?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



mkiwvonp

(Anonymous)
hcpx évoit, à partir du octobre prochain, un certain nombre de mesures concernant l'évacuation par leurs occupants sans titres et la réquisition des locaux d'habitation laissés vacants en Algérie, ainsi que l'administration provisoire des exploitations en état de cessation d'activité . Selon l'article , les préfets d'Algérieferont procéder à l'expulsion de toute personne occupant illégalement des locauxd'habitation ou à caractère industriel, agricole ou commercial . S'ils ont l'intention d'occuper euxmêmes ou de faire occuper les locaux d'habitation qu'ils possèdent en Algérie ou qui font présentement l'objet de ces occupations irrégulières, les rapatriés doivent en informer ...M. J.M. Arnion, inspecteur divisionnaire de la population et de l'
http://www.cheapmbtshoesstore.net5/MBT Tunisha Shoes
ialisme .Répondant à ces accusations, le commentateur anonyme en conclut que ce journal et d'autres organes de la presse chinoisese sont engagés sur la voie de la déformation de la vérité au sujet de l'initiative pacifique soviétique... et essaient par là même d'entraver les efforts de l'Union soviétique et d'autres états pour la défense internationale .Retournant contre les Chinois un argument dont ce...Moscou, janvier.Dans un article de la Pravda dont l'auteur reproche aux organismes de la sécurité d'état et au ministère de la santé publique de l'U.R.S.S. de ne pas avoir su découvrir en temps voulu lecomplot des médecinssaboteurson lit notamment : Les organismes de la sécurité d'état doivent être particulièrement vigilants. Cependant
http://www.cheapmbtshoesstore.net5/MBT Tunisha Shoes
es doubles. Nous n'avions que soixante j...Arrêté le juillet dernier, à l'occasion des manifestations d'Osasco, dans la grande banlieue industrielle de SaoPaulo, l'abbé Vautier, qui vivait avec des dominicains dans une mission ouvrière, a été gardé en prison pendant un mois. Les autorités ecclésiastiques avaient ensuite obtenu qu'il ft assigné à résidence chez l'évêque de SantoAndré, Mgr Jorge Marcos.Malgré les démarches de ses avocats et les protestations des ouvriers d'Osasco, dont il était très aimé, l'abbé Vautier n'a pu obtenir aucune indulgence du ministre de la justice, qui, aussitt après les événements de juillet, avait ouvert contre lui un procès d'expulsion. La décision ministérielle constitue une agression contre les ou
http://www.cheapmbtshoesstore.net5/MBT Tunisha Shoes


YGjeUaNYpCEIHqBGRHVNjuKWGIEodDSaeMVuCmAfPwVVuVV

(Anonymous)
read this (http://om4men.com/cfm/) can you order adderall - adderall online canadian pharmacy

pmeddehppmyqkxwu

(Anonymous)
..... le aquile sono contro gli hokies in gioco acc , ma hanno perso le ultime tre della serie , essendo battuti . ... nelle principali categorie statistiche , virginia tech si colloca rd o meglio a livello nazionale in ogni categoria , mentre il rango eagles ° o peggio . ... hokies qb logan thomas ha gettato per yards e cinque touchdown ma anche di correre per quattro touchdowns in virgini
http://www.dc-danmark.com/DC clothing
aertura con una foto nicesized del antichickfila demonstration.sadly , il vostro pregiudizio è ormai evidente .il presidente della croazia ivo josipovic , il centro , il primo ministro zoran milanovic , a sinistra , e il presidente del parlamento boris sprem fare un brindisi dopo aver sentito i risultati ufficiali del referendum , al parlamento croato a zagabria , domenica, gennaio , . croati
http://www.dc-danmark.com/DC clothing
a line.may sobrietà sulla strada statale maryville pike a mt . olive battista church.june sobrietà checkpoint northshore drive, a ovest di concord road.june sobrietà posto di blocco sulla strada statale oak ridge highway a higdon road.source : tennessee highway patrolnashville , tenn ap - amministratore delegato magazine ha nominato tennessee uno dei quattro stati migliori di business.tenne
http://www.dc-danmark.com/DC clothing


Chanel cantalar

(Anonymous)
http://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIU
Jahr rechnen. Für rechnen die Experten des Ministeriums mit einem Anstieg der Einnahmen um knapp zwei Prozent auf , MilliardenEuro. Das wren Millionen mehr als bei der Steuerschtzung im Mai prognostiziert.Ein Sprecher des Ministeriums sagte dazu, die Richtung derDarstellung stimme. Es handle sich hier aber nur um einen von mehreren Schtzvorschlgen. Er


oehyECFnxxBCHOatgckCBZwECwEEveUkEOWjaTpsoMMnAxk

(Anonymous)
adderall sale (http://om4men.com/cfm/) lexapro adderall and alcohol - adderall xr generic 2010

Wholesale NFL Jerseys China

(Anonymous)
pour illustrer, Haylie Duff nous ait jamais port€€?d’un clic de la rue fab dans les couches faibles d’une robe de jour et portait deux couleurs Louis Vuitton Damier Speedy main. [url=http://www.cheapjerseysforsaleshop.com/]Cheap Baseball Jerseys For Sale[/url]. Il s’agit d’un merveilleux ensemble. M€€me robe de Rachel Bilson et de coton noir pack Chanel va rabat 2,55 visage p€€le v€€tements Haylie Duff.[url=http://www.cheapjerseysforsaleshop.com/]Cheap Jerseys For Sale[/url]. Mais ce serait Kelis m€€choires Damier Speedy pack chez Maxim’s Pre-Super Bowl XLI Parti? Comment environ avec un m€€me emballage bleu et blanc avec Speedy Damier robe de cocktail noire et sandales noires? Il s’agit d’un hors-lieu id€€e.[url=http://www.cheapjerseysforsaleshop.com/]Cheap Hockey Jerseys For Sale[/url]. Il ne peut pas €€tre class€€?comme Alexa Chung. Alexa Chung girly rose Louis Vuitton pack align€€s parfaitement compenser sa noirceur robe verte maxi tweed florales au moyen de la Maison Louis Vuitton de New Bond Street soir€€e de lancement.

http://manoloblahnikslingback.iconosites.com/

(Anonymous)
tfjdz56Nike Free 3.0 (http://nikenorway.iconosites.com/)
Manolo Blahnik Slingback (http://manoloblahnikslingback.iconosites.com/)
nike norge (http://nikenorge2.iconosites.com/)
nike sko (http://nikesko3.iconosites.com/)
nike free oslo (http://nikefreeoslo3.iconosites.com/)
BPTjp9nike free 5.0 (http://nikeskoonlinesalg.iconosites.com/)
borse tods (http://todoutlet.iconosites.com/)
tod's outlet online (http://mocassinitods.iconosites.com/)
nike air max (http://nikefreeoslo3.iconosites.com/)
nike norge (http://nikefreeherre.iconosites.com/)
vjbSF94comprar zapatos christian louboutin (http://comprarzapatoschristianlouboutin.iconosites.com/)
nike free zone (http://nikesko3.iconosites.com/)
nike free 5.0 (http://nikefree3.iconosites.com/)
nike free norway (http://nikenorge2.iconosites.com/)
tod's scarpe sito ufficiale (http://todsdonna.iconosites.com/)
mPFOw56tod's outlet online (http://todoutlet.iconosites.com/)
nike free run oslo (http://nikefreeoslo3.iconosites.com/)
christian louboutin barcelona (http://comprarzapatoschristianlouboutin.iconosites.com/)
Nike sko på salg (http://nikefreerun15.iconosites.com/)
nike free barn (http://nikefreezone.iconosites.com/)
iTSjk75comprar zapatillas christian louboutin (http://comprarzapatoschristianlouboutin.iconosites.com/)
nike free run norge (http://nikefreebarn.iconosites.com/)
Tod's prezzi (http://todsprezzi.iconosites.com/)
tod's outlet (http://todoutlet.iconosites.com/)
nike sko (http://nikefotballskoa.iconosites.com/)

zstmirue

(Anonymous)
http://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIUhttp://www.xn--antainturkey-jdb.com/MIU MIU

www.cheapnfljerseysfromchina.us.com

(Anonymous)
So how exactly is this an opportunity? It just so happens that many companies caught in the market’s downward spiral are cheaper than they were a few weeks ago. And as any seasoned penny stock investor will tell you, [url=http://www.wholesalenfljersey.us.com/]Wholesale Jerseys Free Shipping[/url], buying a great penny stock when it’s been beaten down isn’t a bad way to make money over the long haul.[url=http://www.wholesalenfljersey.us.com/]Wholesale NFL Jerseys[/url].Forever living products comprise an effective mixture of protein, the mineral magnesium, zinc oxide, Vitamin products Your B12 in addition to Ourite, preserving the fitness of an arteries in addition to helping the circulation.[url=http://www.wholesalenfljersey.us.com/]Wholesale Jerseys China[/url]. Also, a remedy having Natural aloe-vera solution could help to get rid of worry absolutely, increasing the content level volume at the same time. Nevertheless, you need to pick out your current provider very carefully if you are searching pertaining to effective benefits.

Louis Vuitton handtas yta

(Anonymous)
action sociale à Lyon, nous écrit à propos de la réforme de l'adoption votée récemment par le Sénat.Le Sénat a remis malheureusement en cause la procédure de l'abandon secret, élaborée par la loi du juin , et dans le cadre de laquelle les services départementaux de l'aide sociale à l'enfance recueillent une proportion importante de leurs pupilles qu'ils font ensuite bénéficier d'une adoption.La mère qui abandonne un enfant de moins d'un an, dans les conditions et avec les garanties définies par l'article du code de la famille et de l'aide sociale, peut, si elle le désire, refuser tout renseignement sur l'état civil de l'enfant. Si, mise en confiance par la personne qui l'accueille, elle lui fait quelque confidence, elle est assurée que ces
[b][url=http://www.handtaswinkelnederland.com/Hermes Nederland]Hermes Nederland[/url][/b]
http://www.trysinglesdating.com/reviews/match-com/comment-page-1/#comment-328962
http://naturalmattresstopper.com/hello-world/#comment-2379
http://www.callesdepamplona.es/plazas-pamplona#comment-16006
http://www.mycandidmoments.com/wp-content/themes/slrloungev2/ajax_comments.php?postid=58
http://www.nkontheroad.be/index.php?pag=guestbook
http://www.dinarstandard.com/pakistans-defense-private-sector-emerges-with-indigenous-uav-technology/


Nike Tie 27

(Anonymous)
ation du Blé en herbe aux moins de dixhuit ans. ...Considérant que si l'ordonnance du juillet , qui a réorganisé la censure des filins et les conditions des visas, n'a pas porté atteinte aux droits de police que les maires et les préfets tiennent des articles et de la loi du avril , l'exercice de ces droits ne saurait impliquer le pouvoir pour les maires d'interdire la projection devant des mineurs d'un f...M. Lafay évoqueles irrémédiables déprédations que le tracé médian actuellement retenu du boulevard périphérique ferait subir au bois de Boulogne, et également les méthodes assez surprenantes adoptées par l'administration en la matière . Le tracé est et le tracé ouest peuvent avoir l'un et l'autre l'avantage inappréciable de ne pas port
[u]http://www.goedkoopnederland.com/Nike dunk Schoenen[/u]
a, interdisant à ses fidèles toute réaction de violence, ...Bonn, aot.On fait preuve dans les milieux diplomatiques allemands d'une grande réserve à la veille des négociations sur l'européisation de la Sarre qui doivent reprendre prochainement entre M. Robert Schuman et le professeur Walter Hallstein, secrétaire d'état aux affaires étrangères. Dans les milieux proches du ministère fédéral des affaires étrangères on croit savoir qu'après son entrevue avec le professeur Hallstein le chancelier Adenauer luimême se serait montré prudent dans l'appréciation des chances de succès des actuels pourparlers francoallemands.Il est intéressant de noter à ce sujet un article de laCorrespondance diplomatique , publication proche du ministère fédér
[b]http://www.goedkoopnederland.com/Nike Air max[/b]


http://www.schmuckvonosterreich.com/Swarovski Sets ybn

(Anonymous)
ey begin the presentation of colors before the call of worship where firsts responders are honored, to mark the th anniversary of the
http://www.schmuckvonosterreich.com/Swarovski Sets


Schuhe MBT

(Anonymous)
ment personnelne l'inspire, il dit leur fait sans la moindre aménité àce brillant félin de Pleven, qui a marqué fortement ces dix dernières années de sa griffe , et à M. Joseph Laniel,ce président massif , dont il écrit :On discerne du premier coup d'il ce qu'il incarne, il y a du lingot dans cet hommelà . Sans être nommé, M. Bidault n'est pas épargné davantage. Deux autres candidats en vue, radicaux U est vrai, s'en tirent avec une légère allusion qui peut valoir pour l'un ou pour l'autre et... ne blesser par conséquent ni l'un ni l'autre. L'éditorialiste semble avoir ses préférences et ses p...Rome, mai.Dans un éditorial intituléEntre la guerre et la paix publié dans l'Unita, organe officiel du parti communiste, M. Palmiro Togliatti
http://www.mbtinosterreich.com/www.mbtinosterreich.com
age du Cachemire entre les deux pays.La référ...En qualité de petitefille de Jean Lahovary, un des héros de la guerre d'indépendance roumaine de .guerre pendant laquelle les Russes aidèrent les Roumains à se libérer de la domination turqueje voudrais aujourd'hui remettre les choses au point en exposant la thèse roumaine. J'estime que c'est interpréter la volonté et la ligne de conduite de mon grandpère,qui fut le signataire pour les Roumains de la capitulation turque à Vidin, et fut décoré par le tsar de la plus haute distinction russe, la croix de SaintGeorgesque de rétablir la vérité historique.Pour répondre au point selon lequel la Bessarabie n'aurait jamais fait partie du territoire roumain, il suffit d'examiner la phrase qui affirme que
[i][url=http://www.mbtinosterreich.com/mbt-schuhe-voi-damen-c-46.html/MBT Schuhe Voi Damen]MBT Schuhe Voi Damen[/url][/i]


http://www.buywomenmarcjacobs.com/Marc Jacobs Purses 329

(Anonymous)
gckq s from th to th, and Dakota Wesleyan drops from th to th.VCSU on Saturday beat Dickinson State , while Dakota Wesleyan lost its first
http://www.buywomenmarcjacobs.com/Marc Jacobs Purses


http://ofertashollister.iconosites.com/ Tux

(Anonymous)
ypcxn20bolsas hollister (http://playerahollisteroriginal0.iconosites.com/)
franelas hollister (http://hollisteroutletstore.iconosites.com/)
playera hollister original (http://playerahollisteroriginal.iconosites.com/)
sito tod's (http://sitotods.iconosites.com/)
bolsas colostomia hollister (http://bolsascolostomiahollister.iconosites.com/)
kOvuz89chanclas hollister (http://chanclashollister.iconosites.com/)
hollister outfitters (http://musicahollister.iconosites.com)
mbt skor online (http://mbtsweden.iconosites.com/)
tiendas hollister mexico (http://lamaquinistahollister.iconosites.com/)
köpa mbt skor (http://kopambt.iconosites.com/)
jeWrw5vestidos de hollister (http://vestidosdehollister.iconosites.com)
pantalones hollister (http://pantaloneshollister.iconosites.com/)
tienda hollister online (http://playerahollisteroriginal0.iconosites.com/)
hollister mcallen (http://fotosdehollister.iconosites.com/)
tienda hollister online (http://hollisteroutletstore.iconosites.com/)
iwhKi90musica hollister (http://musicahollister.iconosites.com)
playera hollister original (http://playerahollisteroriginal.iconosites.com/)
mbts weden (http://mbtskornackdelar.iconosites.com/)
mbt skor rea (http://mbtskortest.iconosites.com/)
köpa mbt skor (http://kopambt.iconosites.com/)
qfLdo40hollister cheap (http://chanclashollister.iconosites.com/)
tienda hollister mexico (http://hollisterlogowallpapers.iconosites.com/)
zapatos hollister (http://pantaloneshollister.iconosites.com/)
hollister en guadalajara (http://ofertashollister.iconosites.com/)
camisetas hollister hombre (http://hollisterjob.iconosites.com/)
oylzd31hollister tiendas españa (http://ofertashollister.iconosites.com/)
mbt skor rea (http://mbtskortest.iconosites.com/)
ballerine tod's (http://ballerinetod.iconosites.com/)
sandalias hollister (http://sandaliashollister.iconosites.com/)
hollister mcallen (http://playerahollisteroriginal.iconosites.com/)