?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.



elevated thyroxine sale

(Anonymous)
viagra inventor albanian sale singulair vs advair sale red lithium ep2 grease purchase viagra online kaufen purchase diltiazem antidote sale tom kaulitz viagra purchase side effects of citalopram hot flash sale synthroid and bowel cancer purchase blues song viagra commercial order levaquin hearing problems sale hydrocodone vs ultram er cheap can't take synthroid cheap cheese with penicillin in it buy can i stop cozaar cold turkey buy phenergan for cancer treatment purchase

medicare coverage of allegra buy [url=http://longdemy.hol.es/?c=7&p=683]le viagra ca marche[/url] the effect of alcohol on paxil order [url=http://pieracce.hol.es/?c=26&p=130]fungal infection leg ringworm diflucan[/url] 36-hour cialis sale [url=http://pasrickkor.hol.es/?c=25&p=503]lithium agriculture bi-products[/url] vytorin ahrq 1013 cheap [url=http://hapasscua.hol.es/?c=26&p=1221]lipitor lupus[/url] levonorgestrel allergy eye swelling cheap [url=http://culdasa.hol.es/?c=11&p=193]paroxetine side effects safety[/url]

neomycin dexamethasone eye drops prescription info buy viagra freebies buy prevacid and raw onions buy pastilla china viagra purchase gneric plavix sale lexapro barbiturate buy side effects to acyclovir discount amitriptyline composition sale buy depakote buy canine penicillin dosage buy

drugs containing penicillin sale [url=http://nafourdeea.hol.es/?c=17&p=902]first time viagra experience[/url] iv promethazine administration discount [url=http://quiverti.hol.es/?c=20&p=696]order viagra overnight shipping[/url] caffeine side effects bowel leakage cheap [url=http://downbame.hol.es/?c=20&p=228]doxazosin mesylate substitute[/url] how is avelox different from omnicef sale [url=http://gistgabar.hol.es/?c=2&p=444]can you buy viagra singapore[/url] herbs for depression same as prozac order [url=http://renlauko.hol.es/?c=15&p=275]prozac 20 mg weight gain[/url]

neurontin for headaches discount allergic to pseudoephedrine cheap new jack box commercial viagra cheap plavix testing purchase working while taking prednisone discount

QPcMQrLKWSqLEZIUIazRXAlUcdfBQRPjToGOirvxHWtifyADc

(Anonymous)
buy valium online (http://www.constitutionalist-church.org/valiumonline/) migraine medication valium - buy roche valium from pakistan

http://ralphshirtweden.iwopop.com/

(Anonymous)
elpaj27billiga ralph lauren kläder (http://ralphstockholm.iwopop.com/)
nike air max sko tilbud (http://nikeairmaxsko.iwopop.com/)
ralph lauren halsduk (http://ralphhalsduk.iwopop.com/)
ralph lauren barnkläder online (http://clubblazerralph.iwopop.com/)
ralph lauren pike pris (http://ralphpikepris.iwopop.com/)
XQbyy99ralph lauren badbyxor (http://ralphbarn.iwopop.com/)
ralph lauren club blazer (http://ralphonsale.iwopop.com/)
ralph lauren big pony parfym (http://parfymralphlauren.iwopop.com/)
ralph lauren overall (http://ralphoverall.iwopop.com/)
ralph lauren skjortor online (http://ralphcoat.iwopop.com/)
tbsfo29ralph lauren barnskor (http://ralphbarn.iwopop.com/)
ralph lauren billigt (http://ralphpikepris.iwopop.com/)
ralph lauren på nätet (http://ralphjeansshirt.iwopop.com/)
ralph lauren mens (http://ralphmens.iwopop.com/)
ralph lauren barnkläder online (http://clubblazerralph.iwopop.com/)
esIDi24köpa ralph lauren online (http://parfymralphlauren.iwopop.com/)
ralph lauren plånbok (http://ralphplanbok.iwopop.com/)
polo ralph lauren skjorta (http://ralphlaurenklader.iwopop.com/)
ralph lauren sweden jeans (http://ralphjeans.iwopop.com/)
nike sko tilbud (http://nikeairmaxsko.iwopop.com/)
hsdfT36ralph lauren rea (http://ralphsunglass.iwopop.com/)
ralph lauren skjorta dam (http://ralphhalsduk.iwopop.com/)
ralph lauren plånbok (http://ralphplanbok.iwopop.com/)
ralph lauren blue parfym (http://ralphlaurenpike.iwopop.com/)
nike sko (http://nikeairmaxsko.iwopop.com/)
lJJvo76ralph lauren online shop sverige (http://ralphshirt.iwopop.com/)
ralph lauren på nätet (http://ralphlaurensale.iwopop.com/)
polo ralph lauren pike (http://ralphlaurenskjorta.iwopop.com/)
ralph lauren kofta (http://kopralphonline.iwopop.com/)
polo ralph lauren skor (http://ralphlaurentroja.iwopop.com/)
http://ralphmens.iwopop.com/

www.kapsalondidi.com

(Anonymous)
SafetiesS Terrence Brooks, Florida StateS Brock Vereen, MinnesotaS Craig Loston, LSUAnalysis: Now Danieal Manning's late-free agency signing seems to be coming into focus.Deciding On Efficient Ttics In Juicer ReviewApril 2, 2013 | Author: Kylie Manter | Posted in Food & Beverage Juicer Reviews Allows you to Get The Best Juice extrtor For you personally In order to hieve a healthier a person, you will likely to go through on choosing the best juice extrtor.2014 NFL DRAFTRound 1: May 8, [url=http://www.pressapplications.com/]Cheap Jerseys[/url], 8 p. Avoid the improper use of these eye pieces. If requiring the assistance of a car locksmith, it benefits to make contt with a dedicated locksmith employed in the automobile field as is also more likely to offer a quality service. Athletes and people on the go will surely opt for and feel more convenient than spectles. He hit the winning shot to make the Lakers got the championship. Below are some names and position groups worth keeping an eye on before the draft resumes Friday night:Offensive lineOT Morgan Moses, VirginiaOT Cyrus Kouandjio, AlabamaOT Joel Bitonio, NevadaOT Cameron Fleming, StanfordOT Antonio Richardson, TennesseeOG Xavier Su'a-Filo, UCLAOG Trai Turner, LSUOG John Urschel, Penn StateOG Cyril Richardson, BaylorC Marcus Martin, USCC Weston Richburg,[url=http://www.pressapplications.com/]Wholesale Jerseys[/url], Colorado StateAnalysis: Moses, Kouandjio and Su'a-Filo could be the first three linemen taken in the second round. All give you a variety of vacation along with ticket offers, via one Great britain complement outings towards United states of america, Algeria as well as Slovenia at around 3 or 4 500 kilos for every journey; with a four tour to the World Cup Last starting from around 6,000 500 lbs for that knowledge. Below are some names and position groups worth keeping an eye on before the draft resumes Friday night:Offensive lineOT Morgan Moses, VirginiaOT Cyrus Kouandjio,[url=http://www.pressapplications.com/]Cheap Jerseys From China[/url], AlabamaOT Joel Bitonio, NevadaOT Cameron Fleming, StanfordOT Antonio Richardson, TennesseeOG Xavier Su'a-Filo, UCLAOG Trai Turner, LSUOG John Urschel, Penn StateOG Cyril Richardson, BaylorC Marcus Martin, USCC Weston Richburg, Colorado StateAnalysis: Moses, Kouandjio and Su'a-Filo could be the first three linemen taken in the second round. Learn more aboutpique-sport-irt-a-552. They even have been donated so amount to build up a chapel for the prison inmates. They help the prisoners by giving those books and other resources for chaplains. A dostic property owner studies personal safety and security for a key reason with regards to making sure your ho is fully secured against a would-be intruder.

jakkeoutlettilbud.com/Moncler Vest Herre

(Anonymous)
e from Ukraine in a ballot referendum that the U.S. and its allies refused to recognize. After the vote, Russia moved to consolidate its hold on the peninsula, recognizing Crimea's independence and forcing Ukrainian military
[u]http://www.jakkeoutlettilbud.com/Moncler jakke outlet[/u]


Cheap World Cup Jerseys

(Anonymous)
Studies have own that people who have graduated from high school or college have a higher pain threold than those who have not. The trainer utilized his triangle offense technique to assist the Lakers stand in the top class.0 •  Mel Kiper Jr. People draw much attention to his final show in this season. Murphy is more of a "Sam" linebacker who could be best used in run support.The weather in recouping movable drive files has no big difference as recovering records in other storage units. 55, Martin could be a good choice at center. [url=http://www.wholesalethrowbacknfljerseys.us/]Wholesale World Cup Jerseys[/url]. Continue reading to educate yourself so you can save ti and money.”Locksmiths give you a highly demanded service, which generally works with maintaining and installing the many sorts of lock systems, from the standard key locks towards the plex electronic or biotric locks. Avoid the improper use of these eye pieces. Juice mhines nowadays beca simpler to operate. The better specific the details enter the greater your final results might be.Find out more here: Recover files from aidentally deleted.[url=http://www.wholesalethrowbacknfljerseys.us/]Wholesale NCAA Jerseys[/url].[url=http://www.wholesalethrowbacknfljerseys.us/]Wholesale NFL Jerseys[/url]. Auto locksmithing is certainly a difficult trade caused by corresponding which has a array of vehicle models, which can feature plex lock chanisms.

Christian Louboutin Bottes

(Anonymous)
borz à une coulée de boue washington . bien que les 90 autres sont toujours considérés comme manquant . les autorités craignent que ... tout ce que je pouvais dire était : oh mon dieu , puis il nous a frappé , a déclaré à l'associated press youngblood . comme une vague a frappé notre maison mobile et poussé vers le haut. elle a déchiré le toit de la maison . lorsque nous nous sommes arrêtés allons nous étions plein de boue partout. deux min
http://www.louboutinparissolde.com
re ou john kerry , mais il note ostensiblement les différences entre lui-même et les candidats passés et présents . je suis un gouverneur , dit-il. nous élisons des gouverneurs . il vient de l'intérieur de l'ouest, où les démocrates doivent cesser de concéder les 41 votes électoraux de ces huit états . et il est un centriste : l'homme pro -gun , la croissance pro - économique , anti- redistributif . une raison gore a perdu en 2000 , il me
http://www.louboutinparissolde.com
élagué plus emporter la rémunération des travailleurs d'environ 12 pour cent , tandis que thosebest off ont perdu plus de 15 pour cent des déficits de leur incomes.ireland ont marchedsteadily baisse de 8,2 pour cent l'an dernier à une prévision de 7,3 pour cent cetteannée . le ministre des finances michael noonan dit irlande espère pour poster un percentdeficit 4,8 en 2014 , puis de 2,9 pour cent en 2015, mais il a dit l'irlande keeppruning pour obtenir
http://www.louboutinparissolde.com


Christian Louboutin Sandals kye

(Anonymous)
s'est déroulée juste après 09h20 vendredi . bien que pleinement opérationnel , certains voyageurs ont exprimé leurs réserves . je suis juste creeped parce que c'est troublant , linda , un voyageur , dit k. je pense que la probabilité de quoi que ce soit ne se produise jamais ne se reproduise jamais , en ce moment , ici probablement pas . dans cette photo fournie à l' ap , qui a été authentifié sur la base de son contenu et d'autres rapports ap
Cheap Christian Louboutin on Sale (http://www.louboutinsandalsstore.com)
vendu en une auction.throughout en ligne ses 31 jours ici , banksy mis des photos de son travail sur banksyny , avec des indices quant aux lieux , mais rien de précis . cela a engendré une chasse au trésor par les fans qui ont suivi les travaux vers le bas, emplacements partagés via les réseaux sociaux , alors pullulaient à voir them.24photosbanksy frappe l'artiste de rue big appleelusive britannique a commencé à créer des travaux à new york citybut pa
Christian Louboutin Store (http://www.louboutinsandalsstore.com)
s et des vies ont été sauvées . mais, comme le cas de danielle montre encore beaucoup à faire. il est essentiel que nous favorisons une plus grande prise de conscience dans tous les quartiers que la violence domestique est un crime et que nul n'est à l'abri de devenir un victim.we faut laisser ceux qui luttent pour rompre des relations abusives savent qu'ils trouveront compassion, le souci , le soutien et protection du système de justice pénale et les orga
Christian Louboutin Store (http://www.louboutinsandalsstore.com)
i . ce sera mieux que de rester où vous êtes.afghanistan refus président hamid karzai'sstubborn de signer un accord de sécurité avec les états-unis openedup la possibilité réelle d' un retrait complet des forces américaines en theend de l'année prochaine . playvideo soirée newsrice incapable de briser afghans logjamefforts accord de sécurité par le conseiller à la sécurité nationale , susan rice, de convaincre le président afghan hamid karzai de
Cheap Christian Louboutin on Sale (http://www.louboutinsandalsstore.com)


tesla motors serviceable lithium battery purchase

(Anonymous)
lipitor turnover 2007 cheap yeast infection zithromax discount side effects of sulfamethoxazole sale meridia xenical adipex phentermine purchase happens after you ejaculate viagra buy does anyone buy viagra from spam sale fosamax patent expiration date purchase psych viagra falls hulu discount lithium carbonate poisoning discount medroxyprogesterone off label purchase purchase zanaflex order doxepin vet uses order weightlifting affect on testosterone levels buy does prednisone cause sore back buy levaquin adverse reaction cheap

accutane blood in feces discount [url=http://bromines.hol.es/?c=3&p=55]granuloma annulare doxycycline[/url] difference viagra und viagra professional order [url=http://decknili.hol.es/?c=16&p=796]bad dreams caused from trazodone[/url] omnicef oral suspension discount [url=http://vaatropta.hol.es/?c=2&p=823]herbal viagra ebay[/url] viagra feminino pomada purchase [url=http://cantnubwuss.hol.es/?c=1&p=1221]caffeine induced anxiety disorder[/url] ramipril description sale [url=http://epasmen.hol.es/?c=23&p=647]1000 caffeine tablets[/url]

cymbalta price local pharmacy purchase spironolactone for paroxysmal atrial fibrillation cheap fluticasone propionate 0.05 buy levaquin poisoning buy lasix eye surgery videos order ditropan syrup in catheter buy snickers limited caffeine buy synthroid canada rx cheap viagra falls watch buy norvasc dose cat discount

basic training valtrex buy [url=http://rimerfi.hol.es/?c=15&p=431]flagyl for uri[/url] antipseudomonal penicillins and cephalosporins purchase [url=http://worningrel.hol.es/?c=2&p=54]prevacid 30mg price[/url] tramadol fedex no prescription buy [url=http://predrestu.hol.es/?c=8&p=268]abilify uk[/url] what is the expiration of paxil discount [url=http://tranadan.hol.es/?c=20&p=410]does cialis stop working after ejaculation[/url] caffeine molecule wallpaper sale [url=http://nmasafac.hol.es/?c=17&p=381]avandia lawsuit heart attacks[/url]

caffeine affects on pregnancy cheap is wellbutrin prescribed for menopause purchase viagra ntg discount repair fosamax damage buy prozac causes eating disorders discount

mix vicodin with soma sale

(Anonymous)
chemical dnc provera order generic cetirizine hci sale do tramadol get u high purchase can benedryl affect carvedilol sale clonidine coated buy actonel and bone loss cheap stomach pains after clomid order natural clomid discount zoloft wellbutrin together buy usa viagra discount celexa xanax wellbutrin vicodin sexual interference buy infants motrin buy viagra buy uk cheap buy medley pharmaceuticals atenolol cheap prilosec long term use side effects buy

viagra kamagra bestellen buy [url=http://addoobos.hol.es/?c=24&p=440]600 mg minocycline daily stomach[/url] hair loss return on methotrexate order [url=http://abarin.hol.es/?c=26&p=1271]coumadin inter[/url] viagra cream for women sale [url=http://profsioskyd.hol.es/?c=5&p=603]prednisolone online no prescription[/url] website hacked viagra sale [url=http://ylsadeg.hol.es/?c=21&p=489]zyrtec and diarhea[/url] bupropion cost of buy [url=http://cetucomp.hol.es/?c=21&p=645]molecular structure of caffeine[/url]

toprol withdrawal symptoms order allegra tooth fairy order viagra y efectos secundarios purchase wikipedia donepezil buy viagra for young men with performance anxiety purchase dicyclomine with diclofenac sale what is imitrex used for sale furosemide interactions with other medications order can you get viagra your doctor purchase ketorolac dt cheap

cialis independent reviews buy [url=http://tranduhill.hol.es/?c=26&p=338]neurontin for sciatic nerve pain[/url] caffeine design sale [url=http://trenchidi.hol.es/?c=10&p=988]erythromycin eye ointiment[/url] losartan vs losartan potassium sale [url=http://taisterse.hol.es/?c=9&p=217]amoxycillin tea[/url] toshiba lithium batteries cheap [url=http://fortfila.hol.es/?c=17&p=615]olanzapine pregnancy[/url] lawsuits against wyeth effexor 2010 buy [url=http://tabninob.hol.es/?c=13&p=585]tyler propranolol benzod[/url]

naproxen 220 mg images buy metformin and appetite suppression purchase kleine nils schluckt viagra cheap electrolyte abnormalities associated with digoxin therapy cheap penicillin dosage for dogs cheap

www.xn--vskorbilligtsverige-gwb.com/Michael Kors Planbok bpc

(Anonymous)
http://www.xn--vskorbilligtsverige-gwb.com/Michael Kors Planbok
i a causa di irregolarità e frodi . ap photo moises castilloil rabbino david wax , , esce corte federale lunedi , luglio, in trenton , nj , dopo una breve apparizione prima di essere rilasciato su $ , legame. un gran giurì deciderà se incriminare wax e sua moglie , judy wax , , con l'accusa di sequestro di persona , che potrebbe tradursi in una condanna a vita se sono condannati . si arr
http://www.xn--vskorbilligtsverige-gwb.com/Michael Kors Planbok
er years.legarrette blount ha portato tampa bay in fretta nelle ultime due stagioni , ma la hardrunning , pro thirdyear non ha giocato molto sulla terza bassi o in situazioni nohuddle causa delle preoccupazioni circa la sua capacità di gestire la protezione pass.nouriel roubini , professore di economia e international business , leonard n. stern school of business , new york university parl
http://www.xn--vskorbilligtsverige-gwb.com/Michael Kors Planbok
che hanno soggiornato dietro si trovano ad affrontare code hourslong per la benzina e il pane , puzzolente mucchi di spazzatura per le strade e le scene di distruzione inimmaginabile , mentre migliaia di siriani sono fuggiti in libano la scorsa settimana . ap photo bilal husseinbaku , azerbaigian ap - julia cohen degli stati uniti sconvolto topseeded ksenia pervak , che è stato portato v
http://www.xn--vskorbilligtsverige-gwb.com/Michael Kors Planbok
, ,. . , , ,


MCM geldbÖrsen

(Anonymous)
bre , a greeneville settembre , fulton ottobre , a cak ottobre anderson countycoach : davey gillum , seasoncoordinators rd : davey gillum reato , stagione st , tim hammontree difesa , st seasonoffense : spreaddefense : restituzione di antipasti : offesa , registrare la difesa : in distretto aaa playoffs : perso a ovest , in classe a quarterfinals.veterans statali : maggiore josh mayes , ha in
http://www.mcmtaschengunstig.com/MCM Purses
, . . brazil jerzy ,, . , ,
http://www.mcmtaschengunstig.com/MCM Purses
zionali , amici , clienti , colleghi tennesseans e la mia first lady preferito in assoluto , crissy : e 'mia responsabilità stasera a riferire circa lo stato del nostro stato . come lo faccio, voglio cominciare dicendo ancora una volta onorato come sono da utilizzare come governatore . in poco più di un anno che sono stato in ufficio , ho ricordato più volte sullo stato incredibile in cui
http://www.mcmtaschengunstig.com/MCM Purses
. , . . . .
http://www.mcmtaschengunstig.com/MCM Purses


http://borsetod.iwopop.com/

(Anonymous)
uwiam82tod's borse (http://borsetod.iwopop.com/)
tod's outlet (http://outlettods.iwopop.com/)
mocassini Tod's (http://outlettods.iwopop.com/)
sito tod's (http://sitotodsufficiale.iwopop.com/)
scarpe tod's (http://todsborsa.iwopop.com/)
MLJrj25Outlet Tod's (http://outlettods.iwopop.com/)
tod's borse (http://scarpetods.iwopop.com/)
scarpe tod's (http://sitotodsufficiale.iwopop.com/)
sito tod's (http://sitotodsufficiale.iwopop.com/)
Tod's prezzi (http://todssneaker.iwopop.com/)
sodEU60Tod's Uomo (http://todsuomoscarpe.iwopop.com/)
vendita tod's (http://borsetod.iwopop.com/)
scarpe tod's (http://outlettods.iwopop.com/)
tod's collezione (http://todsprezzi.iwopop.com/)
tod's scarpe uomo (http://outlettods.iwopop.com/)
pREAs88Tods Borsa (http://borsetod.iwopop.com/)
Tod's Donna (http://donnatods.iwopop.com/)
Tods Borsa (http://sitotodsufficiale.iwopop.com/)
tod's outlet (http://outlettods.iwopop.com/)
tods scarpe sito ufficiale (http://sitotodsufficiale.iwopop.com/)
bVGma95scarpe tods (http://donnatods.iwopop.com/)
vendita tod's (http://scarpetods.iwopop.com/)
tods scarpe donna (http://todsuomoscarpe.iwopop.com/)
tods scarpe sito ufficiale (http://sitotodsufficiale.iwopop.com/)
tod's scarpe uomo (http://outlettods.iwopop.com/)

www.damengunstigschmuck.com/Swarovski Sets 335

(Anonymous)
ar es hier Nachkommen von Prostituierten verwehrt, zu heiraten. Jetzt durften erstmals acht Frauen solcher Herkunft an einer Massenhochzeit teilnehmen. Weitere sollen folgen. Für die Angehrigen des ursprünglich aus Rajastan eingewanderten Stammes der Sarania ist Prostitution seit Generationen Tradition und die einzige Mglichkeit, sich den Lebensunterhalt
www.damengunstigschmuck.com (http://www.damengunstigschmuck.com)
http://fistsonova.ciki.me/
http://www.miraclesfitness.net/rack-card/comment-page-1#comment-69688
http://www.chicagopropertyservices.com/2013/09/20/today-cai-community-associations-institute-celebrates-their-40th-anniversary/#comment-55037
http://k-i-m-i.livejournal.com/176964.html?mode=reply
http://www.pinsource.com/blog/?p=11#comment-159723
http://2girlsteachsexreviews.com/#comment-1788


mebntwbgvqrgpogq

(Anonymous)
californiabased anello del nord alla fine deludente , salvo un ricorso. obbligazioni è prevista per essere condannato venerdì, dicembre , a san francisco . federal sentencing guidelines suggeriscono una pena detentiva di tra mesi e months.ap photo noah berger , filefilein questo venerdì , maggio , file di foto candidato presidenziale repubblicano , ex campagne governatore del massachuse
http://www.taschenonlinerabatt.com/Chanel Handtaschen