?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нужен ли русский язык российской науке?
irina_goud

Представляем вниманию коллег статью профессора МГУ, доктора физико-математических наук Галины Юрьевны Ризниченко «Нужен ли русский язык российской науке?». Статья была опубликована в журнале «Научное обозрение: журнал о реалиях российской науки», №2(9), ноябрь 2012 (Ижевск). Интернет адрес журнала - http://scientific.ics.org.ru.

«Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа…Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке.»

Такой вывод делает Галина Юрьевна в своей статье.

Приглашаем читателей для дискуссии по всем вопросам, затронутым в данной публикации

Г.Ю.Ризниченко

Нужен ли русский язык российской науке?

В попытке ответить на этот вопрос, нам придется  ответить на несколько других важных вопросов

Вопрос первый: Нужна ли России наука?

Этот вопрос – самый главный. Остальные можно не нумеровать, ответы на них зависят от ответа на этот - самый главный первый вопрос.

Еще в начале века великий французский математик Анри Пункаре писал, что есть два типа стран: одни заботятся о науке, развиваются и процветают, другие, которые не развивают свою науку, обречены на прозябание. Конечно, он заботился о будущем Франции.

Состояние в области науки каждой страны определяется отношением к этому вопросу государства и общества, которые взаимосвязаны. В Советском Союзе ответ на этот вопрос был очевидным. Великая страна не может существовать без науки. Наука финансировалась, средства массовой информации формировали образ ученого, который служил примером для молодого поколения.

В девяностые годы к власти пришли люди, которые оптимизировали экономику страны и считали расходы на науку неоправданными. В качестве иллюстрации приведу разговор, о котором мне рассказывал его участник. Рассказывал подробно, в лицах. Было очень смешно, если бы не было так грустно.

Когда к Егору Гайдару, который был в ту пору премьер-министром, пришли представители Дальневосточного отделения Академии наук и стали жаловаться на отсутствие средств. Он им спокойно ответил: «Нам не нужна наука на Дальнем Востоке». «Как так?», - заволновались дальневосточники, - «У нас столько специфических проблем: удаленное положение от центра России, климат, ресурсы, – все это нужно изучать». «Не нужно», ответил Гайдар. «Почему же не нужно?» «В Африке нет науки – и ничего. А если нужно  решить какую-то проблему, приглашают американских экспертов. Если нам будет нужно, и мы пригласим».  «Но ведь экспертам надо платить!»  «Ничего, заплатим. Продадим свою нефть, и заплатим».  «Но ведь нефть надо разведать!».  «У нас и так много разведано. Надо будет еще разведать – пригласим зарубежных специалистов. А содержать целое Дальневосточное отделение Академии – глупо».

Ну что тут ответишь?  Получилось по Некрасову:

«И пошли они, солнцем палимы,

Повторяя: суди его Бог,

Разводя безнадежно руками.

И покуда я видеть их мог,

С непокрытыми шли головами…»

Поразводили-поразводили ученые руками, наука не финансируется, а кушать-то хочется. Вот и поехали работать в разные страны, кто в Америку, Германию, Голландию, Японию, а кто в Китай, Бразилию, Мексику, или даже в Иран. Мало ли стран на Земле, которые принадлежат или хотят принадлежать к первому типу (по Пуанкаре) и с радостью примут квалифицированных российских специалистов.

Эмиграция ученых за 20 лет из России  составила по разным оценкам  80 -150 тыс; из них 40 тыс. в Германии, 20 тыс – в Великобритании.   Научный корпус Советского Союза – вторая после США наука мира, - съежилась, как шагреневая кожа, а точнее  расползлась по всей Земле. Некоторые уехали насовсем, другие сохранили российское гражданство. Наиболее предприимчивые ушли в бизнес. Среди богатейших людей Росси высокий процент кандидатов и докторов наук. Конечно, уехали самые талантливые и работоспособные, они же – самые востребованные. По официальным данным численность научных сотрудников составляет 40% от численности в 1992 г. Однако, например, в Институте теоретической физики РАН постоянно присутствует лишь треть сотрудников, а все ведущие специалисты большую часть времени работают за рубежом.

Сейчас по прошествии почти 20 лет ситуация кардинально изменилась. Государство провозгласило целью инновационную экономику, которая не может развиваться без науки. Финансирование науки повысилось в сотни раз.

Наука должна восстановиться практически на пепелище. Закупки нового оборудования – это хорошо, будем работать на самом современном. Но, как известно, «кадры решают все». Восстановить научные коллективы или создать новые оказывается не так просто. За двадцать лет сменилось поколение. Распались научные школы. Есть программы по привлечению в Россию крупных российских ученых, работающих за рубежом. Научная молодежь имеет множество привилегий в получении грантов. Все это  хорошо, но, оказывается, не достаточно. И сейчас 64%  молодых ученых мечтают уехать работать за границу.

Потому что главное – формирование в России научно-образовательного сообщества, не только высоко профессионального, но и несущего в общество через образование нравственные и ценностные установки, важные и для российского общества, и для всего человечества.   Российская наука, как и русская литература, музыка, театр – неотъемлемая часть общечеловеческой культуры, она должны существовать не только для России, но и для мира в целом.   

Таким образом,  мы (государство и общество) отвечаем на вопрос, поставленный в  заголовке этого раздела, утвердительно: «ДА, России нужна наука».

Как оценивается результативность работы в науке? В последние пару десятков лет в мире разработано большое число индексов, дающих возможности «объективно» оценивать научный вклад ученого. Эти индексы появились в связи с развитием информационных технологий и возможностью автоматически быстро анализировать большие массивы информации. Индексы цитирования, индекс Хирша, импакт-факторы журналов, в которых публикуется данный ученый, приняты в качестве критерия оценки работы ученого, от них зависит зарплата научного работника в Академии наук и университетах.

Остановимся на некоторых парадоксах такой системы.

Подход с точки зрения «импакт-фокторов» изначально делает неравноправными разные области науки. Импакт-факторы журналов, в которых печатаются медицинские и биотехнологические работы заведомо выше, чем у математических журналов. Потому что в мире медиков очень много, а математиков – мало.

Большое число публикаций и перекрестное цитирование. Выигрывают ученые, которые печатают много работ, которые договаривается со своими коллегами, чтобы их побольше цитировали. Наверное, многие из наших коллег сталкивались с таким поведением в общении с иностранными коллегами. Там это – норма.  Люди, которые по много лет вынашивают одну идею, быть может, гениальную, оказываются неконкурентоспособными. Зеленый свет, в основном, получают те работы, авторы которых работают в «main stream».

Книги. Они не входят в систему оценки работы ученого. Между тем именно в книгах крупные ученые систематизируют и обобщают результаты своих и чужих исследований, делают из них общечеловеческие и философские выводы. По книгам учится молодое поколение. Ведь не прочитаешь сотни статей,  а в книге автор выделил самое главное по своему предмету, построил фундамент, с которого молодой исследователь может начинать строить свое собственное научное здание.  При этом не важно, книга бумажная или электронная. Важно, что книга – выжимка из моря научной информации по целой научной области. Но если ты написал книгу, в которую вошли твои результаты, ранее опубликованные в статьях, люди перестают ссылаться на статьи, они читают книгу и на нее ссылаются. А твой индекс падает. 

Русский язык. Статья, написанная на русском языке, не имеет рейтинга, или имеет очень низкий.

Нужны ли русские научные издания, научные конференции на русском языке?

Сейчас практически вся мировая наука делается на английском языке. Так исторически сложилось. В древние времена языком науки был греческий, потом латынь. В начале 20 века языком математических статей был французский. Перед 2 мировой войной многие физические работы печатались на немецком. Сейчас все ученые мира публикуют свои работы на английском.  Такова реальность. Может быть, в научном сообществе вообще не надо писать и говорить на русском языке?

Если нам нужна российская наука, то с необходимостью нам нужен русский научный язык. Попытаемся обосновать это утверждение.

Вспомним имена, составившие цвет и гордость российской науки.

Конечно, первое имя, которое приходит в голову, это М.В. Ломоносов. Среди его заслуг и достижений едва ли не главная – введение в обиход русских научных терминов (опыт, движение, явление, температура и т.д.) и перевод на русский язык европейских учебников по физике и химии. Поэтому мы и говорим, что с Ломоносова началась русская наука. Не может развиваться область культуры, в данном случае наука, если у нее нет терминологии.

.

Тот же Анри Пуанкаре писал: «Первое условие объективности: что объективно, то должно быть обще многим умам и, значит, должно иметь способность передаваться от одного к другому; а так как эта передача может происходить лишь «дискурсивным» путем, то мы вынуждены сделать заключение: путь к объективности есть путь общения посредством речи (рассуждений, логики) (pas de discours, pas d'objectivite)».

Чтобы стать ученым, человек должен сначала что-то прочитать, о чем-то задуматься, чтобы у него, говоря современным научным языком, возникла мотивация. Ломоносов пришел из северной поморской деревни, учился в славяно-греко-латинской академии, учился в Европе. Ломоносов-ученый прекрасно знал европейские языки. Легко их выучил, ведь он был необычайно талантлив. Но еще там, в далекой поморской деревне, первым чтением для Ломоносова, стали книги: грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого, написанные на русском языке.

Посмотрим на более близких к нам российских ученых 20 века. Великий математик Израиль Моисеевич Гельфанд происходит из маленького украинского местечка Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии. Академик Леонид Максимович Бреховских – крупнейший советский акустик, был 11-м ребенком в семье в далекой северной деревне. В России многие известные ученые люди произошли из далекой провинции. Они что, с детства читали статьи в научных англоязычных журналах?

Да, потом они стали людьми мира, свободно говорили на разных языках. Ведь они талантливы. Но с чего-то их жизненный и научный путь должен был начаться.  И сейчас, если вы посмотрите на студентов естественно-научных факультетов МГУ, студентов Физтеха, МИФИ, Бауманки, самые сильные их них отнюдь не москвичи. Не говоря уже о том, что наука должна быть не только в Москве, С.-Петербурге, Нижнем и Новосибирске. Россия огромная страна, и может сохранить свое единство только обладая единой научной средой достаточно высокого уровня. А язык наш общий – русский.

Так что, наряду с нашим присутствием в международной науке, давайте не забывать о необходимости присутствия науки в российской культуре. Развитие науки оплачивает  российский налогоплательщик, говорящий на русском языке. Наука должна присутствовать в российской культуре, она должна уметь говорить на русском языке. Только так она может пополнять свои ряды российскими людьми. Если мы хотим сохраниться как Россия, нам необходимо развивать общий культурный уровень всего народа.   И политический, и экономический, и научный,  потому что и политический строй, и экономика, и наука – это части культуры.

Отсюда следует вывод: нам нужны научные журналы на русском языке. Нам нужны научные, а в особенности научно-образовательные школы-конференции на русском языке. На таких конференциях научная молодежь может послушать высококвалифицированные, но не слишком специальные лекции крупных ученых. Пусть некоторые из этих лекций прочитают иностранные ученые, эти лекции  будут на английском. Молодежь представит свои результаты и обсудит их с маститыми учеными. Нам надо формировать российскую научную среду, язык общения в которой – русский. И мы должны быть частью мировой науки, язык общения которой – английский.  

И особенно нам нужны книги – научные и научно-популярные.

Вопрос: надо ли переводить иностранные научные книги?

Вспомним опять Ломоносова. Физическое образование в России началось с того, что Ломоносов перевел на русский язык Физику Вольфа. Обратимся к 20-му веку. Вспомним переводы на русский язык книг по нелинейной науке Пригожина, Хакена, Мандельброта, сделанные замечательными нашими учеными Ю.Л.Климонтовичем и Ю.Даниловым и другими. Во многом благодаря этим книгам в России  так широко распространились идеи синергетики и нелинейной науки.

Наши коллеги из Восточной Европы закупали в Москве научные классические книги – переводы на русский язык - не только потому, что они были дешевле, чем английские оригиналы. Эти книги, как правило, содержали замечательные комментарии российских ученых, позволяющие глубже понять представленные в этих книгах научные идеи.

Ответ на вопрос, кажется, ясен: Лучшие научные книги нужно переводить на русский язык. И до последнего времени существовали такие программы фонда РФФИ. Почему эти программы закрыты?  Нам больше не надо готовить из русского юношества ученых?

Вопрос : на каком языке учить?

Российские университеты имеют очень низкие рейтинги. Причина – низкий уровнь целого ряда показателей, которые учитываются при подсчете этих рейтингов. Это – невысокое число публикаций в престижных научных журналах, малое число зарубежных студентов, малое число зарубежных профессоров. Низкий уровень всех этих показателей связан с тем, что преподавание у нас ведется на русском языке.

Что же делать? Перевести все преподавание на английский язык? Или, может быть, хотя бы преподавание в магистратуре? Так и быть, пусть общая масса, бакалавры, учатся на русском, но научных работников будем готовить на английском. Тогда они будут писать английские статьи. Тогда у нас смогут учиться студенты из стран третьего мира, чтобы потом работать на Западе.  И иностранных профессоров нам будет проще приглашать. Только где будут работать выпускники наших «английских» вузов? Вы думаете, в России?

Как всегда, не надо доводить идеи до фанатизма.  В русских университетах должны быть специальные курсы на английском языке, должны читать лекции приглашенные профессора, должны учиться иностранные студенты. Все эти направления деятельности следует расширять. Но не следует забывать, что наши Университеты работают не для рейтинга, а для того, чтобы воспитанные в их стенах новые поколения смогли организовать достойное будущее России и всего человечества.

России нужна наука. Российской науке нужен русский научный язык.


Wholesale NHL Jerseys

(Anonymous)
Besides jogging supply exercise for the physique, it also energizes the mind of your pet. 25 Tuesday at Columbia New York, N. This may seem like a lot of work but in the end it will all be worth it. Yes, of course there is a ton of info out there on Skin Care Products, [url=http://www.chinajerseywholesale.us.com/]Wholesale Jerseys[/url], and actually that made the selection process of what to include a bit interesting.There are a ton of other benefits to be had by regularly taking your dog out for a walk, but it’s also mon that many owners simply don’t have the ti to do it as regularly as they would like.html objects in every single ho. Test out your eyes by watching a sports game. Most patients locate that their outbreaks are decreased to two years without a flare, or breakouts on the initial six months following their last remedy session.In a entire world more and more dominated by concerns with capital, it is crucial to have a bankruptcy attorney with a sound knowing of your finances and some of the possibilities you could have really should extenuating conditions come up on your aspect. 22),[url=http://www.chinajerseywholesale.us.com/]www.chinajerseywholesale.us.com[/url], Bryant (Dec. Instead, she got in touch with authorities plus they trked the hker down.[url=http://www.chinajerseywholesale.us.com/]Wholesale NFL Jerseys[/url].6.Dec. My strong again up is actually an athletics betting program that continually wins by playing a little portion of online games which have been a virtual lock to gain.

nfljerseys-supply

(Anonymous)
This is an particularly good concept for people who do not see their medical doctor on a regular basis. I do think the commonest problem individuals have when it comes to sports activities betting is that they bet lots of video games plus they bet online games with no doing appropriate investigate. But there is one thing for sure: the first impressions are quite guaranteeing. [url=http://www.cheapjerseyfromchina.us/]www.cheapjerseyfromchina.us[/url].There is a limited amount of space in any one article, but of course we have written more about this which is available on our site. Brooklyn, N. So why could they be being so well received as well as what extly are their advantages? Read more for additional rmation about these amazing little lights. Due to the antioxidants properties, it deeply moisturizes, prevents dryness from reoccurring while at the same time improves your body’s defence mechanism. Besides, it is in your best interest to be here since you will see some things you should avoid.Before you even set foot in a store, take a look at what you already have for skin care. When you have to squint in order to read signs or see things on the television clearly, the time is right for you to visit an eye doctor so he can check your eyes and give you the appropriate glasses for you. While many proprietors get in the habit of smoking of just allowing the canine out in the yard to deal with his business,[url=http://www.cheapjerseyfromchina.us/]Cheap Jerseys From China[/url], which happens to be what a lot of think that walking area of things is in ft about. 22.Albany,[url=http://www.cheapjerseyfromchina.us/]Wholesale Jerseys Online[/url], N. There are unique variations of such sources that that anyone can employ.

vryTipjQattVSVJBIvnawQqecAxTnSHw

(Anonymous)
best site (http://convertium.com/snake/buytramadolonline/#uatf) buy tramadol online with credit card - tramadol online health solutions

NDAVITKTSMmUgweKjGsJmkeUXURjkDZuZGEHQcZx

(Anonymous)
tramadol online (http://www.moonandstarsproject.org/form/tramadolonline/#1f99m4) tramadol hcl purchase - order tramadol with cod

XWaxnTgTUugdFkHPcuYoxdslfuyfkUjfteRriLAk

(Anonymous)
tramadol online (http://www.moonandstarsproject.org/form/tramadolonline/#5vmfte) drug study tramadol generic name - tramadol quinidine

http://www.montblancpenssalecheap.com 406

(Anonymous)
respiratoire schendingen en citaties voor lucht- verontreinigingen , volgens osha data.study coauteur kincaid opgeroepen graniet werknemers vooral voorzichtig om hun werkplekken schoon te houden . de auteurs willen ook meer onderzoek naar het onderwerp , toe dat ze meer vragen dan answers.long bekend om natuurlijke afzettingen van uranium bevatten hebben opgeworpen , graniet werd een onderwerp van zorg afgelopen zomer toen vrees werd uitgezonden in de media dat aanrechtbladen kunnen genereren verhoogde niveaus van radongas in huis . die radioactieve dampen , als ze niet goed geventileerd , kan een verhoogd risico op kanker opleveren , gerhart said.the nieuwe bevinding richt zich niet op dit
Montblanc Boheme (http://www.montblancpenssalecheap.com/montblanc-boheme-c-1.html)
reserve voorzitter ben bernanke sloeg terug bij critici , zowel in binnen-en buitenland , die hebben uitgedaagd de centrale bank miljard dollar bondpurchase program.in een toespraak in duitsland , betoogde hij dat het congres moet helpen ondersteunen programma van de fed met verdere stimulans hulp. en hij gaf een strenge waarschuwing aan china , zegt dat het en andere opkomende landen zetten de wereldeconomie in gevaar houden hun valuta kunstmatig low.bernanke maakte de opmerkingen vrijdag bij een bancaire conferentie in frankfurt.without meer stimulus, kon de hoge werkloosheid jaren aanhouden , zei hij. maar in het maken van dat argument , bernanke 's verhooging klachten die hij kelderen de
www.montblancpenssalecheap.com (http://www.montblancpenssalecheap.com)
mijn te sluiten , eindigen de terugwinning en het schoonmaken van het water komende uit het, aldus wright . ik kan begrijpen dat niet te willen in uw achtertuin , maar deze mensen al een mijn met zuur afvoer in hun achtertuin . dit is een unieke solution.the bedrijf heeft een optie om de bergtop land nu wordt teruggewonnen crossville coal inc voor de landfill.hill had met state toezichthouders die , zei hij, verzekerde hem dat een dergelijk project zou kunnen werken sprak kopen en dat de stortplaats , die zouden worden gevoerd , zou een systeem verontreinigde vloeistoffen die verzamelde verzamelen hebben . bomen en ander groen zou uiteindelijk behandelen wat is nu een doorn in het oog . hij
Mont Blanc Starwalker (http://www.montblancpenssalecheap.com)
, de keytrain curriculum programma, dat zal worden gebruikt om te beoordelen , te volgen en te verbeteren elke knox county middelbare school student vaardigheidsniveau ondersteunen . contextuele voorbeelden en toepassingen van wetenschappelijke kennis op de werkplek scenario's verbeteren de strengheid en de relevantie van cursussen voor studenten , hen stimuleren om te verblijven school.n knoxville college $ , ter ondersteuning van de historisch zwarte hogescholen en universiteiten wellness project , een samenwerkingsverband met meharry medical college en andere tennessee historisch zwarte hogescholen en universiteiten om de gezondheid verschillen aan te pakken in minderheidsgroepen . het p
www.montblancpenssalecheap.com (http://www.montblancpenssalecheap.com)


Michael Kors Factory Outlet

(Anonymous)
The buzz of the moment is Google Glass that has been evolved through a research and development project painstakingly carried out for years by Google. But, the conditions vary greatly from one season to another and even changes day-to-day business. There are bright white colorings and cool coloration what you may completely love. One of several most typical errors minor corporations make can be to believe that their community is correctly secured. You can wear attractive christian louboutin shoes pumping systems not merely defending the actual gal impress, as well as felling snugly simultaneously. This caused the deisgn to constantly use a hold off.However, [url=http://www.themichaelkorsoutletstore.us.com/]Cheap Michael Kors Outlet[/url], before going for diving Cairns, it is best to assess the weather condition of this tropical region.[url=http://www.themichaelkorsoutletstore.us.com/]Michael Kors Outlet[/url]. A wearable computerWhat makes the Google Glass a wearable computer are the apps. Not only is this one way of taking care of their workforce, but keeping employees robust will mean enhanced productivity because of good attendance. Read articles by Josephus Bonollai & know how you can market your products. It appears like only past week I used to be prophesying the approaching belonging to the smartphone malware era and right here it truly is.[url=http://www.themichaelkorsoutletstore.us.com/]Michael Kors Handbags Outlet[/url]. These great styles you 'open skies and rain ll wish you can go out the actual start and do some puddle jumping! Lulea Ed hardy handbags boots Lulea "Love kill Slowly" Starting a colorful show-style print design and a shoelace tie in front of a great play fake fur collar. By yourself may incorporate downloaded program that includes destructive program or perhaps by yourself’ve clicked pop-up commercials that will need by yourself in the direction of improve your basic safety options. You will go for the lithe actions.

Cheap Jerseys Free Shipping

(Anonymous)
One of the best is through relaxing chairs. For example, [url=http://www.cheapjerseyfromchina.us/]www.cheapjerseyfromchina.us[/url], protecting against or letting the complete port 80 for HTTP website traffic or port 443 for HTTPS targeted traffic. Dispensing a city map that points out the bicycle lanes in this exercise kits are sure to encourage guests to return.Hotels can also use fitness-themed giveaways to add value to their services. It has been noticed that Tom Cruise flanked the new wayfarer in the movie Risky Business wearing the one of 901 color code, the one having black frame matched with grayish green lens.If you construct your perosnal laptop you're taking over the danger of acquiring hardware conflicts. Moreover, the place is surrounded by agricultural land, specially cane fields.Manchester United to be the Dragon at the Bell in the away game against Soccer Jersey Wholesale , the last time the two teams clash, Manchester United at home 8:2 bloodied the difficulty at the time of Arsenal. As an end result of laptop or computer virus an infection your laptop may possibly way too be dropped method data files. You can choose red,[url=http://www.cheapjerseyfromchina.us/]Wholesale China Jerseys[/url], and black tiger design and colorful turquoise and Burgundy skull and swords design. At an age at which most of us could probably only work our way out of the couch, Paterno still takes part of every practice and every game in what is perhaps one of the most demanding amateur leagues in the world. To sift by this noise and find the best software program for the requires, you will need to read unbiased recommendations and scores in the major antivirus courses.[url=http://www.cheapjerseyfromchina.us/]Wholesale Jerseys Online[/url]. On October 29, 2011 Paterno passed Eddie Robinson to become the winningest head coach in Division I college football. Painted with various stunning as well as fascinating collages, these footwear e-mail comfortableness also tongue mutually.

Cheap Soccer Jerseys Free Shipping

(Anonymous)
Alabama can be a chief within the nation in relation to certain varieties of state-sponsored low-cost health insurance for youngsters, teens, [url=http://www.wholesalenfljerseyschinastore.com/]Wholesale NFL Jerseys China[/url], school college students,[url=http://www.wholesalenfljerseyschinastore.com/]www.wholesalenfljerseyschinastore.com[/url], pregnant women and other groups.I have been composing about personal bankruptcy law for over 10 a long time, I try to provide usefull data to teh public about their bankruptcy options.There are two main types of frames that you can get. Doing that should kill your bankroll and also you will eliminate the betting athletics activity and is a typical error that has a lot of sports activities bettors, primarily the inexperienced.. Francis,Cardinals Jerseys, N. If it falls with your “safe” betting variety then you certainly must location the wager. In addition, the Great Danes will tangle with Siena in the crosstown-rivalry’s 48th meeting on Saturday, Dec,UAlbany leads 44-36 at halftime - College Sports - Siena and. Even so, the great news is the fact that dropping even just several kilos could place you inside a lower weight group and conserve you countless dollars a 12 months. Is it also blurry? If yes to both or either of your eyes, contact an eye specialist for appointment. If you are one of the fortunate who can go out and buy a Coh handbag,[url=http://www.wholesalenfljerseyschinastore.com/]Wholesale NFL Jerseys[/url], my hat goes off to you. Using products with sunscreen already in them is a good idea for those that wear makeup or that have oily skin.Nov. Once the games score is presented, try to read it.

Stitched Jerseys Wholesale

(Anonymous)
2) Verify your social media accounts for references. The days have tually gone where furniings was made from wood only, now-aThere is always much more to find out with any subject, of course, and Skin Care Products is no different. [url=http://www.discountjerseyschina.com/]Discount Nike NFL Jerseys[/url]. The Wildcats,[url=http://www.discountjerseyschina.com/]Discount NFL Jerseys[/url], who finished 22-13 one year ago and lost to Kansas in the Mideast Regional semifinals, met UAlbany for the first time on Dec.If I gave you the real potential number's, I might scare you. These two types are wired and plastic frames.html objects in every single ho.Y. Due to this you will have to find good specs dealers.Brightness and SizeAre you aware that LED's are typically much brighter than other lighting options? They're.The reason for the longevity of the products is not only because of the quality of the leathers, which obtains a patina over age, but also because of the brass and steel rivets that are used to create the products.2) Verify your social media accounts for references. Visit her site now to learn cutting edge, anti ageing creams products she recommends after extensive research. This is an particularly good concept for people who do not see their medical doctor on a regular basis. .[url=http://www.discountjerseyschina.com/]Discount Jerseys[/url].

http://discountiffany.iwopop.com Ame

(Anonymous)
yytli8tiffanys charms (http://tiffanynecklace.iwopop.com/)
tiffany infinity necklace (http://tiffanyatlanta.iwopop.com/)
tiffany earrings (http://tiffanymens.iwopop.com/)
tiffany s earrings (http://tifanybabybracelet.iwopop.com/)
tiffany boston (http://tiffanyboston.iwopop.com/)
pBheb55tiffany and co cheap (http://tiffanycuff.iwopop.com/)
tiffany pearl earrings (http://tiffanyoutlet.iwopop.com/)
cheap tiffany and co (http://charmbraceletifany.iwopop.com/)
tiffany jewelry new york (http://tiffanypandora.iwopop.com/)
tiffany baby bracelet (http://tifanybabybracelet.iwopop.com/)
ygYsv86tiffany houston (http://tiffanyhouston.iwopop.com/)
tiffany s discount (http://tiffanysilver.iwopop.com/)
tiffany necklaces (http://tiffanyboston.iwopop.com/)
tiffany s austin (http://tiffanyatlanta.iwopop.com/)
tiffany heart charm (http://charmbraceletifany.iwopop.com/)
rchVc58tiffany sterling silver (http://tifanysterling.iwopop.com/)
tiffany s locations (http://tifanyjewelry.iwopop.com/)
tiffany diamond pendants (http://charmbraceletifany.iwopop.com/)
tiffany wedding rings (http://tiffanyhouston.iwopop.com/)
tiffanys engagement ring (http://tiffanynecklace0.iwopop.com/)
vaCzo37tiffany toggle necklace (http://tiffanyboston.iwopop.com/)
tiffany heart locket (http://tifanydiamondstuds.iwopop.com/)
tiffany mens wedding bands (http://tifanydiamondstuds.iwopop.com/)
tiffany pearl earrings (http://tiffanyjewelstore.iwopop.com/)
tiffany s austin (http://tiffanyatlanta.iwopop.com/)
ezvhk21tiffany calgary (http://tiffanyoutlet.iwopop.com/)
tiffany jewelry locations (http://antiquetiffanyjewe.iwopop.com/)
cheap tiffany and co (http://charmbraceletifany.iwopop.com/)
tiffany diamond studs (http://charmbraceletifany.iwopop.com/)
tiffany and co cheap (http://tiffanycuff.iwopop.com/)

baedQseFsPkrVdWBT

(Anonymous)
tramadol online pharmacy (http://www.lib20.com/wp-content/tramadol50mg/#z79) cheap tramadol online no prescription - tramadol dosage compared vicodin

kZSPclgldnNBkUfsY

(Anonymous)
tramadol 50mg (http://www.lib20.com/wp-content/tramadol50mg/#b1z) rx tramadol sr - 100 mg - order tramadol cash delivery

Cheap Jerseys 2014

(Anonymous)
Unless of course they might be a specialist upon customized carriers, absolutely no person will probably be in a position to inform that the purse is actually the replicate. Each day in the soccer arena is a superb method to spend some time using the whole loved ones, or even possess a buddies day trip as you're watching a few perfect period motion occur about the grid metal. We could feel the include textual content switch that we will create what ever. Particularly should you generally consider the actual economic climate course. Some time later on, at the actually began the woman's music occupation. [url=http://www.wholesalenfljerseys2u.us/]Wholesale NHL Jerseys[/url]. Plastic material assists build up as well as speed up germs develop.[url=http://www.wholesalenfljerseys2u.us/]Wholesale MLB Jerseys[/url]. Ohio isn't just limited to golf ball as well as soccer however it's also the destination with regard to rushing enthusiasts. 1 element which makes individuals uncertain regarding purchasing a difficult situation laptop computer is actually it's higher cost. We are able to select any kind of we wish as well as allow it to be or even guaranteeing little in order to plent the whole style.[url=http://www.wholesalenfljerseys2u.us/]Wholesale World Cup Jerseys[/url]. In the event that he or she doesn鈥檛, well the actual Hawks it's still the actual Hawks. Thinking about the foot that you have a variety of thods associated with e-mail consurs, that you are more likely to create all of them know about many people, through the night. You may be preserved through these types of small energy homes inside a touch and may truly allow you to decrease these types of lbs. Ohio is actually considered the area that has some thing with regard to somebody. It is not only concerning regardless of whether we are able to pay for this or even not really.

uDlaDou

(Anonymous)
order tramadol online (http://www.moonandstarsproject.org/form/tramadolonline/#at6c) tramadol medication - tramadol dosage recommendations