs / clubs interestsrotary especiales: salida del sol, de 7 am viernes a pericos restaurante 1439 e. sonterra blvd. (sasunriserotary.org): alamo heights, al mediodía los martes en la puerta del granero, 8400 n. new braunfels ave. (ahrotary.org); stone oak, viernes mediodía en el club at sonterra, 901 sonterra (stoneoaksarotary.org); aeropuerto de san antonio, los miércoles al mediodía en old carnes san francisco, 10223 sahara,. san antonio north central, 6 pm lunes a las little italy, 824 afterglow, club rotario de san antonio amigos inte
[b][url=http://www.ropatiendamadrid.com]Abercrombie Sombreros[/url][/b]
houston st . pius.in la final, antonian utilizó un quinto inning octavo de gestión para tomar charge.the apaches aprovecharon tres errores y cinco bases por bolas, mientras que consigue un doble de dos carreras de madison gaona y un sencillo de dos carreras de jennifer hernández. antonian siguió con tres carreras en la séptima, resaltado por triple productor de daniela aguilar y de hernández rbi double.katelyn corley, quien lanzó pelota de cuatro hits contra verbo encarnado, se encargó del lanzamiento, permitiendo ocho hits con siete strikeouts.after antonian construyeron un 13-1 plomo, san pío hizo los apaches nervioso en el séptimo con un rally de cuatro carreras. sin embargo, corley volvió
[i][url=http://www.ropahollisteroutlet.com]Hombres Jeans Abercrombie[/url][/i]
de páginas web. clases para jóvenes incluyen la guitarra eléctrica, costura, diseo de videojuegos y más. las clases se ofrecen en muchos lugares, entre ellos varias escuelas del distrito y el east community learning center norte, 8750 tesoro drive contacto:. communityed.neisd o 657-8866.the josephine theater, 339 w. st. josephine, tendrá lugar inish escuela libre de clases de baile irlandés visita. :. inishfreetx / inishfree_texas / home.html llamada: 842-6407.texas cloggers trueno ofrece clases para principiantes obstrucción miércoles 6-7 pm (excepto el martes de la semana final del mes) en san antonio street dance y drum co., 1026 no donaldson. es un socio necesario visita:. obras texasthunde
[url=http://www.ropatiendamadrid.com]Abercrombie pantalones de chőnda[/url]
amber hinkle, de, jr, alex yarbrough, de, soph.. macarthur: kylar ward-flores, 3b soph; makayla o'riley, ss, sr, vanessa reyes, de, jr... madison: courtney clark, de, soph; briana garza, 1b, fr.. reagan: ariana ancira, c, soph; katy zamora, p, sr.. roosevelt: sharlene castro, ss, sr.27-5asuperlatives: mvp: kenedy urbany, p, o'connor, jr. revelación del ao: cela hernández, p, taft, fr.first equipo: brandeis: brenda parnin, ss, jr, christy trevino, c, jr.. clark: henessey soto, p, sr, liz rodríguez, ss, jr.. holmes: alessia gallegos, p, jr, hailey rebar, c, soph; christine rosas, cf, jr... jay: kimberly diaz, 1b, sr. o'connor: hannah fields, cf, sr, brenda ramírez, ss, jr, maegan taylor, 3b, sr... taf
[i][url=http://www.ropahollisteroutlet.com]Hombres Espaöa[/url][/i]