?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



Gary Neal Jersey

(Anonymous)
Gardening: Although landscaping is done from the aesthetic point [url=http://www.nbasanantoniospursstore.com/tracy-mcgrady-spurs-jersey/]Tracy Mcgrady Jersey[/url] of view, but people use it for the purpose of growing vegetables and fruits as well. If you are interested in making a garden landscape with the help of nj home improvement contractors using plants of flowers and vegetables, then you should tell it clearly to the expert. There are expert contractors with kitchen garden landscaping. There are beautiful landscapes made of vegetable trees and flowering plants and natural colors make the design spectacular. Plants with blossoms [url=http://www.nbasanantoniospursstore.com/kawhi-leonard-spurs-jersey/]Kawhi Leonard Finals Jersey[/url] of different colors can be grown in rotation so [url=http://www.nbasanantoniospursstore.com/]Tony Parker Jersey[/url] that you have different colors.

Mike Miller Jersey

(Anonymous)
A single dental implant costs a few [url=http://www.miamiheatnbashop.com/rashard-lewis-jersey/]Rashard Lewis Finals Jersey[/url] thousand dollars and traditional approaches to oral rehabilitation could require as many as ten dental implants per jaw. In the early 1990鈥檚, however, Dr. [url=http://www.miamiheatnbashop.com/chris-bosh-jersey/]Authentic Chris Bosh Jersey[/url] Paulo Malo discovered that, through the strategic placement of only four dental implants in regions of the mouth that are naturally more resistant to atrophy, enough support could be provided for a complete set of replacement teeth in the form of a dental prosthesis. This cut down the number of dental implants required from as many as 20 to 8 for [url=http://www.miamiheatnbashop.com/norris-cole-jersey/]Norris Cole Finals Jersey[/url] patients that required both arches replaced. You do the math.

Dennis Rodman Jersey

(Anonymous)
Tata Gurgaon Gateway provides you with the landscaped gardens, green surroundings and an eco-friendly environment enhance the growth of this project. Now you can find a quick recharge of your mood [url=http://www.miamiheatnbashop.com/rashard-lewis-jersey/]Rashard Lewis Finals Jersey[/url] once you decide to opt for these homes. You all days tiredness has made convenient the visiting to home a very luxurious one. Set down in the consecrated scriptures, these homes appears [url=http://www.miamiheatnbashop.com/ray-allen-jersey/]Ray Allen Finals Jersey[/url] out undeniably an incident to live the life similar to dreamy [url=http://www.miamiheatnbashop.com/lebron-james-jersey/]LeBron James Finals Jersey[/url] lifestyle. So, come and discover a new life of luxury and enjoy the pride of ownership with these lovelier homes.Entertainment Continue betting at a hazardous

Beats By Dre Australia

(Anonymous)
John and Yoko teach the kids the song and the words to Happy [url=http://www.officialbeatsbydre.com.au/]Beats By Dre Studio[/url] Christmas from a blackboard, and after only a few tries they've got it, superimposed on the already-mixed track.It's all finished now, apart from the strings, so the Lennons, the band, the kids, the engineers, the secretaries, Phil, and Phil's brother-in-law, Joe, all gather round to pose for a picture for the cover of the [url=http://www.officialbeatsbydre.com.au/]Beats By Dre[/url] single.Little is known about this band from Berlin which formed in 2008 and have [url=http://www.officialbeatsbydre.com.au/]Beats By Dre Outlet[/url] already experienced some member changes. Revoke is taken from their Bambaloo EP. Expect to hear more of this promising post-rock act soon.

Wholesale NFL Jerseys China

(Anonymous)
Social media marketing for your business needs to be aligned with your overall marketing plan. Your account needs constant updates with relevant [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/]Wholesale Jerseys Free Shipping[/url] information about your company or industry, [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/custom-jersey-china/]Custom Jerseys From China[/url] and needs to attract positive feedback from your clients. Being interactive and making consumers feel like a part of your business is also essential, but having said that, you need to [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/nike-nfl-jerseys-china/]NFL Jerseys China[/url] ensure that the core value of your brand remains intact.

Chris Andersen Heat Jersey

(Anonymous)
In 2013 NSW will host games one (June 5) and three (July 17) at ANZ Stadium while Queensland will host game two (June 26) at Suncorp Stadium, with tickets for the two ANZ Stadium [url=http://www.sanantoniospursnbashop.com/david-robinson-jersey/]David Robinson Jersey[/url] matches expected to be available from early December, 2012. The on-sale date for the Suncorp Stadium has yet to be confirmed.Business No matter what all that will Nike Shox NZ, on the other hand, they contains top quality and greatest price.To buy that discount cheap basketball shoes for men shoes, you are able to go our world filled with fashion Cheap Nike Shox, we supply various affordable Nike shoes so that you [url=http://www.sanantoniospursnbashop.com/dennis-rodman-jersey/]Dennis Rodman Jersey[/url] can choose. The nike footwear [url=http://www.sanantoniospursnbashop.com/tracy-mcgrady-jersey/]Tracy Mcgrady Jersey[/url] has the environment max sofa, which is being employed in the destination all about sports coaching and complete New Nike Shox 2011, hockey, golf, shoes Every single day Air Max 2011, tennis plus much more.

Cheap NHL Jerseys

(Anonymous)
Get outside as much as possible. It was a beautiful, rainy, Spring day here in Northern Arizona and I needed to return some books to the library. However, when I pulled into the parking lot, I didn鈥檛 jump out of the car and dash into the library right away. My attention was captured by the site of a small boy, probably about two years old, playing in the adjacent park. Between the library parking lot [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/ncaa-jerseys-china/]Authentic NCAA Jerseys Sale[/url] and the shady park, runs a small gully. On a wet day such as this one, water coursed through that grassy gully. The object of my attention was dressed in a hooded slicker and rubber boots. He was wading in the water and floating sticks down the stream. Now I could plainly see that on frequent occasions the water [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/mlb-jerseys-china/]Wholesale MLB Jerseys China[/url] was trickling down inside those little green rubber boots. I felt sure that the boy鈥檚 caretaker (grandmother?) watching from the bank also knew that she would be [url=http://www.wholesalejerseysshopusa.com/custom-jersey-china/]Authentic Custom Jerseys[/url] peeling soggy socks off those little feet when they got home. But weighing the options, she had decided that wet feet were a bargain in exchange for the glorious experiences of the day.

Mark Sanchez Womens Jersey

(Anonymous)
The ideal soccer [url=http://www.thejetsgear.us/authentic-mark-sanchez-jersey/]Mark Sanchez Jersey[/url] leagues from about the world are followed on this application. Some of them consist of the Premier League, Serie A, Primera Division and Allsvenskan. I could go on and on, but I genuinely wouldn't have a clue about what I'm talking about, haha. I'll admit that I'm not the [url=http://www.thejetsgear.us/authentic-mark-gastineau-jersey/]Mark Gastineau Jersey[/url] biggest soccer (soccer) admirer, but I've looked via this application and it really is a really reliable, skillfully created app that I [url=http://www.thejetsgear.us/authentic-joe-namath-jersey/]Joe Namath Jersey[/url] would recommend to anyone.

Authentic K.J. Wright Jersey

(Anonymous)
One of the best shoes [url=http://www.theseahawksgear.us/authentic-marshawn-lynch-jersey/]Authentic Marshawn Lynch Jersey[/url] selection techniques for back pain relief is to ensure that the shoes you are buying fit your feets length and width. This is one of the numerous things you can do to get a relief from back pain or pressure on the body as [url=http://www.theseahawksgear.us/authentic-patrick-kerney-jersey/]Patrick Kerney Jersey[/url] a result of standing or walking. It may amaze you to know that any kind of shoes can serve [url=http://www.theseahawksgear.us/authentic-earl-thomas-jersey/]Earl Thomas Womens Jersey[/url] as an aid to back pain relief, provided that the length and width of the shoes fit your feet adequately.

Joe Namath Jersey

(Anonymous)
Finding the right marco bicego necklace or designer bracelets from New Jersey jewelry store.Business Having high quality and right golf equipment and accessories is very important for players at all [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-jonathan-dwyer-jersey/]Jonathan Dwyer Womens Jersey[/url] levels. Puma, Wilson, Taylormade, Callaway and Ping are just a few brand names that are recognized for providing right and premium quality products. For the novice as well as professional golfers, it should be important to select instructional equipment that covers all the rules and regulation of the [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-antonio-brown-jersey/]Antonio Brown Elite Jersey[/url] game. [url=http://www.thesteelersgear.us/authentic-jack-butler-jersey/]Jack Butler Jersey[/url]

Wholesale MLB Jerseys Supply

(Anonymous)
ts to evade every risk involving the transferring of the property. They strive to give their customers the ultimate experience in body building supplies and will stop nothing short of giving you the best that they have. For instance, when scouting [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-glean-hall-authentic-jersey/]Authentic Glean Hall Jersey[/url] for a service provider, it will be a prudent move if you can [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-bobby-orr-authentic-jersey/]Bobby Orr Jersey[/url] enquire about their experience.The New Jersey Nets is a popular team of basketball players who are based in East Rutherford, New Jersey.comNext time you wish to eliminate the thrill of urban center lifestyle, and have a quiet weekend in the midst of design, go camping. Block trivial set of words and numbers(such as "admin1234"), which might be easy to remember, but bear a serious threat to network safety.Have you ever heard the term hardgainer and [url=http://www.chicagoblackhawksfansstore.com/stanley-cup-steve-larmer-authentic-jersey/]Authentic Steve Larmer Jersey[/url] wondered what it meant Have you ever described yourself as one but are unsure what it actually means

MLB Jerseys China

(Anonymous)
The ninth week the Colts had a tough game against Philadelphia Eagles, who won by the minimum margin (26-24). When you were running, the rage of the muscles movement was small and you were always repeating the same action, this was why running was poor in enhancing the flexibility. To keep it toned down so that they don't compete for attention with your wedding gown keep them clear and colorless. There are many types of athletic shoes, sandals, and dress shoes for the younger boys and girls to choose from. They are there to establish a baseline by which the house (the web site, such as www. Other sites rely on ad revenue to make money from both hiring decision-makers and potential employees. The laidback line’s outline integrates haute couture design with the evryday usefulness . It can [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/mlb-jerseys/]Authentic MLB Jerseys[/url] be in hidden form as the Show hidden files and folders option is not enabled. Plus, with its rubber out-sole, you'll definitely have the traction you need. And the Atlanta Hawks, winners of the NFC South last year with 13 wins, were defeated by the [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/nhl-jerseys/]NHL Jerseys[/url] Miami Dolphins.If someone where to ask me: "Is their one particular NFL statistic that you would class as indispensable when working against the point spread" It wouldn't take me long to respond. It's been refurbished in 2010 and has obtained stature of a celebrity in mid-size sedan category. With [url=http://www.cheapsportsjerseysshop.com/mlb-jerseys/]MLB Jerseys Sale[/url] a pair of tights, your favorite dress, and a sweater, these boots are a unique compliment to an overall feminine look.

pullvetements.com qspsy33

(Anonymous)
parents doivent assumer cette responsibility.but que sur les actions des personnages 锟斤拷 la t锟斤拷l锟斤拷vision ce n'est pas le lieu pour d锟斤拷battre des implications morales de la t锟斤拷l锟斤拷vision, mais juste pour le plaisir - et de mettre de ct锟斤拷 les enfants - y at-il des caract锟斤拷res on pourrait signaler et dire: maintenant, c'est une mani锟斤拷re d锟斤拷cente pour une personne d'agir au travail ou 锟斤拷 la maison ou en sortir avec des amisla r锟斤拷ponse est non, pas d 'un lot.here un classement rapide de certains personnages de t锟斤拷l锟斤拷vision masculins sur une 锟斤拷chelle de z锟斤拷ro - un knope niveau leslie (parks and recreation) de puret锟斤拷 - 锟斤拷 10 - jr ewing bad.frank gallagher (9,5) shameless, showtimeplayed par: william h. macyin court: le bon 锟斤拷 rien qui fait rage p锟斤拷re alcoolique et absent est raciste, sans emploi et pour toujours essayez d'ex锟斤拷cuter une escroquerie sur n'importe qui dans
[b][url=http://www.pullvetements.com]Hollister Femme[/url][/b]
ble en mars et avril \ressemble 锟斤拷 un retour sur investissement de temps\, a d锟斤拷clar锟斤拷 paul ashworth, 锟斤拷conomiste en chef am锟斤拷ricain chez capital economics. la m锟斤拷t锟斤拷o croissance de l'emploi probablement exag锟斤拷r锟斤拷 doux en hiver et lui donne une apparence petite entreprise, ashworth dit. il s'attend 锟斤拷 la cr锟斤拷ation d'emplois pour s'installer dans une gamme terne entre 175.000 et 200.000. l'锟斤拷conomie ne peut se d锟斤拷velopper assez rapidement pour produire quelque chose de plus fort. les 锟斤拷conomistes interrog锟斤拷s par l'associated press s'attendent 锟斤拷 ce que l'锟斤拷conomie de crotre de 2,5 pour cent cette ann锟斤拷e. cela est conforme 锟斤拷 la croissance de l'emploi mensuel de seulement environ 135.000, selon les calculs de brad delong, 锟斤拷conomiste 锟斤拷 l'universit锟斤拷 de californie 锟斤拷 berkeley. c'est 锟斤拷 peine suffisant pour faire face 锟斤拷 la croissance de la population et pas assez pou
[b][url=http://www.runchaussures2013.com]chaussures Nike Free Run[/url][/b]
ucture datant de la p锟斤拷riode archaque tardive qui a dur锟斤拷 de 3000 锟斤拷 1000 avant jc la preuve est en cours d'analyse par l'arch锟斤拷ologue de l'etat et le centre utsa de recherches arch锟斤拷ologiques. \il ajoute 锟斤拷 l'importance culturelle de ce parc, et il est d锟斤拷termin锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷tre la structure la troisi锟斤拷me plus ancienne connue dans l'锟斤拷tat du texas, il est donc dans son propre cat锟斤拷gorie dans la pr锟斤拷histoire. il est au moins aussi important que la mission \, a d锟斤拷clar锟斤拷 锟斤拷 la bueche court.buech锟斤拷 mercredi 锟斤拷labor锟斤拷 sur la d锟斤拷couverte, mais a refus锟斤拷 de r锟斤拷v锟斤拷ler sa localisation pr锟斤拷cise, en citant les craintes de d锟斤拷t锟斤拷rioration.c'est tout souterrain. il n'y a rien 锟斤拷 voir. nous avons couvert le remettre en place, \at-elle said.officials sont en attente d'un second tour de datation au carbone 锟斤拷 锟斤拷tablir lorsque la structure brl锟斤拷. ensuite, l'arch锟斤拷ologue de l'etat
[u][url=http://www.pullvetements.com]Hollister Pulls[/url][/u]
urnoi north east ... s锟斤拷lectionn锟斤拷 pour jouer dans la tgca match de all-star l'锟斤拷t锟斤拷 prochain. ... eu 1.671 passes d锟斤拷cisives, dont 61 dans la victoire finale r锟斤拷gionale du jaguars contre reagan. ... sign锟斤拷 avec bradley.angela lowaknew braunfelsoutside frappeur, seniornotable: 5a tgca all-state, mvp 25-5a. ... all-tournoi 锟斤拷 fraulein, round rock westwood. ... s锟斤拷lectionn锟斤拷 pour jouer dans la tgca match de all-star l'锟斤拷t锟斤拷 prochain. ... eu 555 attaques marquantes, 493 r锟斤拷cup锟斤拷rations, 59 blocs et 43 aces. ... sign锟斤拷 avec la texas a \u0026 m. ... super team s锟斤拷lection dernier reedreagansetter year.morgan, juniornotable: tgca 5a all-state, unanime all-district 26-5a. ... all-tournoi 锟斤拷 fraulein. ... r锟斤拷colt锟斤拷 909 passes, 268 r锟斤拷cup锟斤拷rations, 82 tu锟斤拷s et 54 aces. ... e-n r锟斤拷v锟斤拷lation de l'ann锟斤拷e en 2010. ... engag锟斤拷 verbalement 锟斤拷 jouer au baylor.jordan kotarapothmiddle f
[url=http://www.runchaussures2013.com]www.runchaussures2013.com[/url]
http://www.runchaussures2013.com

Tim Tebow Jersey

(Anonymous)
When you have members, you'll be able to encourage just about any gives where you will these people. Certainly not employ your own banking accounts while this specific makes [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Authentic Jersey[/url] it difficult for you to discover your small business cash flow along with charges via additional personalized solutions. Politics [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Patriots Jersey[/url] [url=http://www.thepatriotsgear.us/patriots-tim-tebow-jersey/]Tim Tebow Womens Jersey[/url] web owners also have to always be solid skinned. A lot of females sneaker merchants present expensive video pertaining to sneakers throughout rhinestone as well as various other gemstone varieties. Often comply with your recommendations ahead of cleanup these kind of socks. Monitor OCR will certainly look at wording along with turn the idea in just a few moments -- it is specially rapid along with useful.

Alfred Morris Womens Jersey

(Anonymous)
People can find good options on all the items like jerseys just need to visit: But in the next two games the Lakers couldn't beat their opponents. The carpet attracts a lot of dirt and spillage and it is very important for your health and for cleanliness. The pressure may be on for the team and the coaches to win a championship again, but the pressure is on for you as well.In the 1994-95 season, the main reason for the turnaround was rookie point guard Jason Kidd. The eyepiece magnifies the image. Pair these dress boots for women with a black blackless dress to add a feminine formal flair. Antes de irse a su semana de descanso, los Steelers cayeron con un marcador de 14-17 ante Baltimore Ravens, sus ms fuertes rivales en la AFC Norte. Both players are crucial for Green Bay"s chances of stopping the run and punishing Favre in the pocket. What money A $4 billion lockout fund created this year by the league with a percentage from the 2009 and 2010 TV income, under terms of the stipulation and settlement agreement that the NFL Player Association were not in favor of, as it was based on the last Collective Bargaining Agreement signed in [url=http://www.thetexansgear.us/authentic-brian-cushing-jersey/]Brian Cushing Elite Jersey[/url] March 2006, which expired on March 3. I am [url=http://www.thetexansgear.us/authentic-andre-johnson-jersey/]Andre Johnson Elite Jersey[/url] quite the competitor, therefore, I embarked on a journey to restore my reputation and confidence and through the process, I learned valuable tools that led to me not only retaining my first "million dollar," client but it also helped me secure countless clients since. Choose your squad a [url=http://www.thetexansgear.us/authentic-andre-johnson-jersey/]Authentic Andre Johnson Jersey[/url] preferred lover or one to match your hair. It's not a simple utopian illusion, but it is within our reach, on a worldwide level. Wear them with shorts to complete the look.All retailers are scrambling to fill orders for these amps plus the distributers have Cheap Ugg Uk yet to obtain them.Your ads will be inserted here byEasy AdSense Lite.